PARADIS
. s. m.
Jardin délicieux. Il n'est d'usage en ce sens que dans cette expression, Le paradis terrestre, Le jardin où Dieu mit Adam aussitôt qu'il l'eut créé. Adam fut mis dans le paradis terrestre. Dieu chassa Adam et Ève du paradis terrestre, ou simplement du paradis.   Il se dit, figurément et familièrement, d'Un lieu, d'un séjour délicieux, charmant, orné par la nature ou par l'art. Cette campagne, cette vallée, ce jardin est un paradis terrestre, est un vrai paradis, un petit paradis, un paradis.

PARADIS, signifie aussi, Le séjour des bienheureux, le lieu de délices où les âmes des justes voient Dieu et jouissent d'un bonheur éternel. Les joies du paradis. Il est maintenant en paradis. Il a gagné le paradis par ses bonnes oeuvres.

Prov. et fig., Être en paradis, croire être en paradis, dans le paradis, Être dans une extrême joie ; ou Se trouver délivré de quelque grande douleur, de quelque grande peine d'esprit. Depuis que mes douleurs de dents ont cessé, je suis en paradis, je crois être dans le paradis, en paradis.

Prov. et fig., Entendre les joies du paradis, Entendre des personnes qui se divertissent, qui prennent des plaisirs auxquels on n'a point de part.

Prov. et fig., C'est le chemin du paradis, se dit D'un chemin étroit, montant et difficile.

Prov. et fig., Se recommander à tous les saints du paradis, Implorer l'assistance, la protection de tout le monde.

Prov., Faire son paradis en ce monde, Se livrer à toute sorte de plaisirs.  Le paradis de Mahomet, Lieu où Mahomet a fait espérer aux sectateurs de sa loi, qu'après leur mort ils jouiront de tous les plaisirs des sens.

PARADIS, se dit, figurément et au sens moral, de L'état le plus heureux dont on puisse jouir, et Du lieu où l'on en jouit. Un bon ménage est le paradis sur la terre. Paris est le paradis des femmes.

PARADIS, dans les Théâtres, se dit d'Une espèce d'amphithéâtre placé au plus haut rang des loges.  Oiseau de paradis, Oiseau des Indes, dont les flancs ont des faisceaux de longues plumes effilées. On croyait autrefois que l'oiseau de paradis n'avait point de pieds. Il se dit aussi Des plumes de cet oiseau, que des femmes portent dans leur coiffure. Son oiseau de paradis lui a coûté fort cher.   Pommier de paradis, ou simplement, Paradis, Espèce de pommier nain. Greffer des paradis.   Pomme de paradis, Espèce de pomme rouge qui se mange en été.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • paradis — [ paradi ] n. m. • 980; lat. ecclés. paradisus, gr. paradeisos, de l avestique paridaiza « enclos, édifice » →aussi parvis 1 ♦ Lieu où les âmes des justes jouissent de la béatitude éternelle. ⇒ ciel (cf. Le royaume de Dieu, le royaume éternel).… …   Encyclopédie Universelle

  • PARADIS —     Paradis: il n y a guère de mot dont la signification se soit plus écartée de son étymologie. On sait assez qu originairement il signifiait un lieu planté d arbres fruitiers; ensuite on donna ce nom à des jardins plantés d arbres d ombrage.… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • paradis — PARADÍS, paradisuri, s.n. Grădina raiului în care, potrivit credinţelor religioase, au trăit Adam şi Eva până la păcatul originar şi în care ajung după moarte sufletele oamenilor fără păcate; rai1; eden. ♢ loc. adj. De paradis = splendid, minunat …   Dicționar Român

  • paradis — PARADIS. s. m. Jardin delicieux. Il n est en usage qu en cette phrase. Le Paradis terrestre, qui se dit du jardin où Dieu mit Adam aussi tost qu il l eut creé. Adam fut mis dans le Paradis terrestre. Dieu le chassa du Paradis terrestre. Il… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Paradis — may refer to:People* Marie Paradis (19th century), Frenchwoman, first woman to climb Mont Blanc * Denis Paradis (born 1949), Canadian politician * Vanessa Paradis (born 1972), French singer and actress * Pierre Paradis (born 1950), Quebec… …   Wikipedia

  • Paradis — (Ницца,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 1 Rue Paradis, 06000 Ницца, Франц …   Каталог отелей

  • Paradis — ist der Familienname folgender Personen: Ilka Paradis Schlang (*1944), deutsche Romanautorin Marie Paradis (1778–1839), Bergsteigerin Maria Theresia von Paradis (1759–1824), österreichische Komponistin, Pianistin und Sängerin Vanessa Paradis (*… …   Deutsch Wikipedia

  • paradís — paradis m. paradis. Lo portaràs pas en paradís ! tu ne l emporteras pas au paradis ! …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Paradis — Paradis, LA U.S. Census Designated Place in Louisiana Population (2000): 1252 Housing Units (2000): 476 Land area (2000): 1.312618 sq. miles (3.399664 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.312618 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Paradis — Paradis, et ord, der rimeligvis er af persisk oprindelse, men er gået over i hebraisk, græsk og nyere sprog. Septuaginta bruger det som oversættelse af (Edens) have, og på grundlag deraf udformedes paradisforestillingen i den senere jødedom og… …   Danske encyklopædi

  • Paradis — Nom présent dans de nombreuses régions. Désigne celui qui habite le lieu dit (le) Paradis ou qui en est originaire. C est en effet un toponyme très répandu, désignant une bonne terre, une bonne vallée, par opposition à des lieux dits appelés (l ) …   Noms de famille

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”