PAVOISER
. v. a.
T. de Marine. Garnir un bâtiment de ses pavois et de ses pavillons. L'amiral fit pavoiser tous les vaisseaux de la flotte. Tous les bâtiments qui étaient dans le port furent à l'instant pavoisés.

PAVOISÉ, ÉE. participe

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pavoiser — [ pavwaze ] v. tr. <conjug. : 1> • paveschier 1360; de pavois 1 ♦ Mar. Anciennt Garnir (le plat bord d un navire) d un pavois (rangée de boucliers). Mod. Absolt Hisser le pavois en signe de réjouissance. 2 ♦ (v. 1900) Orner de drapeaux (un… …   Encyclopédie Universelle

  • pavoiser — (pa voi zé) v. a. Terme de marine. Autrefois, étendre le pavois le long du bord, les jours de fêtes ou au moment du combat.    Aujourd hui, orner le navire de pavillons et de flammes, hissés au sommet des mâts et au bout des vergues. L amiral fit …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PAVOISER — v. tr. T. de Marine Garnir un bâtiment de son pavois et de ses pavillons. L’amiral fit pavoiser tous les vaisseaux de la flotte. Tous les bâtiments qui étaient dans le port furent aussitôt pavoisés. Il signifie par extension Garnir de drapeaux… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • pavoiser — v.i. Manifester sa joie. / Faire des dettes. / Avoir un œil poché. Saigner (boxe) …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Il n'y a pas de quoi pavoiser — ● Il n y a pas de quoi pavoiser vous n avez pas de quoi être fier de ce que vous venez de faire …   Encyclopédie Universelle

  • pavoisement — [ pavwazmɑ̃ ] n. m. • 1846 mar.; de pavoiser ♦ Rare Action de pavoiser; son résultat. ● pavoisement nom masculin Littéraire. Action de pavoiser ; fait d être pavoisé. pavoisement [pavwazmɑ̃] n. m …   Encyclopédie Universelle

  • pavoaza — PAVOAZÁ, pavoazez, vb. I. tranz. A împodobi o sală, o clădire etc. cu steaguri, cu tablouri, cu verdeaţă etc. în semn de sărbătoare. ♦ p. gener. A împodobi, a orna; a decora, a ornamenta. – Din fr. pavoiser. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa:… …   Dicționar Român

  • drapeau — [ drapo ] n. m. • drapel fin XIIe; de drap I ♦ Vx 1 ♦ Pièce de drap. « Vieux linges, vieux drapeaux ! » (M. Régnier),ancien cri des chiffonniers. 2 ♦ N. m. pl. Drapeaux : langes pour emmailloter un enfant. ⇒ couche. II ♦ (1578; d apr. it.… …   Encyclopédie Universelle

  • pavois — [ pavwa ] n. m. • 1336; it. pavese « de Pavie », ville d Italie 1 ♦ Archéol. Grand bouclier long, en usage surtout aux XIVe et XVe s. ♢ Loc. mod. (de l usage des Francs consistant à faire monter le nouveau roi sur un bouclier) Élever, hisser …   Encyclopédie Universelle

  • orner — [ ɔrne ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. ornare 1 ♦ Mettre en valeur, embellir (une chose). ⇒ agrémenter, décorer, enjoliver, ornementer, 1. parer. Orner une façade de drapeaux. ⇒ pavoiser. Orner sa boutonnière d une fleur. ⇒ fleurir.… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”