PEINDRE
. v. a.
Représenter une personne, une chose, par des lignes et par des couleurs. Peindre un homme, un arbre, un lion. Il a fait peindre son père, sa femme, ses enfants. Il s'est fait peindre. On l'a peinte en Diane, en bergère. Vous voilà peint trait pour trait. Peindre quelqu'un en grand, en petit, en pied, en buste, à demi-buste. Peindre quelqu'un en beau, en laid. Cette femme est difficile à peindre. Peindre une bataille, une prairie, une vallée, une montagne, un morceau d'architecture. On l'emploie souvent absolument. Peindre d'après nature. Peindre dans la manière, dans le goût de telle école, de tel maître. Peindre d'idée, de mémoire, de pratique. Peindre sur toile, sur bois, sur cuivre, sur ivoire, sur vélin, sur porcelaine. Peindre à l'huile, à fresque, en détrempe, à l'aquarelle, en pastel, au pastel, en camaïeu, en miniature, en émail.   Peindre l'histoire, Représenter des sujets historiques. On dit de même, Peindre le portrait, le genre, le paysage, l'ornement, etc.   Peindre une galerie, une chambre, un cabinet, un plafond, des lambris, Les embellir par diverses représentations de figures, par des arabesques, des ornements.  Cet homme est fait à peindre, Il est très-bien fait. Cet habit est fait à peindre, il va à peindre, Il est bien fait et sied bien.

PEINDRE, signifie aussi, Couvrir simplement avec des couleurs, sans qu'elles représentent aucune figure. Peindre un mur, une boiserie en rouge, en blanc, en noir, etc. Peindre une galerie, une chambre, un cabinet, etc., à l'huile, au vernis, à la colle. Peindre les roues et le train d'un carrosse. Il y a des sauvages qui se peignent le corps et le visage de plusieurs couleurs.   Ce vieillard se peint la barbe et les cheveux, Il se les teint d'une couleur propre à le faire paraître plus jeune.

PEINDRE, s'emploie figurément, et signifie, Décrire, représenter vivement quelque chose par le discours. Il a peint admirablement les combats dans son poëme. Personne n'a peint avec plus de vérité les passions et leurs effets. Il peint bien ses personnages et leurs différents caractères. Il peint si vivement la colère, la douleur, la joie, la crainte, qu'il en inspire les sentiments. Peindre le vice avec les couleurs les plus propres à en donner de l'horreur. On nous l'avait peint comme un homme d'honneur. On nous le peignit des plus noires couleurs. Il nous a peint sa détresse, sa misère.

PEINDRE, s'emploie aussi avec le pronom personnel, tant au propre qu'au figuré. Voilà son portrait, c'est lui-même qui s'est peint. Les objets se peignent sur la rétine, sur la glace d'un miroir, sur la surface de l'eau, sur la surface d'un corps poli. La douleur, la joie, la colère, etc., se peignait dans ses yeux, dans ses regards, sur son visage. La candeur, l'honnêteté de son âme se peint dans ses moindres discours.   Cet auteur se peint dans ses ouvrages, Ses pensées, son style font connaître son caractère et ses inclinations.

Prov., S'achever de peindre, se dit D'un homme qui se conduit de manière à compléter sa ruine, son déshonneur. Il se dit aussi D'un homme qui, après avoir beaucoup bu, recommence à boire.  Pour nous achever de peindre .... et Voilà qui nous achève de peindre, se disent de même en parlant D'un malheur ou d'un embarras nouveau qui vient accroître d'autres embarras ou d'autres malheurs.

PEINDRE, signifie encore, Écrire, former les lettres, les caractères. Il peint bien. Il peint mal. Il peint si mal, qu'on ne peut lire son écriture.

PEINT, EINTE. participe, Toiles peintes, Certaines toiles où sont empreintes différentes figures, et qui servent à l'habillement des femmes, aux tentures et aux meubles. On fait depuis long-temps des toiles peintes en Europe, à l'imitation de celles des Indes.   Papier peint. Voyez PAPIER.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • peindre — [ pɛ̃dr ] v. tr. <conjug. : 52> • 1080; lat. pingere I ♦ 1 ♦ Couvrir, colorer avec de la peinture. Peindre un mur au badigeon (⇒ badigeonner) , au ripolin (⇒ ripoliner) , à la laque (⇒ laquer) . Peindre à la chaux. Peindre en noir, en bleu …   Encyclopédie Universelle

  • peindre — PEINDRE. v. act. Representer, figurer quelque chose, tirer la ressemblance de quelque objet avec le crayon, avec des couleurs, &c. Peindre un homme. peindre un arbre, un lion. il a fait peindre son pere, sa femme, ses enfants. le Peintre l a… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • peindre — Peindre, Vient de Pingere, par mutation de g, en d, parquoy semble qu on doyve escrire Pindre, et à ce, retire assez nostre prononciation. Peindre, Pingere, Depingere, Expingere, Scribere. Peindre et descrire quelque chose, Describere aliquid.… …   Thresor de la langue françoyse

  • peindre — (pin dr . Les formes en gn se confondent avec les formes correspondantes du verbe peigner ; seulement on prononce d une façon un peu plus ouverte celles du verbe peigner, et un peu plus fermée celles du verbe peindre), je peins, tu peins, il… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PEINDRE — v. tr. Couvrir quelque chose avec des couleurs. Peindre un mur, une boiserie en rouge, en blanc, en gris, etc. Peindre une galerie, une chambre à l’huile. Peindre un plafond à la colle. Peindre la carrosserie d’une voiture. Par analogie, Cette… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Peindre — III гр., (avoir) P.p.: peint Красить, рисовать Présent de l indicatif je peins tu peins il peint nous peignons vous peignez ils peignent …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

  • peindre — vt. pindre (Albanais.001), C.1 ; pinturâ (001). C.1 Ind. prés. : (je) pènyo, (tu, il) pin, (vous) pènyî, (ils) pènyon (001). Ind. imp. : (je) pènyivou, (tu) pènyivâ, (il) pènyive (001). Ind. fut. : (je) pindrai (001). Cond. prés. : (je) pindri… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Peindre ou faire l'amour — est un film français réalisé par Arnaud et Jean Marie Larrieu, sorti en 2005. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Box Off …   Wikipédia en Français

  • Peindre le diable sur la muraille — ● Peindre le diable sur la muraille en Suisse, noircir la situation, évoquer des dangers imaginaires …   Encyclopédie Universelle

  • Peindre ou faire l'amour — Filmdaten Deutscher Titel: Malen oder Lieben Originaltitel: Peindre ou faire l amour Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 2005 Länge: 98 Minuten Originalsprache: Französisch …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”