Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.

MEURTRE

Traduction
MEURTRE
. s. m.
Homicide commis avec violence. Faire un meurtre. Commettre un meurtre. Crier au meurtre. Être coupable, accusé, prévenu, convaincu de meurtre. Il s'est fait, il s'est commis beaucoup de meurtres cette année. Il a vengé le meurtre de son père. Le meurtre commis avec préméditation ou de guet-apens est qualifié d'assassinat.

Fig. et fam., Crier au meurtre, Se plaindre hautement de quelque injustice, de quelque dommage qu'on prétend avoir reçu. Il crie au meurtre contre ceux qui lui ont fait perdre son procès. Si l'on ne vous a vendu cette étoffe que tant, il ne faut pas crier au meurtre.

Prov., Il s'en défend comme d'un meurtre , Il désavoue hautement et avec chaleur telle action, telle parole qu'on lui attribue.

Fig. et fam., C'est un meurtre, C'est grand dommage. Cueillir des fruits si verts, c'est un meurtre, c'est un vrai meurtre. Il y a deux jours et deux nuits qu'il n'a reposé, c'est un meurtre de l'éveiller.

L'Academie francaise. 1835.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • MEURTRE — n. m. Homicide commis avec violence. Commettre un meurtre. Crier au meurtre. être coupable, accusé, prévenu, convaincu de meurtre. Il a vengé le meurtre de son père. Le meurtre commis avec préméditation ou guet apens est qualifié d’assassinat.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Meurtre — Un meurtre est un homicide volontaire. Il s agit généralement de l infraction la plus grave dans le droit comme dans la morale. Sommaire 1 En droit français 1.1 Le dol général 1.2 Le dol spécial …   Wikipédia en Français

  • meurtre — m убийство; перен. преступление commettre un meurtre совершить убийство au meurtre! режут!, караул! •• crier au meurtre громко жаловаться …   Большой французско-русский и русско-французский словарь

  • Meurtre À Alcatraz — L île d Alcatraz Titre original Murder in the First Réalisation Marc Rocco …   Wikipédia en Français

  • Meurtre à alcatraz — L île d Alcatraz Titre original Murder in the First Réalisation Marc Rocco …   Wikipédia en Français

  • Meurtre a Alcatraz — Meurtre à Alcatraz Meurtre à Alcatraz L île d Alcatraz Titre original Murder in the First Réalisation Marc Rocco …   Wikipédia en Français

  • Meurtre mystérieux à Manhattan — Données clés Titre original Manhattan Murder Mystery Réalisation Woody Allen Scénario Woody Allen Marshall Brickman Acteurs principaux Woody Allen Diane Keaton Anjelica Huston Alan Alda …   Wikipédia en Français

  • Meurtre (film) — Meurtre (Murder!) est un film britannique réalisé en 1930 par Alfred Hitchcock. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • Meurtre En Mésopotamie — Auteur Agatha Christie Genre Roman policier Version originale Titre original Murder in Mesopotamia Éditeur original Collins …   Wikipédia en Français

  • Meurtre Mystérieux À Manhattan — (Manhattan Murder Mystery) est un film américain réalisé par Woody Allen, sorti en 1993. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français