MANDARIN
. s. m.
Titre que l'on donne à tous les gens en place de la Chine, mais qui est étranger à la langue chinoise. Il y a des mandarins lettrés, et des mandarins militaires. Un grand mandarin est un vice-roi. Un petit mandarin est un huissier ou un geôlier.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • (Mandarin) — (Mandarin) …   Deutsch Wörterbuch

  • mandarin — [ mɑ̃darɛ̃ ] n. m. • 1581; port. mandarim, altér. d apr. mandar « mander, ordonner », du malais mantari « conseiller » 1 ♦ Hist. Haut fonctionnaire de l empire chinois, coréen. Les mandarins étaient généralement recrutés par concours parmi les… …   Encyclopédie Universelle

  • Mandarin — steht für: Mandarin (Titel), ein Beamtentitel im kaiserlichen China Nordchinesische Dialekte, chinesische Dialekte Hochchinesisch, ein bestimmter nordchinesischer Dialekt Javanese Katze (Synonyme: Orientalisch Langhaar, Mandarin) Mandarin… …   Deutsch Wikipedia

  • Mandarin — Sm chinesischer Würdenträger erw. exot. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt, wohl aus dem Portugiesischen. Das Wort ist eigentlich indisch (ai. mantrín Ratgeber eines Fürsten zu ai. mántra Rede, Ratschlag ) und wurde von den Portugiesen in der Form… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Mandarin — Man da*rin , n. [Pg. mandarim, from Malay mantr[=i] minister of state, prop. a Hind. word, fr. Skr. mantrin a counselor, manira a counsel, man to think.] 1. A Chinese public officer or nobleman; a civil or military official in China and Annam.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mandarín — puede referirse a: Chino mandarín, referido al conjunto de dialectos chinos. Mandarín (burócrata), antiguo funcionario de China y otro países asiáticos. Mandarín (cómic), supervillano de Marvel Comics. Esta página de desambiguación cataloga… …   Wikipedia Español

  • mandarin — [ˈmændərın] n [Sense: 1; Date: 1700 1800; : French; Origin: mandarine, from Spanish mandarina, probably from mandarín MANDARIN3 ; perhaps because mandarins wore orange colored clothes.] [Sense: 2 3; Date: 1500 1600; : Portuguese; Origin: mandarim …   Dictionary of contemporary English

  • mandarín — sustantivo masculino 1. Área: linguística Variedad lingüística del chino, oficial en China, que es la más hablada del mundo: hablar mandarín. 2. Funcionario, civil o militar, en la antigua China imperial …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mandarin — ► NOUN 1) (Mandarin) the standard literary and official form of Chinese. 2) a high ranking official in the former imperial Chinese civil service. 3) a powerful official or senior bureaucrat. 4) (also mandarine) a small citrus fruit with a loose… …   English terms dictionary

  • mandarin — [man′də rin] n. [Port mandarim, altered (infl. by mandar, to command < L mandare: see MANDATE) < Hindi mantrī, minister of state < Sans mantrin, counselor < mantár , thinker < IE base * men , to think > MIND, Gr mentór, Sans… …   English World dictionary

  • Mandarin — Mandarīn (die europ. Entstellung des sanskrit. mantrin, d.i. Ratgeber, gebildet), Titel der Würdenträger Chinas …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”