MARTELER
. v. a.
Battre à coups de marteau. Marteler de la vaisselle d'étain. Marteler sur l'enclume.   Il signifie figurément, Faire avec effort un travail d'esprit. Il martèle ses vers. Il martèle sa diction.  Il signifie aussi, Donner de l'inquiétude, du souci. Cette affaire me martèle le cerveau , ou simplement, me martèle.

MARTELÉ, ÉE. participe, Vaisselle martelée , Vaisselle faite au marteau.  Médaille martelée, Celle dont on a effacé le revers, qui était commun, pour frapper à la place un revers rare.  En Musique, Trille martelé, Trille bien frappé, et dans lequel les deux sons se font entendre distinctement.  En Littérature, Vers martelés, Vers péniblement travaillés, qui sentent l'effort qu'ils ont coûté.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • marteler — [ martəle ] v. tr. <conjug. : 5> • XIIe; de martel « marteau » 1 ♦ Battre, frapper à coups de marteau. Marteler un métal sur l enclume. Spécialt Forger, façonner à coups de marteau. 2 ♦ Frapper fort et à coups répétés sur (qqch.). Il « lui… …   Encyclopédie Universelle

  • marteler — Marteler. v. a. Battre à coups de marteau. Marteler de la vaisselle d estain. marteler sur l enclume …   Dictionnaire de l'Académie française

  • marteler — Marteler, Accudere, Malleare. Martelé, Malleatus. Les dens leur marteloyent de froid, Crepitabant eis dentes prae frigore …   Thresor de la langue françoyse

  • MARTELER — v. tr. Battre à coups de marteau. Marteler de la vaisselle d’étain. Absolument, Marteler sur l’enclume. Il signifie aussi Troubler, remplir d’inquiétude. Cette affaire me martèle le cerveau ou, simplement, me martèle. En termes de Numismatique,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • marteler — (mar te lé. La syllabe te prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je martèle, je martèlerai) v. a. 1°   Battre à coups de marteau. Marteler sur l enclume.    Par extension. •   Mon poing désarmé martèle les armures Mieux qu… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • marteler — vt. ; marquer avec un marteau : MARTèLÂ (Albanais.001, Arvillard, | Macôt Plagne, Montagny Bozel.026, Villards Thônes), C. aa martéle <il martèle> (026) / é martèle (001). E. : Aiguiser, Faux (outil) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Marteler la tête, les tempes — ● Marteler la tête, les tempes provoquer un désagrément violent comparable à des coups répétés …   Encyclopédie Universelle

  • martelage — [ martəlaʒ ] n. m. • 1530; de marteler ♦ Action de marteler. 1 ♦ Façonnage au marteau des métaux malléables. Martelage des lames de couteau. 2 ♦ Techn. Opération par laquelle on marque au marteau les arbres à abattre ou à conserver (⇒ balivage),… …   Encyclopédie Universelle

  • martèlement — [ martɛlmɑ̃ ] n. m. • martelement 1579; martellement 1576; repris mil. XIXe; de marteler 1 ♦ Bruit, choc du marteau battant le fer. ⇒ battement. « on ne distinguait plus que ce martèlement obstiné, les coups pressés du marteau sur le fer » (Zola) …   Encyclopédie Universelle

  • martelet — ● martelet nom masculin (ancien français martel, marteau) Petit marteau employé pour des ouvrages délicats. Marteau du couvreur en tuiles ou du briqueteur. ● martelet (homonymes) nom masculin (ancien français martel, marteau) martelaient forme… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”