ASSIGNER
. v. a.
Affecter un fonds ou une certaine nature de deniers au payement d'une dette, d'une rente, etc. Sur quel fonds cette dépense sera-t-elle assignée ? On assigna son remboursement, sa pension, ses appointements sur le trésor public. Il m'a assigné une rente de tant sur ses biens présents et à venir.

ASSIGNER, signifie aussi, Déterminer, faire connaître. On ne peut pas toujours assigner la véritable cause des événements. Assigner une différence.   Il signifie encore, Fixer, donner, attribuer. Vous ne vous êtes pas rendu au lieu qu'on vous avait assigné, au lieu assigné. Assigner un terme, un but. Assigner un traitement à quelqu'un pour son travail. Assigner une tâche à des ouvriers. Assigner le rang qu'une personne ou une chose doit occuper. Assigner les rangs. Assigner à chacun ses fonctions. Assigner des terres.

ASSIGNER, en termes de Procédure, Sommer par un exploit de comparaître devant le juge. On l'assigna au Châtelet. Je l'ai fait assigner à comparaître devant le tribunal. Plusieurs témoins furent assignés.

ASSIGNÉ, ÉE. participe, Sur quoi êtes-vous assigné ? Vous êtes bien assigné, mal assigné. Être assigné sur un bon, sur un mauvais fonds.

Prov. et fig., Ce payement est assigné sur les brouillards de la Seine, se dit D'un payement que rien n'assure, ne garantit.

ASSIGNÉ, se prend quelquefois substantivement, en parlant de Celui qui a reçu un exploit d'ajournement. L'assigné qui ne comparaît pas est condamné par défaut.   Décret d'assigné pour être ouï. Voyez OUÏR.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • assigner — [ asiɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1216; asigner 1160; lat. assignare I ♦ 1 ♦ Attribuer (un bien) à qqn pour sa part. ⇒ 2. affecter, donner. Assigner un lot dans une répartition, une part dans un legs. ♢ Destiner ou donner à qqn. Assigner une …   Encyclopédie Universelle

  • assigner — Assigner, act. acut. Signifie, tantost donner et prendre jour ou heure et lieu, où quelque chose doit estre traitée, selon ce on dit, Assigner aucun par Sergent par devant un Juge, à tel jour ou heure, Diem locumque quo se quis Iudicio sistat, ei …   Thresor de la langue françoyse

  • assigner — ASSIGNER. v. a. Placer, colloquer un paiement, une dette sur certain fonds, ou certaine nature de deniers. On a assigné le douaire de cette Princesse sur telle et telle Terre. On a assigné son remboursement, ses gages, sa pension, sur les… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • assigner — Assigner. v. a. Placer, colloquer, assigner un payement, une dette sur certains fonds, ou certaine nature de deniers. On a assigné le doüaire de cette Princesse sur telle & telle terre. on a assigné son remboursement, ses gages, sa pension sur… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Assigner — As*sign er ([a^]s*s[imac]n [ e]r), n. One who assigns, appoints, allots, or apportions. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ASSIGNER — v. tr. Déterminer, faire connaître. On ne peut pas toujours assigner la véritable cause des événements. Assigner une origine à une guerre, à une révolution. Assigner une différence. Il signifie aussi Affecter un fonds ou une certaine nature de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • assigner — (a si gné) v. a. 1°   Affecter un fonds au payement d une rente, d une dette, etc. •   Les dettes que vous avez assignées sur le mariage de ma fille, MOL. Pourc. II, 7. •   Dessus sept ou quatorze il assigne ses dettes, RÉGNIER Sat. XIV.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • assigner — assign ► VERB 1) allocate (a task or duty) to someone. 2) give (someone) a job or task. 3) regard (something) as belonging to or being caused by. 4) transfer (legal rights or liabilities). DERIVATIVES assignable adjective assigner (also assignor …   English terms dictionary

  • assigner — noun see assign I …   New Collegiate Dictionary

  • assigner — See assignability. * * * …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”