MOIRER
. v. a.
Donner à une étoffe, par la pression de la calandre ou du cylindre, un éclat changeant, une apparence ondée et chatoyante. Moirer un gros de Naples, des rubans, des popelines.

MOIRÉ, ÉE. participe, Ruban moiré. Robe de soie moirée. Étoffe de laine moirée.   Substantiv., Moiré métallique, Fer-blanc auquel on a donné, par le moyen de quelque acide, une apparence cristalline et chatoyante. Des plateaux de moiré métallique.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • moirer — [ mware ] v. tr. <conjug. : 1> • mohérer 1765; de moire 1 ♦ Techn. Traiter (une étoffe) par moirage. Moirer de la soie au cylindre, à la calandre (⇒ calandrer) . Par ext. Moirer du papier. 2 ♦ Littér. Rendre chatoyant. « Un soleil… …   Encyclopédie Universelle

  • moirer — (moi ré) v. a. Donner à une étoffe, à un métal la façon de la moire, c est à dire la façon où la nuance, le dessin changent d aspect avec la position du spectateur. Moirer un ruban. Il n y a de différence entre tabiser et moirer que celle qui est …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MOIRER — v. tr. Donner à une étoffe l’apprêt désigné sous le nom de moire. Moirer des rubans, des popelines. Robe de soie moirée. étoffe de laine moirée. Substantivement, Moiré métallique, Fer blanc auquel on a donné, par le moyen de quelque acide, une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • МУАРИРОВАТЬ — (фр. moirer). Придавать материи, переливчатый, волнистый вид. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МУАРИРОВАТЬ отделывать как муаре, придавать материи переливчатый, волнистый вид. Полный словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • moirage — [ mwaraʒ ] n. m. • 1763; de moirer ♦ Techn. Opération par laquelle on donne l apprêt de la moire à une étoffe. Par ext. Moirage du papier. Moirage du fer blanc. ● moirage nom masculin Action de moirer. Reflet chatoyant produit par une étoffe… …   Encyclopédie Universelle

  • moirieren — moi|rie|ren 〈[moa ] V. tr.; hat; Textilw.〉 mit Moirémuster versehen, flammen [<frz. moirer] * * * moi|rie|ren [mo̯a…] <sw. V.; hat [frz. moirer] (Textilind.): mit ↑ Moiré (1 a) versehen. * * * moi|rie|ren [mo̭a...] <sw. V.; hat [frz.… …   Universal-Lexikon

  • calandrer — [ kalɑ̃dre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1400 p. p. adj.; de 2. calandre ♦ Faire passer (une étoffe, un papier, un matériau) à la calandre. ⇒ 1. lisser, lustrer, moirer; calandrage. ● calandrer verbe transitif (de calandre 1) Opérer le… …   Encyclopédie Universelle

  • cylindre — [ silɛ̃dr ] n. m. • 1606; chilindre XIVe; lat. cylindrus, gr. kulindros 1 ♦ Math. Solide engendré par une droite qui se déplace parallèlement à elle même en s appuyant sur une courbe (directrice). Cylindre de révolution, dont la directrice est un …   Encyclopédie Universelle

  • moireur — [ mwarɶr ] n. m. • 1846; de moirer ♦ Techn. Ouvrier qui effectue le moirage des étoffes, du papier, du fer blanc, du zinc. moireur, euse [mwaʀœʀ, øz] n. ÉTYM. 1829, n. m.; de moirer. ❖ ♦ Ouvrier, ouvrière qui effectue le moirage des étoffes, du… …   Encyclopédie Universelle

  • moirure — [ mwaryr ] n. f. • 1894; de moirer ♦ Effet du moiré; reflet, chatoiement d une surface moirée. Les moirures d un plan d eau au clair de lune. ● moirure nom féminin Littéraire. Effet de moire. ⇒MOIRURE, subst. fém. Gén. au plur. A. Aspect, effets… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”