MÉRITER
. v. a.
Être digne, se rendre digne de. Il mérite récompense. Il mérite sa grâce, son pardon. Mériter l'estime, l'amitié, les bonnes grâces de quelqu'un. Il a mérité le prix. Je n'ai pas mérité cet honneur. Il faut lui donner cette place, il l'a bien méritée. Il mérite des louanges. Il mérite d'être loué. Il mérite qu on ait soin de lui.   Il se prend aussi en mauvaise part, et signifie alors, Encourir, attirer sur soi. Il mérite punition, châtiment. Je n'ai pas mérité de vous un si mauvais traitement. Il mérite d'être puni. Il mérite qu'on le punisse Bien mériter de son prince, de l'État, de sa patrie, des lettres, etc., Rendre de grands services à son prince, à l'État, à sa patrie, aux lettres.  Absolum., Mériter beaucoup, Être digne de récompense par ses talents, par ses services.

MÉRITER, se dit aussi Des choses, et il se prend de même en bonne et en mauvaise part. Cette action mérite récompense, mérite punition. Ce tableau mérite une belle bordure. Ce présent mérite bien un grand merci. Ce crime mérite le supplice, mérite d'être puni, mérite qu'on le punisse. Cet ouvrage mérite vos regards, votre attention. Cela mérite qu'on y songe. Cela mérite réflexion. Cela ne mérite pas qu'on en parle.   Cette nouvelle mérite confirmation, Elle n'est pas sûre, elle a besoin d'être confirmée.  Mériter quelque faveur à quelqu'un, se dit De ce qui fait obtenir une faveur à quelqu'un, de ce qui est cause qu'on la lui accorde. Les services de son père lui ont mérité cet accueil favorable. La mort de Notre-Seigneur nous a mérité le ciel.

MÉRITÉ, ÉE. participe, Châtiment mérité. Récompense méritée.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • mériter — [ merite ] v. tr. <conjug. : 1> • XV e; « récompenser » 1395; de mérite 1 ♦ (Personnes) Être, par sa conduite, en droit d obtenir (un avantage) ou exposé à subir (un inconvénient). ⇒ encourir (cf. Être digne de, passible de). « je n ai… …   Encyclopédie Universelle

  • meriter — Meriter. v. a. Estre digne, se rendre digne. Meriter loüange. meriter recompense. meriter punition. meriter chastiment. meriter grace. meriter pardon. il a merité le prix. je n ay pas merité cet honneur. il luy faut donner cette charge, il l a… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • meriter — Meriter, Mereri, Commerere, vel Commereri, Emereri. Meriter et deservir quelque chose, Promereri. Meriter d estre creu, Fidem mereri. Meriter envers aucun, Demereri. Je sçay qu elle a bien gagné et merité que tu ayes memoire d elle, Scio hanc… …   Thresor de la langue françoyse

  • Meriter — er en ironisk betegnelse for en fortjeneste …   Danske encyklopædi

  • mériter — (mé ri té) v. a. 1°   Être digne de, en parlant des personnes. •   Et concevez enfin des voeux plus élevés, Pour mériter les biens qui vous sont réservés, CORN. Nicom. I, 2. •   Je m en vais seul au temple où leur hymen s apprête, Où vous n osez… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • mériter — vt. mér(i)tâ(Albanais.001c, Morzine.081b | 001b.AMA., Aix, Praz Arly, Villards Thônes), mèrtâ (001a,081a, Arvillard), mretâ (Saxel), pp. => Mérité, C. => Arriver. A1) mériter // gagner mériter au prix d un gros travail et d un long effort …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • MÉRITER — adj. des deux genres Qui mérite l’approbation, l’estime. En défendant cet homme injustement accusé, vous avez fait une action méritoire. Il a fait preuve en cette circonstance d’une modération bien méritoire. Il signifie particulièrement Qui rend …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • meriter — noun ( s) obsolete : one that merits …   Useful english dictionary

  • Mériter créance, être digne de créance — ● Mériter créance, être digne de créance être digne d être cru, mériter la confiance, le crédit d autrui …   Encyclopédie Universelle

  • Mériter considération — ● Mériter considération être assez important pour qu on l examine avec soin, qu on y réfléchisse …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”