NIAIS
, AISE. adj.
Il s'est dit au propre Des oiseaux de fauconnerie que l'on prenait dans le nid, et qui n'en étaient pas encore sortis. Un oiseau niais.

NIAIS, signifie figurément, Qui est simple, qui n'a encore aucun usage du monde. C'est un garçon bien niais. Il est encore tout niais. Elle est toute niaise. Il n'est pas niais. Il n'est pas trop niais.   Il se dit aussi De l'air, des manières, du ton, etc. Il a l'air niais, la mine niaise, la contenance niaise. Il a quelque chose de niais dans la physionomie. Il m'a dit cela d'un ton niais.   Il se dit également, au sens moral, Des choses qui annoncent la sottise ou l'inexpérience. Il a fait une démarche fort niaise. Des raisonnements niais. Un écrit, un conte niais.   Il s'emploie souvent comme substantif, en parlant Des personnes. C'est un niais, un franc niais, un grand niais. Un niais en affaires, en politique. Une grande niaise.   Faire, contrefaire le niais, se dit D'un homme fin et adroit qui fait semblant d'être simple.

Prov. et fig., C'est un niais de Sologne, il est de ces niais de Sologne qui ne se trompent qu'à leur profit, se dit D'un homme adroit et alerte sur ce qui regarde son intérêt, et qui contrefait le simple.

Prov., fig. et pop., C'est de la graine de niais, C'est une chose qui ne peut tromper que les plus simples.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • niais — niais, niaise [ njɛ, njɛz ] adj. • 1265; nies 1175; lat. pop. °nidax, de nidus → nid 1 ♦ Fauconn. Qui n est pas encore sorti du nid. Faucon niais. 2 ♦ Cour. Dont la simplicité, l inexpérience va jusqu à la bêtise. ⇒ nigaud; godiche, jobard,… …   Encyclopédie Universelle

  • niais — niais, aise (ni ê, ê z ) adj. 1°   Terme de fauconnerie. Qui n est pas encore sorti du nid, et qui a été pris au nid, en parlant des oiseaux de vol. Un faucon niais. 2°   Fig. Qui est simple et encore sans usage du monde. Un garçon niais. Une… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • niais — Niais, [ni]aise. adj. Il ne se dit au propre que des oiseaux de Fauconnerie que l on prend dans le nid, & qui n en sont point encore sortis. Un oiseau niais. Il signifie fig. Simple, qui n a encore aucun usage du monde. Un garçon niais, tout… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • niais — Niais, voyez Niez …   Thresor de la langue françoyse

  • niais — a, niais, o adj. et n. niaise; bête. voir bedola, estaci, jijet …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • niais — adj. => Nigaud …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • NIAIS, AISE — adj. Il s’est dit au propre des Oiseaux de fauconnerie que l’on prenait dans le nid et qui n’en étaient pas encore sortis. Un oiseau niais. NIAIS signifie au figuré Qui, dans ses paroles et ses actions, montre de l’inexpérience et de la sottise.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Et si c'était niais — Pascal Fioretto Pascal Fioretto est un journaliste, écrivain, chroniqueur, scénariste et nègre littéraire français né le 30 avril 1962 à Saint Étienne. Il est diplomé d une grande Ecole de Chimie, dont il a gardé un réseau de fans, mais …   Wikipédia en Français

  • attrape-niais — (a tra pe ni ê) s. m. Même sens que ATTRAPE NIGAUD. ÉTYMOLOGIE    Attraper, niais …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • amoet — niais …   Dictionnaire Breton-Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”