ORIENTER
. v. a.
Disposer une chose selon la situation qu'elle doit avoir par rapport à l'orient et aux trois autres points cardinaux. Orienter avec la boussole. Orienter une serre, une salle de bains, etc. Orienter un cadran, un globe, une carte.   En Architecture, etc., Orienter un plan, un dessin, etc., Y placer la rose des vents, pour indiquer comment sont ou devront être orientés, dans la nature, les objets que le plan, le dessin représente.  En termes de Marine, Orienter les voiles, Les disposer de manière qu'elles reçoivent le plus avantageusement possible l'impulsion du vent.

ORIENTER, s'emploie aussi avec le pronom personnel, et signifie, Reconnaître l'orient et les trois autres points cardinaux du lieu où l'on est. Orientez-vous. Laissez-moi m'orienter.   Il s'emploie quelquefois figurément, et signifie, Reconnaître de quoi il s'agit dans une affaire, en considérer les différentes faces, et examiner comment on doit s'y prendre pour réussir. Ne me pressez pas tant de conclure, laissez-moi m'orienter, donnez-moi le temps de m'orienter. Je commence à m'orienter, je vous ferai bientôt part de mes résolutions.

ORIENTÉ, ÉE. participe, Un plan bien orienté. Une carte mal orientée.   Maison bien orientée, mal orientée, Maison qui est dans une bonne ou dans une mauvaise exposition, à l'égard de l'orient et des autres points cardinaux.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • orienter — [ ɔrjɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1680; de Orient I ♦ 1 ♦ Vx Disposer (un édifice) en direction de l est. 2 ♦ Mod. Disposer (qqch.) par rapport aux points cardinaux, à une direction, un objet déterminé. Orienter une maison au sud. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • orienter — Orienter. Marquer l orient sur quelque chose. Orienter une carte. orienter un plan. On dit, S orienter, pour dire, Reconnoistre l orient & les trois autres points Cardinaux du lieu où on est. Orientez vous, laissez moy m orienter …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ORIENTER — v. tr. Disposer une chose selon la situation qu’elle doit avoir par rapport à l’orient, aux points cardinaux. Orienter une église. Orienter une serre. Orienter une maison. Orienter avec la boussole. Orienter un cadran, un globe, une carte. Maison …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • orienter — (o ri an té) v. a. 1°   Disposer une chose selon la situation qu elle doit avoir par rapport à l orient et par conséquent aux trois autres points cardinaux. •   Le plus difficile fut d orienter ce nouvel instrument, c est à dire de bien placer le …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • orienter — vt. oryintâ (Albanais.001) ; tornâ (001) ; brétâ (001), R. Barre ; vrî (001), vriyé (Arvillard.228) ; fére rguétâ <faire regarder> (001). E. : Diriger. Fra. Orienté // tourné // exposé orienter au soleil : vriyà kontro le salwai (228). A1)… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • orienter — Synonyms and related words: Dutch uncle, Polonius, admonisher, adviser, backseat driver, buttinsky, confidant, consultant, counsel, counselor, expert, guide, instructor, kibitzer, meddler, mentor, monitor, nestor, preceptist, teacher …   Moby Thesaurus

  • orienter — ori·ent·er …   English syllables

  • orienter — …   Useful english dictionary

  • Orienter un plan, une carte — ● Orienter un plan, une carte y indiquer la direction des points cardinaux …   Encyclopédie Universelle

  • s'orienter — ● s orienter verbe pronominal être orienté verbe passif Regarder, être tourné dans telle direction : Tous les regards étaient orientés sur lui. Se tourner vers tel type d activité : Cette société s oriente vers l électronique. ● s orienter verbe… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”