MÉPRENDRE
(SE). v. pron.
qui se conjugue comme Prendre. Se tromper, se mécompter, prendre une personne ou une chose pour une autre. Je ne me suis jamais mépris au jugement que j'ai porté de cet homme. Ces jumeaux se ressemblent tellement, qu'il n'y a personne qui ne s'y méprenne. Je ne vous devais que tant, nous nous sommes mépris. Je crains que vous ne vous mépreniez. Vous vous êtes mépris. Vous vous êtes méprise. Prenez garde de vous méprendre. Il ne faut pas s'y méprendre, cette affaire aura des suites.   Il se dit quelquefois, figurément, à une personne qui semble s'oublier et manquer de respect. À qui pensez-vous parler ? Vous vous méprenez.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • méprendre — (se) [ meprɑ̃dr ] v. pron. <conjug. : 58> • v. 1215; mesprendre intr. Xe; de mé et prendre ♦ Littér. Se tromper (en particulier en prenant une personne, une chose pour une autre). Ils se ressemblent à s y méprendre, au point de les… …   Encyclopédie Universelle

  • méprendre — (SE) vp. => Tromper (Se) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • méprendre (se) — ⇒MÉPRENDRE (SE), verbe pronom. A. Se méprendre + prép. + subst. Se tromper dans l appréciation de quelque chose ou de quelqu un, en prenant une chose, une personne pour une autre. Synon. se tromper. 1. Se méprendre sur qqc./qqn. Il balbutia enfin …   Encyclopédie Universelle

  • méprendre\ se — méprendre (se) [ meprɑ̃dr ] v. pron. <conjug. : 58> • v. 1215; mesprendre intr. Xe; de mé et prendre ♦ Littér. Se tromper (en particulier en prenant une personne, une chose pour une autre). Ils se ressemblent à s y méprendre, au point de… …   Encyclopédie Universelle

  • MÉPRENDRE (SE) — v. pron. Se tromper, prendre une personne ou une chose pour une autre. Je ne me suis jamais mépris au jugement que j’ai porté de cet homme. On ne saurait se méprendre sur la gravité de cet événement. Ces jumeaux se ressemblent tellement que c’est …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Méprendre Se — III гр., (être) P.p.: mépris Заблуждаться, ошибаться Présent de l indicatif je me méprends tu te méprends il se méprend nous nous méprenons vous vous méprenez ils se méprennent …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

  • se méprendre — méprendre (se) (mé pran dr ) v. réfl.    Il se conjugue comme prendre. 1°   Commettre une erreur au sujet d une personne ou d une chose. Elles se sont méprises. •   Entre tant de vertus mon choix se peut méprendre, CORN. Héracl. V, 2. •   Une… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • se méprendre — ● se méprendre verbe pronominal (de prendre) Se tromper sur quelque chose, quelqu un, commettre une erreur à leur propos : Elle s est méprise sur lui, elle le regrette. ● se méprendre (difficultés) verbe pronominal (de prendre) Conjugaison Comme… …   Encyclopédie Universelle

  • À s'y méprendre — ● À s y méprendre au point de se tromper …   Encyclopédie Universelle

  • méprise — [ mepriz ] n. f. • 1465; « mauvaise action » XIIe; de se méprendre ♦ Erreur d une personne qui se méprend. ⇒ confusion; malentendu, quiproquo. Méprise impardonnable, grossière. ⇒ bévue. « la méprise des sens » (Baudelaire) . « La Double Méprise » …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”