Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.


PARTICIPE

Traduction
PARTICIPE
. s. m.
T. de Gram. Partie du discours qui est une des modifications du verbe. On l'appelle Participe parce que c'est un mot qui tient à la fois de la nature du verbe et de celle du nom. Il tient du verbe, en ce qu'il exprime les attributs d'existence, d'action et de temps qui constituent cette partie d'une langue : Étant, ayant, faisant, dormant, etc. Été, eu, aimé, frappé, etc. Il tient du nom, en ce qu'il fait quelquefois les fonctions d'adjectif, et qu'alors, semblable à l'adjectif variable, il s'accorde en genre et en nombre avec le sujet auquel il se rapporte : Un homme pensant, une âme aimante, des troupeaux errants, etc. Un homme estimé, une femme chérie, des marchandises prohibées, etc.   On distingue les participes en Participes présents ou actifs, et en Participes passés ou passifs. --- Les premiers, qui se terminent toujours en ant et qui marquent une coïncidence d'époque, expriment en général une action, et sont employés avec ou sans régime direct, selon que le verbe auquel ils appartiennent est actif ou neutre : Il lui parlait en marchant. Je le vis en passant. Parlant à quelqu'un. Portant un livre. Buvant du vin. --- Les seconds, qui prennent différentes terminaisons, comme Aimé, suivi, lu, souffert, etc., expriment, soit l'état passif ; dans ce cas, ils se joignent à l'auxiliaire Être, sans jamais avoir de régime direct : Je suis aimé ; vous serez reconnu ; il était suivi ; soit une idée de temps écoulé ; alors on les joint avec l'auxiliaire Avoir, quand le verbe auquel ils appartiennent marque l'action, ou avec l'auxiliaire Être, quand ce verbe est pronominal ou indique un état, et on peut leur donner un régime direct, si le verbe lui-même est de nature à en recevoir un : J'ai étudié la musique ; j'ai beaucoup ri de sa méprise ; je me suis reproché mes fautes ; elle s'en est bien repentie ; je suis revenu depuis hier soir ; elles sont parties. Les expressions que le participe passé ou passif forme ainsi avec les auxiliaires Être et Avoir sont ce que l'on nomme les temps composés des verbes.  Le participe passé doit rester invariable quand il précède le nom auquel on le rapporte. Je n'ai point reçu de réponse. Il a nommé plusieurs personnes. Quand, au contraire, c'est le régime qui précède, le participe passé doit s'accorder avec lui en genre et en nombre. La réponse que j'ai reçue. Les personnes qu'il a nommées.   Le participe en ant est invariable, c'est-à-dire, ne prend ni genre ni nombre, excepté dans les cas où le sens de la phrase le rend adjectif, comme, Eau courante, substance pensante, personnes agissantes, etc., et dans quelques phrases de Palais, comme, Femme usante et jouissante de ses droits.

PARTICIPE, est aussi un terme de Finance, qui s'est dit de Celui qui avait part dans un traité, dans une affaire de finance. L'arrêt portait que tous les traitants et leurs participes seraient obligés de ...

PARTICIPE, en Jurisprudence criminelle, Celui qui prend part à un crime. Il sera informé contre les adhérents, fauteurs et participes du crime. Cette acception a vieilli.

L'Academie francaise. 1835.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Participe — Cet article concerne le sens grammatical du mot « participe ». Pour les significations de ce mot, voir Participe (homonymie). En grammaire, le participe est un mode du verbe qui lui donne les caractéristiques d un adjectif : en… …   Wikipédia en Français

  • participe — m грам. причастие participe présent причастие настоящего времени participe passé причастие прошедшего времени participe passé composé сложное причастие прошедшего времени …   Большой французско-русский и русско-французский словарь

  • PARTICIPE — n. m. T. de Grammaire Forme verbale ainsi appelée parce qu’elle participe à la fois de la nature du verbe et de celle de l’adjectif. Participe présent, Forme en ant, généralement invariable, qui indique une action ou un état ayant lieu dans le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • participe — См. participio …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Participe passé — Participe  Cet article concerne le sens grammatical du mot « participe ». Pour les significations de ce mot, voir Participe (homonymie). Catégories verbales …   Wikipédia en Français

  • Participe présent — Participe  Cet article concerne le sens grammatical du mot « participe ». Pour les significations de ce mot, voir Participe (homonymie). Catégories verbales …   Wikipédia en Français

  • Participe présent — Das Participe présent ist eine in der französischen Sprache gebrauchte Verbform, die einen Nebensatz verkürzt. Es hat Ähnlichkeit mit dem Gérondif und ist in der deutschen Sprache nicht vorhanden. Inhaltsverzeichnis 1 Bildung des Participe… …   Deutsch Wikipedia

  • Participe Présent — Das Participe présent ist eine in der französischen Sprache gebrauchte Verbform, die einen Nebensatz verkürzt. Es hat Ähnlichkeit mit dem Gérondif und ist in der deutschen Sprache nicht vorhanden. Bildung des Participe présent Wie der Gérondif… …   Deutsch Wikipedia

  • Participe passé — Das participe passé ist ein Begriff aus der französischen Sprache. Es ist ein Partizip, welches zur Bildung verschiedener Zeitformen, z.B. passé composé notwendig ist. Bildung des participe passé bei regelmäßigen Verben mit der Endung er: Stamm + …   Deutsch Wikipedia

  • Participe (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Participe (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot participe est employé… …   Wikipédia en Français

Фильмы

  • Great Patriotic War (Soviet people’s participation in World War II in 1941-1945)., 1965 — A historical film about the Great Patriotic War.
  • Steps Of History., 1976 — The film tells about realization in real life of the 24th Congress' of the CPSU decisions, about changes in county's life during 1971-1975.
  • Peace Rally., 1981 — О марше мира 81, направленном против попытки превращения стран Западной Европы в полигон ядерной войны. Интервью с участниками Марша из разных стран мира. Проиллюстрировано использование ядерного оружия. Переговоры Брежнева с лидерами ведущих стран, видными политическими деятелями.