ASSOCIER
. v. a.
Prendre quelqu'un pour compagnon, pour collègue dans une dignité, dans un emploi, dans une entreprise, etc. Dioclétien associa Maximien à l'empire. Je l'ai associé à mon emploi pour me soulager. Associer quelqu'un à une entreprise, à des travaux. Il associa ses deux fils à son commerce. Les entrepreneurs de cette manufacture l'ont associé avec eux.   S'associer quelqu'un, Se donner quelqu'un pour collègue, pour collaborateur, etc. Il s'est associé un homme intelligent et laborieux. Je veux me l'associer pour finir plus promptement ce travail.

Fig., Associer quelqu'un à son crime, à ses dangers, à son triomphe, etc., L'y faire participer.

ASSOCIER, s'emploie figurément, et signifie, Unir, joindre. L'intérêt qui associe deux personnes. Associer des idées, des idées disparates. Associer les mots d'une façon bizarre. Elle associait les grâces les plus aimables aux moeurs les plus pures.   Il s'emploie aussi avec le pronom personnel. Nous nous sommes associés pour cette opération. Elle s'est associée avec lui. S'associer à une entreprise. Je veux m'associer à tous vos périls. Voilà deux idées qui ne peuvent s'associer. Ce mot ne s'associe pas bien avec tel autre.   Il signifie particulièrement, Hanter, fréquenter quelqu'un, avoir liaison, avoir commerce avec quelqu'un. Il ne faut pas qu'un jeune homme s'associe avec toute espèce de gens.

ASSOCIÉ, ÉE. participe, Il est aussi substantif. C'est mon associé. Les bénéfices sont partagés entre tous les associés également. Leur associé est mort, et sa veuve est aujourd'hui leur associée. Un tel banquier, un tel négociant et ses associés. On dit plus ordinairement, Un tel et compagnie.   Dans quelques Académies, Membres associés, ou simplement, Associés, Ceux qui participent aux travaux d'une académie, sans jouir des mêmes avantages que les autres membres.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • associer — [ asɔsje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1262; assoicher « arranger » 1238; lat. associare, de socius « compagnon » I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx Mettre ensemble (des choses). ♢ Mod. (Abstrait) Associer des mots, des noms. ⇒ assoc …   Encyclopédie Universelle

  • associer — Associer, Associare, Consociare. S associer avec autruy, Aliquem assumere in societatem, Societatem coire cum aliquo, Conflare societatem, vel Societatem accipere cum aliquo. S associer avec des larrons, Componere societatem cum praedonibus. S… …   Thresor de la langue françoyse

  • associer — Associer. v. act. Prendre quelqu un pour compagnon, pour collegue dans un employ, dans une commission, &c. Je l ay associé à mon employ pour me soulager. ils m ont associé à leur travail. En ce sens on dit, Associer à l Empire. Diocletien associa …   Dictionnaire de l'Académie française

  • associer — ASSOCIER. v. a. Prendre quelqu un pour compagnon, pour collègue dans un emploi, dans une commission. Je l ai associé à mon emploi pour me soulager. Dioclétien associa Maximien à l Empire. Tibère fut associé à cet honneur, Eut part à cet… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • associer — (a so si é) v. a.    Au présent de l indicatif et à l impératif, associons, associez ; à l imparfait de l indicatif et au subjonctif, associions, associiez. 1°   Mettre en société, en union, en partage. Il l associa à son commerce. Tu refuses de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ASSOCIER — v. tr. Prendre quelqu’un pour compagnon, pour collègue dans une dignité, dans un emploi, dans une entreprise, etc. Dioclétien associa Maximien à l’Empire. Je l’ai associé à mes affaires pour me soulager. Associer quelqu’un à des travaux. Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • associer — vt. ASSOSSyÎ (Albanais 001bA, Annecy 003, Saxel 002b, Thônes 004, Villards Thônes 028 | 001aB), assoussyî (002a), pp. => Associé. E. : Accorder (S ). A1) s associer, se mettre ensemble, s aboucher : S ASSOSSyÎ vp. (001b, 002b, 003, 004 | 001a) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Associer sa vie, sa destinée à celle de quelqu'un — ● Associer sa vie, sa destinée à celle de quelqu un se marier, vivre avec …   Encyclopédie Universelle

  • s'associer — ● s associer verbe pronominal être associé verbe passif S unir (à, avec quelqu un, un groupe) pour une action commune, dans une association : S associer à (avec) un concurrent pour la réalisation d un projet. S adjoindre quelqu un comme associé,… …   Encyclopédie Universelle

  • S'associer à une entreprise criminelle — ● S associer à une entreprise criminelle y participer, en être le complice …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”