MAUDIRE
. v. a.
( Je maudis, tu maudis, il maudit ; nous maudissons, vous maudissez, ils maudissent. Je maudissais. Qu'il maudisse. Maudissant. Dans tout le reste, il se conjugue comme Dire. ) Faire des imprécations contre quelqu'un. Le christianisme défend de maudire ses persécuteurs. Il maudit tous les jours ceux qui lui ont donné de mauvais conseils.

MAUDIRE, quand il exprime une volonté de Dieu, signifie, Condamner, réprouver, abandonner. Caïn a été maudit de Dieu.

MAUDIRE, signifie aussi, Détester une chose, exprimer l'horreur qu'on en a. Il maudit le jour et l'heure où il est né. Maudire sa destinée, sa vie.

MAUDIT, ITE participe, Il signifie quelquefois adjectivement, Très-mauvais. Un maudit chemin. Un temps maudit. Un maudit jeu. Un maudit livre. Un maudit métier.   Il se dit aussi quelquefois, en parlant Des personnes et des choses, pour s'en plaindre avec impatience ou colère. Ce maudit homme est cause que j'ai perdu mon procès. Ce maudit enfant a gâté mon habit. Il y a près de chez moi un forgeron dont le maudit marteau me rompt la tête.   Par imprécation : Maudit soit le butor, le maladroit ! Maudit soit le jour où je suis né ! Etc.

MAUDIT, est quelquefois substantif, comme dans cette phrase de l'Évangile, Allez, maudits, au feu éternel.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • maudire — [ modir ] v. tr. <conjug. : 2; sauf inf. et p. p. maudit, maudite> • maldire 1080 « dire du mal de »; lat. maledicere 1 ♦ Vouer au malheur; appeler sur (qqn) la malédiction, la colère divine. ⇒ anathématiser. ♢ Par exagér. Vouer à l… …   Encyclopédie Universelle

  • maudire — Maudire. v. a. Faire des imprecations contre quelqu un. Maudire ses persecuteurs. il maudit tous les jours ceux qui luy ont donné de mauvais conseils. Il se dit aussi des choses. Il maudit le jour & l heure que... maudire sa destinée. Quand on… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • maudire — maudire. Maudigues pas lo jorn que non siegue passat prov …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • maudire — Maudire, voyez Mauldire …   Thresor de la langue françoyse

  • maudire — (mô di r ), je maudis, tu maudis, il maudit, nous maudissons, vous maudissez, ils maudissent ; je maudissais ; je maudis, nous maudîmes ; je maudirai ; je maudirais ; maudis, qu il maudisse, maudissons, maudissez, qu ils maudissent ; que je… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MAUDIRE — v. tr. Lancer des imprécations contre quelqu’un pour qu’il lui arrive du mal. Le christianisme défend de maudire ses persécuteurs. Il maudit tous les jours ceux qui lui ont donné de mauvais conseils. MAUDIRE signifie, en particulier, dans le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • maudire — vt. ; détester, exécrer : môdi gv.3 (sauf pp.) (Aix.017, Albanais.001, Saxel), pp. môdi, ta, e (001,017). A1) maudire, jeter le mauvais sort à, vouer // expédier maudire aux enfers : shanpâ l(e) mâ vti. (au sens fort) (001, Arvillard). B1) n., le …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Maudire — III гр., (avoir) P.p.: maudit Проклинать Présent de l indicatif je maudis tu maudis il maudit nous maudisons vous maudisez ils maudisent …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

  • udire — maudire …   Dictionnaire des rimes

  • bénir — [ benir ] v. tr. <conjug. : 2; p. p. béni ⇒ bénit > • 1080 ; lat. benedicere « louer », puis « bénir », de bene « bien » et dicere « dire » I ♦ 1 ♦ En parlant de Dieu, Répandre sa bénédiction sur. ⇒ protéger. Fam. Dieu vous bénisse, souhait …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”