PENCHER
. v. a.
Incliner, baisser quelque chose de quelque côté, mettre quelque chose hors de son aplomb. Pencher la tête, le corps. Pencher un vase. Plier les branches d'un arbre et les pencher.   Il s'emploie aussi avec le pronom personnel. Se pencher sur le bord d'une fontaine. Penchez-vous, que je rajuste votre coiffure.   Il est aussi neutre, et se dit De tout ce qui est hors de son aplomb, hors de la ligne perpendiculaire ; De tout ce qui n'est pas de niveau, qui va en descendant. Un arbre qui penche. Le mur penche un peu de ce côté-là. Il penche vers le nord. Le terrain va en penchant.

Fig., Cet État, cet empire penche vers sa chute, vers sa ruine, Il est sur le point d'être ruiné, détruit.

PENCHER, neutre, signifie figurément, Être porté à quelque chose. La plupart des juges penchaient à le renvoyer absous. Il penche plus volontiers vers la clémence que vers la rigueur. Voilà deux avis, deux partis différents ; vers lequel penchez-vous ? De quel côté penchez-vous ? De deux personnes qu'on lui proposait en mariage, il penchait bien plus pour l'une que pour l'autre.

PENCHÉ, ÉE. participe, Fam., Airs penchés, Mouvements affectés de la tête ou du corps, que l'on fait dans le dessein de plaire. Elle a des airs penchés. Il prend des airs penchés.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pencher — [ pɑ̃ʃe ] v. <conjug. : 1> • 1530; pengier « être hors de son aplomb » 1256; lat. pop. °pendicare, class. pendere « pendre » I ♦ V. intr. 1 ♦ Être ou devenir oblique, cesser d être vertical en prenant un équilibre instable ou une position… …   Encyclopédie Universelle

  • pencher — PENCHER. v. a. Incliner, baisser quelque chose de quelque costé, mettre quelque chose hors de son à plomb. Pencher la teste. pencher le corps. pencher un vase. pencher une aiguiere. plier les branches d un arbre & les pencher. se pencher sur le… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pencher — Pencher, ou Pencer, Propendere. Il vient de Pendere, par mutation de d, en c, voyez Pancher …   Thresor de la langue françoyse

  • pencher — (pan ché) v. a. 1°   Faire que quelque chose ne soit pas droit, perpendiculaire. •   Si Alexandre penche la tête, ses courtisans penchent la tête, MALEBR. Rech. vér. II, III, 2. •   Les arbres fruitiers, en penchant leurs rameaux vers la terre,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PENCHER — v. tr. Incliner, baisser quelque chose de quelque côté, mettre quelque chose hors d’aplomb. Pencher la tête, le corps. Pencher un vase. Plier les branches d’un arbre et les pencher. Dans ce sens, il se dit en parlant des Personnes. Se pencher sur …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • pencher — vt. , baisser, incliner, (une branche...) ; coucher (les blés, le foin, ep. du vent). vi. , pencher, baisser, s incliner, (ep. d un arbre...) : kl(y)anshî (Annecy | Albanais.001, Leschaux.006), klêtyé, klintyé (Chambéry) || kinshî (Thônes.004),… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • pencher — [pɑ̃ʃe] (v. 1) Présent : penche, penches, penche, penchons, penchez, penchent ; Futur : pencherai, pencheras, penchera, pencherons, pencherez, pencheront ; Passé : penchai, penchas, pencha, penchâmes, penchâtes, penchèrent ; Imparfait : penchais …   French Morphology and Phonetics

  • Pencher à croire — ● Pencher à croire incliner, être porté à croire …   Encyclopédie Universelle

  • se pencher — ● se pencher verbe pronominal être penché verbe passif Courber son corps en avant : Il est interdit de se pencher par la fenêtre. Courber son corps, une partie de son corps, dans telle direction, se courber vers quelqu un, quelque chose : La mère …   Encyclopédie Universelle

  • Faire pencher la balance — ● Faire pencher la balance décider en faveur de quelqu un, quelque chose ; faire en sorte que quelqu un, quelque chose l emporte …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”