ASSERVIR
. v. a.
Assujettir, réduire à une extrême dépendance. Ce conquérant avait asservi plusieurs nations. Il conçut le projet d'asservir son pays. Asservir un peuple. Il voudrait nous asservir à ses moindres volontés.   Il se dit figurément, au sens moral. Il faut asservir les passions, si l'on ne veut être asservi par elles. Pour avoir l'esprit libre et l'âme indépendante, il ne faut pas être asservi par ses besoins. Les charmes de cette femme ont asservi bien des hommes, bien des coeurs. Asservir son génie aux règles de l'art.   Il s'emploie aussi avec le pronom personnel. S'asservir aux caprices de quelqu'un. Je ne saurais m'asservir à l'étiquette.

ASSERVI, IE. participe, Un peuple asservi.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • asservir — [ asɛrvir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1196; de 1. a et serf 1 ♦ Réduire à la servitude, à l esclavage. ⇒ assujettir, dominer, enchaîner, soumettre, subjuguer. Asservir des hommes, un pays. « se servant de leurs anciens esclaves pour en… …   Encyclopédie Universelle

  • asservir — ASSERVIR. v. a. Assujettir, réduire sous sa puissance. Ce Conquérant a asservi plusieurs nations. f♛/b] Il se dit au figuré. Je ne saurois m asservir à toutes ces cérémonies là. S asservir aux règles. [b]f♛/b] On dit figurément, Asservir ses… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • asservir — Asservir. v. a. Assujettir, reduire sous sa puissance. Ce conquerant a asservi plusieurs nations. On dit fig. Asservir ses passions, pour dire, Dompter ses passions. Et fig. & poëtiq. en parlant d une belle femme. Ses charmes ont asservi tant de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • asservir — (a sèr vir), j asservissais, asservissant, v. a. 1°   Réduire à l état d esclavage ou de simple dépendance. •   César asservit son pays.... Mon père asservit le Jourdain, VOLT. Zaïre, I, 2.    Absolument. •   Insensé qui croit asservir et se… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ASSERVIR — v. tr. Réduire une nation à la servitude. Asservir un peuple. Coriolan conçut le projet d’asservir son propre pays. Il signifie figurément Mettre dans une extrême dépendance. Asservir les autres à ses volontés. S’asservir aux caprices de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • asservir — padaryti pavaldų statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. slave vok. führen; Nachführen rus. подчинять pranc. asservir …   Automatikos terminų žodynas

  • asservir — asservi asservir ; rendre esclave. voir esclavar …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • asservir — as|ser|vir Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • yevañ — asservir …   Dictionnaire Breton-Français

  • ervir — asservir desservir resservir servir …   Dictionnaire des rimes

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”