MARTEAU
. s. m.
Outil de fer qui a un manche ordinairement de bois, et qui est propre à battre, à forger, à cogner. Gros, grand, petit marteau. Marteau d'orfévre, de maréchal, de bourrelier, de couvreur, de tailleur de pierres. Marteau de grosse forge. Tous les artisans qui travaillent du marteau. Battre avec le marteau, au marteau, à grands coups de marteau. La tête, le manche du marteau. Cogner avec un marteau. On frappait autrefois la monnaie avec un marteau. Cette vaisselle est faite au marteau.   Il se dit particulièrement, dans l'Administration forestière, d'Un marteau de fer dont le gros bout porte une marque en relief, que l'on imprime sur des arbres en les frappant. Les agents et gardes forestiers sont pourvus de marteaux particuliers. Déposer l'empreinte d'un marteau au greffe d'un tribunal. Marquer des arbres avec le marteau.   Marteau d'armes, Sorte d'arme offensive qui était faite à peu près comme un marteau.

Prov. et fig., Être entre l'enclume et le marteau, Se trouver froissé entre deux partis, entre deux personnes qui ont des intérêts contraires.

Prov. et fig., Il faut être enclume ou marteau , se dit dans des circonstances où il est presque inévitable de souffrir du mal ou d'en faire.  Marteau d'horloge, Marteau qui, dans une horloge, frappe sur le timbre pour annoncer les heures.  Marteau de porte, Espèce d'anneau ou de battant de fer qui est attaché au milieu d'une porte à l'extérieur, et avec lequel on frappe pour se faire ouvrir.

Fig. et fam., Graisser le marteau, Donner de l'argent au portier d'une maison, afin de s'en faciliter l'entrée.

Prov., N'être pas sujet au coup de marteau , N'être point assujetti à obéir sur-le-champ et au premier signal.

Fig. et fam., Avoir un coup de marteau, un petit coup de marteau, Avoir quelque manie, quelque bizarrerie.

Fig. et fam., Perruque à trois marteaux, Perruque qui avait une longue boucle entre deux noeuds.

MARTEAU, en termes de Facteur d'instruments, se dit Des petites tringles de bois que l'on fait mouvoir en touchant le clavier d'un piano, et dont une extrémité, garnie de peau, sert à frapper les cordes de l'instrument.

MARTEAU, en termes d'Anatomie, est Le nom d'un des quatre osselets de l'oreille.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • marteau — [ marto ] n. m. • 1380; marteaus, plur. de martel, déb. XIIe; lat. pop. °martellus → martel I ♦ 1 ♦ Outil de percussion, composé d une masse métallique percée d un trou (œil) dans lequel est fixé un manche. ⇒Vx maillet. Enfoncer un clou avec un… …   Encyclopédie Universelle

  • marteau — MARTEAU. s. m. Outil de fer qui a un manche ordinairement de bois, & qui est propre à battre, à forger, à coigner. Gros marteau. petit marteau. marteau d Orfevre. marteau de Mareschal. marteau de Couvreur. marteau de grosse forge. marteau de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Marteau — ist der Familienname folgender Personen: Henri Marteau (Komponist) (1874–1934), deutsch französischer Violinist und Komponist Henri Marteau (Schauspieler) (1933–2005), französischer Schauspieler Siehe auch: Pierre Marteau (Pierre Marteau, Cologne …   Deutsch Wikipedia

  • Marteau — Surnom désignant en principe celui qui utilise un marteau, l outil que nous connaissons, ou encore un marteau de forge (le mot a aussi signifié masse d armes, mais ce sens n existait plus au XIIe siècle). Le nom est surtout porté dans la Mayenne …   Noms de famille

  • marteau — Marteau, ou l herbe à masses, pource que cette plante resemble aux masses des Bedeaux, Typha. Elle croist parmi les eaux des estangs. Aucuns la nomment Materaz. Marteau, Malleus, Marcullus …   Thresor de la langue françoyse

  • Marteau — (spr. tō), 1) Pierre (Peter Hammer, Pieter Hamer u. a.), in Köln, fingierter Drucker und Verlegername, unter dessen Flagge von der Mitte des 17. bis ins 19. Jahrh. unzählige Bücher und Pamphlete in französischer, holländischer und deutscher… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • marteau — (mar tô) s. m. 1°   Outil en fer garni d un manche, qui sert à battre les métaux, à forger, à cogner. •   Un affreux serrurier, laborieux Vulcain.... De cent coups de marteau me va fendre la tête, BOILEAU Sat. VI. •   Et leurs bras vigoureux… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Marteau — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. marteau peut faire référence à : Sommaire 1 Général 2 Zoologie …   Wikipédia en Français

  • MARTEAU — n. m. Outil de fer qui a un manche, ordinairement de bois, et qui est propre à battre, forger, cogner, enfoncer. Marteau de serrurier, de menuisier, de charpentier. Marteau de forgeron, d’orfèvre, de chaudronnier. Enfoncer des clous avec un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • marteau — nm. (outil) : MARTÉ (Albanais.001c.COD., Albertville.021, Annecy.003, Arvillard.228, Avanchers, Balme Si., Bernex, Biot, Boëge, Cordon, Évian, Faverges, Giettaz, Laissaud, Leschaux, Marignier, Menthonnex, Modane, Montgilbert, Morzine, Passy,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”