Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.


OUVRAGE

Traduction
OUVRAGE
. s. m.
OEuvre, ce qui est produit par l'ouvrier, ce qui résulte d'un travail. Grand ouvrage. Bel ouvrage. Merveilleux ouvrage. Ouvrage accompli, parfait, achevé. Ouvrage de menuiserie, de charpenterie, de maçonnerie, de serrurerie, etc. Ouvrage de marqueterie, de mosaïque, de rapport. Ouvrage de tapisserie, de broderie. Ouvrage de peinture, de sculpture, d'architecture. Faire un ouvrage. Travailler à un ouvrage. Commencer, continuer, achever, finir un ouvrage. Négliger, interrompre, laisser, quitter un ouvrage. Laisser un ouvrage imparfait. Embellir, enrichir un ouvrage. Avancer son ouvrage. Entreprendre un ouvrage. Il est si appliqué à son ouvrage, qu'il y travaille continuellement. L'univers est l'ouvrage de Dieu, l'ouvrage de ses mains. La cire, le miel est l'ouvrage des abeilles. Cette grotte est l'ouvrage de la nature, et non l'ouvrage de l'art. Cette église est un ouvrage gothique.   Il s'emploie quelquefois figurément, au sens moral. Ce succès fut l'ouvrage du hasard, de la fortune. Vous ne pouvez réussir tout de suite, ce sera l'ouvrage du temps, ce ne peut être que l'ouvrage du temps. Mes malheurs ont été votre ouvrage. C'est à vous que je dois tout, je suis votre ouvrage. Après avoir donné la paix à son pays, il voulut consolider son ouvrage.

Prov. et fig., C'est l'ouvrage de Pénélope, se dit D'une chose commencée cent fois, que l'on défait à mesure, et qui ne finit jamais.

Fam., C'est un ouvrage de patience, C'est un ouvrage qui demande principalement du temps et de la constance.

OUVRAGE, signifie aussi, La façon, le travail que l'on emploie à faire quelque ouvrage. Il y a beaucoup d'ouvrage à ce vase, à cette taille-douce, à ce plafond, etc. Il y a de l'ouvrage pour plus d'un an à ce tableau, à ce groupe. Ce bâtiment sera l'ouvrage de deux ans. Ce qu'on en doit priser le plus, c'est l'ouvrage. L'ouvrage l'emporte sur la matière.

OUVRAGE, signifie quelquefois, dans un sens absolu, Travail, action de travailler. Se mettre à l'ouvrage. Il aime l'ouvrage. Cet ouvrier n'a pas d'ouvrage. Ce domestique se plaint de ce qu'il y a trop d'ouvrage pour lui dans la maison. C'est l'heure où les maçons quittent l'ouvrage. Changer d'ouvrage.

Fam., Avoir coeur à l'ouvrage, Travailler de bon coeur, avec ardeur.

OUVRAGE, se dit particulièrement Des productions de l'esprit. Les ouvrages de Cicéron, de Virgile. Le sujet, la matière, le plan, le dessein d'un ouvrage. Le fond de l'ouvrage est bon, mais l'exécution en est défectueuse, les détails n'en sont pas heureux. Ouvrage instructif. Ouvrage d'agrément. Ouvrage d'imagination. Ouvrage d'érudition. Ouvrage de jurisprudence, de théologie, d'histoire, de politique, de littérature, de critique, de morale, etc. Ouvrage en prose. Ouvrage en vers. Ouvrage anonyme, pseudonyme. Ouvrage posthume. Ouvrage didactique. Ouvrage classique. Composer, faire imprimer, publier, mettre au jour, mettre en vente un ouvrage. Donner un ouvrage au public. Il vient de paraître un excellent ouvrage. Les beautés de cet ouvrage l'emportent sur les défauts. Polir, corriger un ouvrage. Admirer, louer, applaudir un ouvrage. Critiquer, blâmer, déchirer un ouvrage. Goûter un ouvrage. Ébaucher, esquisser un ouvrage. Le succès d'un ouvrage. Cet ouvrage a eu dix éditions.   Il se dit aussi Des lois, des institutions. La législation d'Athènes fut l'ouvrage de Solon. Cet établissement est son ouvrage.

OUVRAGE, en termes de Fortification, Toute sorte de travaux avancés au dehors d'une place, et destinés à la fortifier. Ouvrage à corne. Ouvrage à couronne. Ouvrage couronné. Ouvrages extérieurs.   En termes de Maçonnerie, Les gros ouvrages, Les murs de fondation, de face, de refend, les contre-murs ; et Les menus ouvrages, Les cheminées, les plafonds, les carrelages, etc.

L'Academie francaise. 1835.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Ouvrage — (fr., spr. Uwrasch), Werk, z.B. O. marqueté (spr. Uwrasch markteh), so v.w. Marqueterie. In der Mehrzahl Ouvrages. Festungswerke …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ouvrage — (uwrahsch), frz., Arbeit, Werk; Ouvrier (uwrieh), Handwerker, Arbeiter …   Herders Conversations-Lexikon

  • OUVRAGE — n. m. Travail, action de travailler. Se mettre à l’ouvrage. Cet ouvrier n’a pas d’ouvrage. Ce domestique se plaint qu’il y a trop d’ouvrage pour lui dans la maison. Quitter son ouvrage. Changer d’ouvrage. Avoir du coeur à l’ouvrage, Travailler de …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ouvrage — 1. m 1) работа, труд; дело gros ouvrages чёрная работа ouvrages manuels ручная работа louage d ouvrage юр. наём на работу; договор подряда bois d ouvrage поделочная древесина se mettre à l ouvrage приступить к работе ne pas …   Большой французско-русский и русско-французский словарь

  • Ouvrage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Ouvrage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un ouvrage est une réalisation, un travail… …   Wikipédia en Français

  • Ouvrage — Dies ist eine alphabetische Auflistung der im Festungsbau üblichen Fachbegriffe. Grundriss und Profil einer idealtypischen Festung mit Werken aus unterschiedlichen Manieren und den zugehörigen Fachbegriffen A Approche  Annäherungsgraben bei der B …   Deutsch Wikipedia

  • Ouvrage de la Ferte — Ouvrage de la Ferté Ouvrage de la Ferté La tourelle AM du bloc 2 Type d ouvrage Petit Ouvrage d infanterie Secteur └─ sous secteur Secteur Fortifié de Montmédy └─ Sous secteur de la tête de pont de Montmédy Année de construction …   Wikipédia en Français

  • Ouvrage de la ferté — La tourelle AM du bloc 2 Type d ouvrage Petit Ouvrage d infanterie Secteur └─ sous secteur Secteur Fortifié de Montmédy └─ Sous secteur de la tête de pont de Montmédy Année de construction …   Wikipédia en Français

  • Ouvrage du Simserhof — Le bloc d entrée des hommes en 2010. Type d ouvrage Gros Ouvrage d artillerie Secteur └─ sous secteur secteur fortifié de Rohrbach └─ sous secteur du Légeret Numéro d ouvrage …   Wikipédia en Français

  • Ouvrage du simserhof — Type d ouvrage Gros Ouvrage d artillerie Secteur └─ sous secteur Secteur Fortifié de Rohrbach └─ Sous Secteut de Bitche Année de construction 1929 1936 Régiment 153e R.I.F 155e R.A.P éléments du 1er, 15e et 18e régiments du Génie. Nombre de blocs …   Wikipédia en Français