NAGER
. v. n.
Se soutenir et avancer sur l'eau par le mouvement de certaines parties du corps. Il se dit De l'homme et des animaux. C'est un homme qui nage bien. Apprendre à nager. Il nage comme un poisson. Nager sur le dos. Nager entre deux eaux. Un chien, un cheval qui nage.

Fig. et fam., Nager en grande eau, Être dans l'abondance, jouir d'une grande fortune, se trouver dans de grandes occasions d'avancer ses affaires.

Fig., Nager dans l'opulence, Jouir de grandes richesses. Nager dans la joie, Être rempli de joie. Nager dans les plaisirs, Vivre au milieu des plaisirs, s'y abandonner.

Fig. et fam., Nager entre deux eaux, se dit D'une personne qui, entre deux factions, entre deux partis, se conduit de manière à les ménager l'un et l'autre.

NAGER, signifie aussi, Ramer pour voguer sur l'eau. Allons, bateliers, nagez. Il faut nager de toutes les rames pour mener la chaloupe à bord. Ceux qui mènent les gondoles nagent debout. En ce sens, il est quelquefois actif. Ainsi on dit, Nager la chaloupe à bord, La faire avancer vers le bord, l'y conduire.

NAGER, signifie encore, Flotter sur l'eau, ne point aller à fond. Il se dit Des corps légers qui n'enfoncent pas dans l'eau. Le bois, le liége nage sur l'eau. L'huile nage sur l'eau et sur les autres liqueurs.

NAGER, signifie, par extension, Être dans un liquide quelconque. Pendant neuf mois, le foetus nage dans le fluide qui remplit l'amnios. Ces pois nagent dans la sauce. Il faut que les cornichons, pour se conserver, nagent dans le vinaigre.   Par exagér., Nager dans son sang, Être tout couvert de son sang.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • nager — [ naʒe ] v. intr. <conjug. : 3> • XIIe; nagier 1080; lat. navigare 1 ♦ Vx Naviguer. (1280) Mod. Mar. Ramer, aller à l aviron. Nager de l avant, à culer, à couple, en pointe. « nager à la vénitienne » (Gautier). 2 ♦ (mil. XIVe ) Cour …   Encyclopédie Universelle

  • nager — Nager, proprement se dit des poissons, Nare, Innare, Natare. Nager à l encontre, Obnatare. Nager devant, Praenatare. Nager ens, Innatare. Nager hors, Enare. Nager jusques à quelque chose, Adnare, Adnatare. Nager oultre, Transnatare, vel Transnare …   Thresor de la langue françoyse

  • Nager — steht für: die Kurzform der Bezeichnung Nagetier, siehe Nagetiere nach anderem Sprachgebrauch die Gesamtheit von Nage und Hasentieren, siehe Glires ein Elektrowerkzeug zur Trennung von Blechen, auch Knabber genannt eine andere Transkription von… …   Deutsch Wikipedia

  • Nager — Nager, 1) nach Lamarck Abtheilung der Insecten; zu ihnen gehören: Käfer, Gerad , Netz u. Hautflügler; 2) vgl. Nagethiere …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Nager — (Frucht), s. Pfirsichbaum …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • nager — (na jé. Le g prend e devant a et o : je nageais, nageons) v. n.    Il se conjugue avec l auxiliaire avoir. 1°   Se soutenir et avancer sur l eau par le mouvement de certaines parties du corps. Nager comme un poisson. Nager sur le dos. Nager entre …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • NAGER — v. intr. Se soutenir et avancer sur l’eau par le mouvement de certaines parties du corps. Il se dit de l’Homme et des animaux. Apprendre à nager. Il nage comme un poisson. Nager sur le dos. Nager entre deux eaux. Un chien, un cheval qui nage. Fam …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • nager — I. NAGER. v. n. Se soustenir sur l eau par le mouvement du corps. Tous les animaux nagent naturellement. il n y a que l homme qui ne sçait point nager s il ne l apprend. c est un homme qui nage bien, il nage comme un poisson. nager sur le dos.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Nager — Natation Pour les articles homonymes, voir Baignade (homonymie). Natation aux JO d Atlanta en 1996. La natation est la méthode qui permet aux êt …   Wikipédia en Français

  • nager — v.i. Ne savoir comment faire, ne pas comprendre : Je nage complètement. / Nager dans l encre, ne pas savoir se débrouiller. / Savoir nager, savoir manoeuvrer, être débrouillard …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”