PESER
. v. a.
(Au futur, Je pèserai, et au conditionnel, Je pèserais. ) Examiner la pesanteur d'une chose, la conférer avec un poids certain, réglé et connu. Peser de la viande. Peser du pain. Peser des ballots. Peser une pièce d'or. Peser avec des balances. Peser avec une romaine.   Il signifie, figurément, Examiner attentivement une chose, pour en connaître le fort et le faible. Peser mûrement les choses. Peser les raisons pour et contre. Peser les objections qui ont été faites de part et d'autre. Peser les conséquences d'une affaire. Dans toutes les compagnies, on compte les voix, on ne les pèse pas.   Peser ses mots, ses paroles ; peser la valeur de chaque terme, Examiner, en parlant, la valeur, la conséquence de ce qu'on dit. En pareille matière, il ne faut pas parler légèrement ; il faut peser ses mots, tous ses mots, toutes ses paroles.   Peser toutes ses paroles, peser tout ce qu'on dit, Parler avec lenteur et circonspection. C'est un homme qui pèse toutes ses paroles, tout ce qu'il dit.

PESER, est aussi neutre, et signifie, Avoir un certain poids. Ce ballot pèse peu, pèse beaucoup. Le tout ensemble pesait plus de cent kilogrammes.

Fam., Cela ne pèse pas plus qu'une plume, se dit D'une chose très-légère.

Fig. et fam., Il ne pèse pas une once, se dit D'un homme que le contentement rend vif, léger, alerte.  Cette pièce d'or ne pèse pas, Elle n'a pas le poids fixé par la loi.  Cette viande, cette boisson pèse sur l'estomac, Elle est difficile à digérer.  En termes de Manége, Ce cheval pèse à la main, Il s'appuie sur le mors de manière à lasser la main du cavalier.

Fig. et fam., Peser à la main, Être à charge, ennuyeux, incommode par sa stupidité, par la pesanteur de son esprit.

Fig. et fam., Cette personne lui pèse sur les épaules, Elle lui est à charge par son importunité.

Fig. et fam., Cette personne, cette chose lui pèse sur les bras, Elle lui est à charge par la dépense qu'elle lui occasionne.

Fig., Cela lui pèse sur le coeur, Cela lui cause du chagrin, du ressentiment.

Fig., Cela lui pèse, Cela lui cause de la peine, de l'inquiétude, de l'embarras.

Fig., Un secret lui pèse, se dit en parlant D'une personne qui n'est pas capable de garder un secret.

PESER, neutre, signifie quelquefois, Appuyer fortement sur une chose. Peser sur un levier, sur une bascule. Pesez sur cette planche pour la maintenir, pendant qu'on la sciera. Peser sur les étriers. Il faut peser davantage sur ce brancard pour l'abaisser.   Il s'emploie aussi figurément, et il signifie, Demeurer plus longtemps, insister plus longtemps. Il faut peser sur cette note. Il faut peser sur cette syllabe.

Fig., Peser sur une circonstance, La faire remarquer.

PESÉ, ÉE. participe

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • peser — [ pəze ] v. <conjug. : 5> • 1050 fig. « être pénible à »; lat. pop. °pesare, class. pensare (→ 1. penser), de pendere « peser » I ♦ V. tr. (v. 1165) 1 ♦ Déterminer le poids, la masse de (qqch.) par comparaison avec des poids, des masses… …   Encyclopédie Universelle

  • peser — Peser. v. a. Examiner, juger avec les poids combien une chose est lourde. Peser de la viande. peser du pain. peser des balots. peser une pistole. peser avec des balances. peser avec une romaine. Il signifie fig. Examiner attentivement une chose… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • peser — (pe zé. La syllabe pe prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je pèse, je pèserai) v. a. 1°   Comparer la pesanteur d une chose avec un poids connu et certain. Peser du pain, de la viande. •   C est une chose bien étonnante… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PESER — v. tr. Examiner la pesanteur d’une chose, la rapporter à un poids déterminé. Peser de la viande. Peser du pain. Peser une lettre, un paquet. Peser une pièce d’or. Peser avec des balances. Peser avec une bascule. Il signifie, au figuré, Apprécier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • peser — I. Peser, Pesant, Pesé, Pesanteur, Peseur, Peson, Cerchez Poix. II. Peser, Librare, Pendere, Expendere, Pensare, Ponderare, Trutinari. Plus peser, Praeponderare. Plus peser d un costé que d autre, Praegrauare. Peser au poix de l or, Expendere… …   Thresor de la langue françoyse

  • peser — vt. /vi., évaluer le poids. vt. , réfléchir (= peser le pour et le contre) : PèZÂ (Albanais.001b | 001a, Annecy, Arvillard.228, Chambéry, Giettaz, Montagny Bozel, Saxel, Thônes.004), C. péze <(il) pèse> (001,004,228). E. : Digérer, Pénible …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Peser — Poids Cet article possède des paronymes, voir : Poa, Poi, Pois (homonymie) et Poix.  Ne doit pas être confondu avec Masse. Le poids …   Wikipédia en Français

  • peser — (v. 1) Présent : pèse, pèses, pèse, pesons, pesez, pèsent ; Futur : pèserai, pèseras, pèsera, pèserons, pèserez, pèseront ; Passé : pesai, pesas, pesa, pesâmes, pesâtes, pesèrent ; Imparfait : pesais, pesais, pesait, pesions, pesiez, pesaient ;… …   French Morphology and Phonetics

  • Peser dans la balance — ● Peser dans la balance avoir une grande importance, un grand poids …   Encyclopédie Universelle

  • Peser lourd — ● Peser lourd avoir un poids élevé ou supérieur à la moyenne : Donne moi ce sac, il pèse lourd ; avoir une grande importance, une influence décisive, des conséquences graves et durables : Cette décision a pesé lourd dans ma vie …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”