NIVELER
. v. a.
Mesurer avec le niveau, au niveau. Niveler une avenue, une allée. On nivelle la rivière depuis tel endroit jusqu'à tel autre, pour savoir combien elle a de pente. Niveler les eaux.   Il signifie aussi, Rendre un plan uni et horizontal. On a bien nivelé le terrain de cette place, le pavé de cette rue.   Il s'emploie au sens moral, et signifie, Rendre égal. Cette révolution tendait à niveler les fortunes, les conditions, les rangs.

NIVELÉ, ÉE. participe

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • niveler — [ niv(ə)le ] v. tr. <conjug. : 4> • déb. XIVe; de nivel → niveau 1 ♦ Cour. Mettre de niveau, rendre horizontal, plan, uni (une surface). ⇒ aplanir, égaliser, 1. régaler. Niveler en rasant les aspérités (⇒ déblayer, écrêter) , en bouchant… …   Encyclopédie Universelle

  • niveler — 1. (ni ve lé. L l se double quand la syllabe qui suit est muette : je nivelle, je nivellerai) v. a. 1°   Mesurer avec le niveau, au niveau. Niveler une route. Niveler une rivière, pour savoir combien elle a de pente. •   Il [Pierre le Grand]… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • niveler — Niveler. v. a. Mesurer avec le niveau, au niveau. Niveler une avenuë, une allée. on a nivelé la riviere depuis un tel endroit jusqu à un tel, pour sçavoir combien elle a de pente. niveler les eaux. On dit fig Niveler, pour dire, Vetiller,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • niveler — Niveler, Librare, Perlibrare …   Thresor de la langue françoyse

  • NIVELER — v. tr. Rendre un plan uni et horizontal. On a bien nivelé le terrain de cette place, le pavé de cette rue. Fig., Cette révolution tendait à niveler les fortunes, les conditions, les rangs. Il signifie spécialement Mesurer avec le niveau, au… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • niveler — vt. , rendre uni : (a)nivèlâ (Saxel), nivlâ (Albanais). E. : Paix …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • nivellement — [ nivɛlmɑ̃ ] n. m. • 1538; de niveler 1 ♦ Action de niveler, de mesurer les hauteurs comparatives (de différents points d un terrain) par rapport à un plan horizontal donné (de la surface terrestre) ou par rapport au niveau de la mer. Planimétrie …   Encyclopédie Universelle

  • aplanir — [ aplanir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIe; de 1. a et plain, plan 1 ♦ Rendre plan ou uni (en faisant disparaître les inégalités, les aspérités). ⇒ égaliser, niveler. Aplanir un chemin, un terrain, une plage. 2 ♦ (1644) Fig. Faciliter (un… …   Encyclopédie Universelle

  • écrêter — [ ekrete ] v. tr. <conjug. : 1> • 1752; écrété « coq sans crête » 1611; de é et crête ♦ Techn. 1 ♦ Artill. Abattre la crête de (un ouvrage fortifié). 2 ♦ Niveler (une route) en faisant disparaître les crêtes qui ôtent la visibilité. 3 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • nivelage — [ niv(ə)laʒ ] n. m. • nivellage 1636; de niveler ♦ Action de niveler; son résultat. ⇒ nivellement. ● nivelage nom masculin Action de niveler ; fait d être nivelé. ● nivelage (synonymes) nom masculin Action de niveler ; fait d être nivelé.… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”