MALADROIT
, OITE. adj.
Qui manque d'adresse. C'est un ouvrier fort maladroit. Il est maladroit dans tout ce qu'il fait. Avoir la main maladroite.   Il s'emploie aussi au sens moral. Il faut être bien maladroit pour avoir échoué dans une entreprise si facile. C'est un homme maladroit en affaires. Cette démarche est bien maladroite. Cela n'est pas maladroit, n'est pas d'un homme maladroit.   Il s'emploie substantivement, au propre et au figuré. C'est un maladroit. C'est un grand maladroit. Vous êtes une maladroite. Cette démarche n'est pas d'un maladroit.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • maladroit — maladroit, oite [ maladrwa, wat ] adj. et n. • 1538; de 2. mal et adroit 1 ♦ Qui manque d adresse, n est pas adroit. ⇒ gauche, inhabile, malhabile, pataud; fam. empoté, godiche, gourde. Il est maladroit dans ses mouvements, dans tout ce qu il… …   Encyclopédie Universelle

  • Maladroit — Studio album by Weezer Released May 14, 2002 …   Wikipedia

  • maladroit — maladroit, oite (ma la droi, droi t ) adj. 1°   Qui n est pas adroit. Il est maladroit dans tout ce qu il fait. Avoir la main maladroite. •   La nouveauté de ces visages barbares et de ces grands corps maladroits nous pourrait donner de l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Maladroit — Studioalbum von Weezer Veröffentlichung 2002 Label Geffen Records …   Deutsch Wikipedia

  • Maladroit — Álbum de Weezer Publicación 14 de mayo de 2002 Grabación Diciembre 2001 en Cello Studios, Los Ángeles Género(s) Rock alternativo Power pop …   Wikipedia Español

  • maladroit — Maladroit, [maladr]oite. adj. Grossier, lourdaut, qui manque d adresse de corps ou d esprit. Il est maladroit dans tout ce qu il fait. il a tousjours paru maladroit dans les affaires qu il a entreprises …   Dictionnaire de l'Académie française

  • maladroit — [adj1] awkward, clumsy all thumbs*, blundering, bumbling, bungling, clunky, floundering, gauche, halting, heavy handed, inept, inexpert, klutzy*, lumbering, stumbling, two left feet*, ungraceful, unhandy, unskillful; concepts 401,584 Ant. able,… …   New thesaurus

  • maladroit — Maladroit, Un homme maladroit, Ineptus …   Thresor de la langue françoyse

  • Maladroit — Mal a*droit , a. [F. See {Malice}, and {Adroit}.] Of a quality opposed to adroitness; clumsy; awkward; unskillful. {Mal a*droit ly}, adv. {Mal a*droit ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • maladroit — index incompetent, inept (incompetent) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • maladroit — (adj.) 1670s, from MAL (Cf. mal ) + ADROIT (Cf. adroit). Related: Maladroitly; maladroitness …   Etymology dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”