PAREIL
, EILLE. adj.
Égal, semblable. Je voudrais d'une étoffe pareille à celle que vous m'avez montrée. On n'a rien vu de pareil. Ces deux choses-là ne sont pas pareilles. Ils ont une pareille ardeur pour l'étude. Que feriez-vous en pareille occasion, en pareil cas, en cas pareil ? Voici ce qu'on fit en pareille occasion. À pareil jour, à pareille heure, telle chose m'est arrivée. Ils sont pareils en âge, en sagesse. Ils sont presque de pareil âge, de pareil tempérament. Il vieillit dans ces deux dernières phrases ; on dit plus ordinairement : Ils sont égaux en âge, en sagesse. Ils sont presque de même âge, de même tempérament.   Sans pareil, Excellent, supérieur dans son genre. C'est un homme d'un sang-froid sans pareil. Il est d'une valeur, d'une probité sans pareille. Ce remède, ce spécifique est sans pareil.   C'est un homme sans pareil, C'est un homme d'un très-grand mérite. Il se dit plus souvent, en mauvaise part, D'un homme extraordinaire et singulier dans ses manières, dans sa conduite Toutes choses pareilles, Toutes choses étant égales. Un ami, un parent, toutes choses pareilles, doit l'emporter sur un homme qu'on ne connaît point.

PAREIL, signifie aussi, Tel, de cette nature, de cette espèce. Ce poëme est fort beau, un pareil ouvrage annonce du génie. Comment avoir commis une pareille faute ? Comment pouvez-vous vous trouver avec de pareilles gens ? Pareil exemple n'est pas bon à suivre. De pareils amis sont précieux.

PAREIL, est aussi substantif. C'est un homme qui n'a pas son pareil. Elle n'a pas sa pareille pour la malignité. Il a peu de pareils. Il se croyait bien plus fort que vous, mais il a trouvé son pareil. Il a un beau cheval de carrosse, mais il ne peut trouver le pareil.

PAREILS, au pluriel, précédé des adjectifs possessifs Mes, tes, ses, nos, etc., signifie, Les gens de l'état, de la naissance, du caractère de la personne dont il s'agit. Vos pareils se comportent tout autrement que vous. Il en use mal avec ses pareils. Nous ne sommes tout à fait à notre aise qu'avec nos pareils. Fréquentez vos pareils.   Subst., La pareille, Le même traitement qu'on a reçu ou qu'on a fait. Je vous rendrai la pareille. Attendez-vous à la pareille.  À LA PAREILLE. loc. adv. et fam.De la même manière, de la même façon. Je me comporterai à la pareille. Il est vieux en ce sens.  Il signifie aussi, Je vous rendrai la pareille. Si vous me faites ce plaisir-là, à la pareille. Si vous n'en usez pas bien, à la pareille.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pareil — pareil, eille [ parɛj ] adj. et n. • 1155; lat. pop. °pariculus, du lat. class. par → 1. pair I ♦ Adj. 1 ♦ Semblable par l aspect, la grandeur, la nature. ⇒ identique, même, semblable, similaire. « il n y a pas, de par le monde entier, deux… …   Encyclopédie Universelle

  • pareil — pareil, eille (pa rèll, rè ll , ll mouillées, et non pa rè ye) adj. 1°   Qui est de même forme, de même caractère, de même apparence, de même quantité. •   Nos crimes sont pareils, ainsi que nos misères, CORN. Hor. IV, 7. •   D une fureur… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pareil — Pareil, [par]eille. adj. Esgal, semblable. Pareil en sagesse, en vertu. de pareil âge. pareil temperament. ils sont quasi pareils, tout pareils. je n ay sceu trouver de pareille estofe, de pareil drap. de pareilles raisons. d une pareille maniere …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pareil — Pareil, Il vient de Par, ou de Parilis, Similis, AEqualis, Parilis, Compar, Coaequalis. Presque pareil, Suppar. Estre fait pareil en biens, Exaequari bonis. Faire le pareil, ou l equivalent, Idem reponere, Mutuum cum altero facere, Calculum parem …   Thresor de la langue françoyse

  • pareil — adj., semblable ; égal ; identique à lui même ; commun, ressemblant ; tel, comparable. adv. au ms., la même chose, kif kif ; de cette sorte, de la même sorte, de cette qualité, comme ça : parèlyo, a, e adj. dce. (Aix, Billième, Saxel.002b) ||… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • pareil — adj. Pareil que et pareil comme se disent pour « comme », « semblable à », « pareil à » : J ai fait pareil que vous : j ai acheté une voiture pareille comme la vôtre. / C est du pareil au même, cela revient à la même chose …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • pareil — adj. like this, resembling this (French) …   English contemporary dictionary

  • pareil — …   Useful english dictionary

  • Pareil jamais — est un album de Pierre Souchon paru en 2004 sous son nom d artiste Pierre. Liste des titres No Titre Auteur(s) …   Wikipédia en Français

  • PAREIL, EILLE — adj. Qui est égal, semblable, en parlant de Deux personnes ou de deux choses. Je voudrais une étoffe pareille à celle que vous m’avez montrée. On n’a rien vu de pareil. Ces deux choses là ne sont pas pareilles. Ils ont une pareille ardeur pour… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”