Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.


MANOEUVRE

Traduction
MANOEUVRE
. s. f.
Action ou opération de la main. Il signifie principalement, en termes de Marine, L'action de gouverner, de conduire un vaisseau, de régler ses mouvements, de lui faire faire toutes les évolutions nécessaires, soit pour la route, soit pour le combat. Ce matelot, ce pilote, ce capitaine de vaisseau entend bien la manoeuvre. Bonne, mauvaise manoeuvre. Manoeuvre délicate, hardie. Ils firent une manoeuvre pour gagner le vent sur l'ennemi. Changer de manoeuvre. Commander la manoeuvre.

MANOEUVRES, au pluriel, se dit de Tous les cordages destinés à manier les voiles et à faire les autres services du vaisseau. On appelle Manoeuvres courantes, Les cordages mobiles qui servent à tout moment pour manoeuvrer le vaisseau ; et Manoeuvres dormantes , Les cordages fixes dont on ne fait usage que rarement. On dit, au singulier, Amarrer une manoeuvre, etc.

MANOEUVRE, se dit aussi Des mouvements qu'on fait exécuter à des troupes. Il fit une manoeuvre qui déconcerta les ennemis. Une manoeuvre hardie. Les savantes manoeuvres de ce général ont décidé la victoire. Les manoeuvres de la dernière revue ont été fort bien exécutées.   Il se dit, figurément, Des moyens qu'on emploie pour arriver à ses fins ; et alors il se prend le plus souvent en mauvaise part. Il a fait une manoeuvre qui a gâté ses affaires. Il a fait là une étrange manoeuvre. Une habile, une fine, une prudente manoeuvre. Il est parvenu, à force de manoeuvres, à supplanter ses concurrents.

L'Academie francaise. 1835.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • manoeuvre — 1> маневр Ex: propaganda manoeuvre пропагандистский маневр Ex: the conditions leave us no room for manoeuvre условия таковы (обстановка такова), что нет никаких возможностей маневрировать 2> тж. pl. воен. мор. маневры Ex: army manoeuvres… …   Новый большой англо-русский словарь

  • Manoeuvre — Ma*noeu vre, n. & v. See {Maneuver}. [Chiefly Brit.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Manoeuvre — (fr., spr. Mannöhwer), 1) Bewegung, Wendung; 2) das zu einem strategischen Zweck bestimmte Ganze einzelner taktischen Evolutionen. Das Manoeuvriren u. die Manoeuvrirkunst besteht in der Fertigkeit, Truppen aller Art auf jedem practicablen Terrain …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Manoeuvre — (manöwr), frz., der Inbegriff der taktischen Bewegungen eines Truppenkörpers; im Seewesen die auf die Leitung des Schiffes gerichtete Arbeit der Mannschaft, sowie auch das Verfahren im Gefechte …   Herders Conversations-Lexikon

  • MANOEUVRE — n. f. Action par laquelle la main fait mouvoir un appareil. La manoeuvre du canon. La manoeuvre d’une pompe. Il se dit spécialement, en termes de Marine, de l’Action de gouverner, de conduire un vaisseau, de régler ses mouvements, de lui faire… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • manoeuvre — məˈnu:və 1. сущ. 1) маневр, ход, шаг to carry out, conduct, execute a manoeuvre ≈ осуществлять маневр clever manoeuvre ≈ умный ход military manoeuvre ≈ военный маневр political manoeuvre ≈ …   Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • MANOEUVRE — s. m. Celui qui travaille de ses mains. On ne l emploie guère qu en parlant De ceux qui servent sous les maçons, les couvreurs, etc. Il a tant de manoeuvres à payer par jour. C est l heure où les maçons et leurs manoeuvres quittent le travail.  … …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • manoeuvre — маневр pull airplane out of manoeuvre выводить самолет из маневра subject airplane to manoeuvre вводить самолет в маневр …   Англо-русский технический словарь

  • manoeuvre — манёвр || маневрировать recovery from the manoeuvre выход из манёвра to execute the manoeuvre выполнять манёвр abrupt manoeuvre airfield manoeuvre avoidance manoeuvre breakaway manoeuvre checked manoeuvre …   Англо-русский словарь по гражданской авиации

  • Manoeuvre — Maneuver Ma*neu ver, Manoeuvre Ma*n[oe]u vre, v. i. [imp. & p. p. {Maneuvered}or {Man[oe]uvred}; p. pr. & vb. n. {Maneuvering}, or {Man[oe]uvring}.] [Cf. F. man[oe]uvrer. See {Maneuver}, n.] 1. To perform a movement or movements in military or… …   The Collaborative International Dictionary of English

Фильмы