PÂTIR
. v. n.
Souffrir, avoir du mal, être dans la misère. L'armée pâtit beaucoup dans cette marche. Les chevaux y ont plus pâti que les hommes. Il faut qu'un soldat sache pâtir. Les pauvres pâtissent beaucoup en hiver. Il a été longtemps malade, il a bien pâti avant de mourir.   Nature pâtit, se dit en parlant D'une personne qui se fait violence pour cacher les sentiments pénibles qu'elle éprouve.  Pâtir de quelque chose, En être puni, en souffrir du dommage. Il a fait la faute, et j'en ai pâti. Les petits ont toujours pâti des sottises des grands. Tel en pâtira qui n'en peut mais. Qui en pâtira, si ce n'est vous ? Vous vous êtes trop laissé aller à vos plaisirs, vous en pâtirez.   Pâtir pour quelqu'un, Souffrir d'une faute qu'il a faite, d'un tort qu'il a eu. Il ne faut pas que l'innocent pâtisse pour le coupable. Souvent les bons pâtissent pour les méchants.

PÂTIR, se dit aussi Des choses, et signifie, Souffrir du déchet, de l'altération, diminuer de profit. Votre bien pâtira de votre absence. Il a fait des excès, sa santé en a pâti. Ce champ, ce jardin a pâti. Cet arbre a pâti. Ce tableau a un peu pâti. Mon commerce en a pâti.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pâtir — pâtir …   Dictionnaire des rimes

  • pâtir — [ patir ] v. intr. <conjug. : 2> • 1546 « supporter »; lat. pati 1 ♦ Vx Souffrir. « Quand on a un peu pâti, le plaisir en semble meilleur » (Marivaux). 2 ♦ Vieilli ou littér. Être dans la misère. Languir, stagner. Les affaires pâtissent. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • patir — PATIR. v. n. Souffrir, avoir du mal, de la misere. L armée patit beaucoup en cette marche. les chevaux y ont plus pati que les hommes. il faut qu un soldat sçache patir. les Religieux qui vont nuds pieds patissent en hyver. il a esté long temps… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • patir — Patir, act. acut. Est souffrir et endurer avec peine et mal aise, Pati, duquel il vient …   Thresor de la langue françoyse

  • pâtir — (pâ tir ; en ce mot, c est par irrégularité que l a est devenu long) v. n. 1°   Éprouver une souffrance. Il a été longtemps malade, il a bien pâti avant de mourir. •   Chacun tremble et frémit à ce spectacle horrible, Et celui qui pâtit paraît… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • patir — pati souffrir ; endurer ; supporter. expr. Patir coma lei pèiras dau camin : souffrir comme un damné, souffrir mille morts. Patir la fam, patir lo freg : souffrir de faim, de froid. voir sofrir …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • PÂTIR — v. intr. Souffrir, être dans la misère. Les pauvres pâtissent beaucoup en hiver. Si le père vient à mourir, ces enfants pâtiront cruellement. Pâtir de quelque chose, En être puni, en souffrir, en éprouver du dommage. Il a fait la faute, et j’en… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • pâtir — vi. pâti gv.3 (Albanais, Villards Thônes) ; => Souffrir, Trinquer. A1) expr., tu pourrais bien en pâtir pâtir // souffrir : i poure bin t an kure <il pourrait bien t en cuire> vimp. (Saxel), é porè bin t ê kwaire (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • patir — compatir …   Dictionnaire des rimes

  • patir — pa|tir Mot Agut Verb …   Diccionari Català-Català

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”