NATURELLEMENT
. adv.
Par un principe naturel, par une impulsion, une propriété naturelle. Tout retourne naturellement à son principe. Tous les animaux désirent naturellement la conservation de leur être. Cet homme est naturellement porté à la douceur, naturellement sensible. Le lion est naturellement courageux. Le lièvre est naturellement timide.   Il signifie aussi, Par le seul secours, par les seules forces de la nature. Cela ne peut pas se faire naturellement.   Cela ne se fait pas naturellement, se dit Des choses qui ne sont pas dans l'usage ordinaire, qui n'arrivent pas ordinairement. Il se dit aussi Des choses où l'on veut faire entendre qu'on soupçonne quelque supercherie. Il a gagné tant de parties de suite, cela ne se fait pas naturellement. On dit dans le même sens, Cela ne peut pas être arrivé naturellement.

NATURELLEMENT, signifie aussi, D'une manière naturelle, simple, facile. Cet orateur est entré fort naturellement dans son sujet. Son éloge est venu, a été amené fort naturellement, tout naturellement dans cet endroit du discours. Cela s'explique naturellement, tout naturellement. Voilà le sens qui s'offre naturellement à l'esprit.   Il signifie encore, D'une manière naïve, propre à imiter exactement la nature. Il nous a dépeint cela très-naturellement. Il contrefait tout le monde fort naturellement.   Il signifie également, Sans affectation, sans recherche, sans effort. Penser, parler, écrire naturellement. Cet acteur joue naturellement.   Il signifie en outre, Sans déguisement, avec franchise. Parlez-moi naturellement. Je lui ai répondu naturellement que je ne consentais pas à ce qu'il me demandait. Il n'y va pas naturellement avec moi, il dissimule, il agit avec finesse.   Naturellement parlant, En parlant sans figure. Cela se dit aussi par opposition à Surnaturellement. Naturellement parlant, un mort ne peut ressusciter.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • naturellement — [ natyrɛlmɑ̃ ] adv. • XIIe; de naturel 1 ♦ Conformément aux lois naturelles, de par la nature d une chose, d un être. « une forêt de grands cheveux noirs, naturellement bouclés » (Rousseau). 2 ♦ Par un enchaînement logique ou naturel. « que tout… …   Encyclopédie Universelle

  • naturellement — Naturellement. adv. Par un principe naturel, par une impulsion, une proprieté naturelle. Chaque chose se porte naturellement vers son centre. tout retourne naturellement à son principe. tous les animaux aiment naturellement la conservation de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • naturellement — Naturellement, Natura, ablatiuus, Sponte naturae, Naturaliter. Tous ont naturellement ou de nature ce desir et convoitise, Ille appetitus a natura ingeneratus omnibus …   Thresor de la langue françoyse

  • naturellement — (na tu rè le man) adv. 1°   Par une propriété naturelle. Le lièvre est naturellement timide. •   L esprit croit naturellement, et la volonté aime naturellement, PASC. Pensées, t. I, p. 287, édit. LAHURE.. •   Comme une source envoie ses eaux… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • NATURELLEMENT — adv. Par un principe naturel, par une impulsion, une propriété naturelle. Tous les animaux désirent naturellement la conservation de leur être. Cet homme est naturellement porté à la douceur, naturellement indulgent. Le lièvre est naturellement… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Naturellement — Nature Pour les articles homonymes, voir Nature (homonymie). La Nature est un mot polysémique, qui a plusieurs sens fondamentaux : la composition et la matière d une chose (ce qu elle est, son essence) , l origine et le devenir d une chose… …   Wikipédia en Français

  • naturellement — naturel фр. [натюрэ/ль] naturellement [натюрэльма/н] естественно, просто …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • naturellement — adv., de façon naturelle : naturèlamê (Albanais.001) / in (Chambéry, Villards Thônes). A1) sans apprêt, préparé ou servi seul, au naturel, nature : dinse <ainsi>. A2) évidemment : bincho <bien sûr> (001). A3) le plus naturellement du… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Climatisation à l'eau naturellement froide — Schéma d un système à boucle ouverte Schéma d un système à boucle fermé …   Wikipédia en Français

  • Vin naturellement doux, ou moelleux, ou liquoreux — ● Vin naturellement doux, ou moelleux, ou liquoreux vin n ayant été l objet d aucune addition d alcool, mais dont la fermentation n a pas transformé tout le sucre en alcool …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”