MARMOTTER
. v. a.
Parler confusément et entre ses dents. Qu'est-ce que vous marmottez entre vos dents ? Marmotter ses prières, ses patenôtres. Il est familier.

MARMOTTÉ, ÉE. participe

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • marmotter — [ marmɔte ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1480; onomat. ♦ Dire confusément, en parlant entre ses dents. ⇒ bredouiller, marmonner, murmurer. « de pieuses personnes [...] marmottaient les prières » (Jaloux). ♢ Absolt Parler à voix basse, tout… …   Encyclopédie Universelle

  • marmotter — Marmotter. v. a. Parler entre ses dents confusément. Qu est ce que vous marmottez entre vos dents? cette vieille marmottoit ses patenostres sans songer à ce qu elle disoit …   Dictionnaire de l'Académie française

  • marmotter — (mar mo té) v. a. 1°   Parler confusément entre ses dents. •   Que marmottez vous là, petite impertinente ?, MOL. Sgan. 1. •   Quand je lui demande ce qu il marmotte, SÉV. 30 juill. 1689. •   Il marmotte toujours certaines patenôtres Où je ne… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • MARMOTTER — v. tr. Parler confusément et entre ses dents. Qu’est ce que vous marmottez entre vos dents? Marmotter ses prières. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • marmotter — vt. => Murmurer …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • marmottement — marmotter [ marmɔte ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1480; onomat. ♦ Dire confusément, en parlant entre ses dents. ⇒ bredouiller, marmonner, murmurer. « de pieuses personnes [...] marmottaient les prières » (Jaloux). ♢ Absolt Parler à voix basse …   Encyclopédie Universelle

  • marmotte — [ marmɔt ] n. f. • v. 1200; de marmotter 1 ♦ Rongeur au corps ramassé, au pelage fourni, qui hiberne une grande partie de l année. ⇒Région. siffleux. La marmotte s engourdit par le froid. Loc. Dormir comme une marmotte, profondément. ♢ Fourrure… …   Encyclopédie Universelle

  • marmonner — [ marmɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1534; onomat.; var. de marmotter 1 ♦ Dire, murmurer entre ses dents, d une façon confuse. ⇒ bredouiller, mâchonner, marmotter. « ses lèvres remuaient comme s il eût marmonné une prière » (Martin du Gard).… …   Encyclopédie Universelle

  • marmot — [ marmo ] n. m. • 1493 « singe »; p. ê. de marmotter « à cause des mouvements continuels que les singes font avec leurs babines » (O. Bloch) 1 ♦ (1640) Fam. Petit garçon. Au plur. Enfants, sans distinction de sexe. ⇒ marmaille. « les marmots… …   Encyclopédie Universelle

  • murmurer — [ myrmyre ] v. <conjug. : 1> • XIIe; de murmure I ♦ V. intr. 1 ♦ Faire entendre un murmure. ⇒ bourdonner , marmotter. Foule qui murmure. 2 ♦ Faire entendre une plainte, une protestation sourde. ⇒ 1. geindre, grogner, grommeler, gronder, se… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”