MENACER
. v. a.
Faire des menaces. Il me menace. Il m'est venu menacer chez moi. Menacer quelqu'un de l'oeil, de la main. Menacer avec la canne. Il l'a menacé de coups de bâton. Il l'a menacé du bâton. Il l'a menacé de le faire périr sous le bâton. On l'emploie aussi absolument. Il jure, il menace. Il est sorti tout en colère, il jurait et menaçait. Tel menace qui a grand'peur.

MENACER, signifie, par extension, Pronostiquer, faire craindre quelque malheur, quelque accident peu éloigné. La disposition de l'air nous menace d'un grand orage. Les divisions qui règnent dans ce pays, le menacent d'une guerre sanglante. Il a échappé aux périls, aux malheurs qui le menaçaient. De nombreuses embûches menaçaient sa vie. Ce torrent qui se déborde menace de tout submerger.   Être menacé de fièvre, d'apoplexie, de phthisie, etc., Avoir à craindre d'être atteint prochainement par une de ces maladies. On dit, dans un sens analogue, Être menacé d'une disgrâce, d'une banqueroute, etc.   Menacer ruine, se dit D'un bâtiment qui est près de tomber. Cet édifice menace ruine. Il se dit quelquefois figurément. Cet établissement, cet empire menace ruine.

Fig. et poétiq., Menacer le ciel, les cieux, se dit De certains objets fort élevés. Ces montagnes, ces arbres, ces tours menacent les cieux, le ciel.

MENACER, s'emploie quelquefois par antiphrase, dans le discours familier ; et alors il signifie, Faire espérer. Il nous menace d'un excellent, d'un grand repas. Il y a longtemps que vous me menacez de venir dîner chez moi ; venez-y donc demain.

MENACÉ, ÉE. participe

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • menacer — [ mənase ] v. tr. <conjug. : 3> • 1380; menacier XIIe; lat. pop. °minaciare, de minaciæ→ menace 1 ♦ Chercher à intimider par des menaces. Menacer qqn de mort, lui faire des menaces de mort. « Des décrets qui menaçaient de peines de prison… …   Encyclopédie Universelle

  • menacer — Menacer, Minari, Eminari, Minas iactare, Minas proponere, Minitari. Menacer de faire du mal à quelqu un, Pericula alicui minari, Denuntiare periculum aut pestem alicui, atque malum. Menacer aucun en criant apres luy, Clamore ac minis aliquem… …   Thresor de la langue françoyse

  • menacer — Menacer. v. act. Faire des menaces. Il me menace. il m est venu menacer chez moy. menacer de l oeil. menacer de la main. il l a menacé avec la canne, avec le baston. il l a menacé de coups de baston. il l a menacé du baston. Il se met aussi… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Menacer — Men a*cer, n. One who menaces. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Menacer — The Menacer The Menacer is a lightgun created by Sega for the Mega Drive video game console in 1992, as a response to the Super Scope by Nintendo. The Menacer is made up of three sections which can be disassembled. Rather than being connected to… …   Wikipedia

  • Menacer — El Menacer es un bazooka inalámbrico creado por Sega para la consola Sega Mega Drive / Sega Genesis en 1992, como respuesta a la Super Scope de Nintendo. El Menacer está constituido por tres secciones desmontables. La sección principal si se usa… …   Wikipedia Español

  • menacer — (me na sé. Le c prend une cédille devant a et o : menaçais, menaçons) v. a. 1°   Frapper de menace. •   Et, après que tous les partis furent abattus, il [le cardinal de Retz] sembla encore se soutenir seul, et seul encore menacer le favori… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MENACER — v. tr. Faire des menaces. Il est venu me menacer chez moi. Menacer quelqu’un de l’oeil, de la main. Menacer avec une canne. Absolument, Il jure, il menace. Il signifie, par extension, Pronostiquer, faire craindre quelque malheur, quelque accident …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • menacer — vt. akovintâr (Ste Foy) ; MèNASSÎ (Albanais.001b.PPA., Saxel.002 | 001a, Annecy.003, Thônes, COD.), menaché (Giettaz, Table), minh achê (Peisey.187), mnafî (Gruffy), mnaaché (Montagny Bozel), mnachî (Compôte Bauges, Cordon.083), mènaché (Aix.017 …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • menacer — See menace. * * * …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”