LOUVOYER
. v. n.
T. de Mar. (Il se conjugue comme Employer. ) Faire plusieurs routes en zigzag au plus près du vent, en lui présentant tantôt un côté du bâtiment, tantôt l'autre. Nous fûmes contraints de louvoyer. Notre vaisseau fut longtemps à louvoyer.   Il signifie figurément, dans le langage ordinaire, Prendre des détours pour arriver à un but où l'on ne peut aller directement. C'est une affaire difficile, on ne pourra réussir qu'en louvoyant.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • louvoyer — [ luvwaje ] v. intr. <conjug. : 8> • lovoyer 1621; lovyer 1529; de lof 1 ♦ Mar. Naviguer en zigzag, tantôt à droite, tantôt à gauche de la route à suivre, pour utiliser un vent contraire en lui présentant alternativement chaque côté du… …   Encyclopédie Universelle

  • louvoyer — LOUVOYER. v. n. Terme de Marine. Faire plusieurs routes sur mer en portant le cap tantost d un costé, tantost d un autre, pour mieux profiter du vent. Nous fusmes contraints de louvoyer. nostre vaisseau fut long temps à louvoyer …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Louvoyer — Sur les autres projets Wikimedia : « Louvoyer », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) schéma du louvoyage L action de louvoyer, en vocabulaire maritime, est, pour un voilier, de tracer des zigzags afin de remont …   Wikipédia en Français

  • louvoyer — (lou vo ié ; plusieurs disent louvoi é. L y se change en i toutes les fois qu il est suivi d un e : louvoie) v. n. 1°   Terme de marine. Porter le cap d un côté, et puis revirer de l autre, pour ménager un vent contraire et ne pas s éloigner de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • LOUVOYER — v. intr. T. de Marine Faire plusieurs routes en zigzag au plus près du vent, en lui présentant tantôt un côté du bâtiment, tantôt l’autre. Nous fûmes contraints de louvoyer. Notre vaisseau fut longtemps à louvoyer. Il signifie au figuré, dans le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • loveal — louvoyer …   Dictionnaire Breton-Français

  • Louvoiement — Louvoyer schéma du louvoyage L action de louvoyer, en vocabulaire maritime, est, pour un voilier, de tracer des zigzags afin de remonter au vent. Les allures de près, tribord et bâbord amures, ne permettent pas d aller dans la direction d où… …   Wikipédia en Français

  • Louvoyage — Louvoyer schéma du louvoyage L action de louvoyer, en vocabulaire maritime, est, pour un voilier, de tracer des zigzags afin de remonter au vent. Les allures de près, tribord et bâbord amures, ne permettent pas d aller dans la direction d où… …   Wikipédia en Français

  • louvoiement — [ luvwamɑ̃ ] n. m. • 1922; de louvoyer ♦ Action de louvoyer, de tergiverser. ⇒ détour, 1. manœuvre. « les louvoiements sournois à quoi cette fausse situation l obligeait » (A. Gide). ● louvoiement ou louvoyage nom masculin Action de louvoyer. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • Allure (Marine) — Pour les articles homonymes, voir Allure. Schéma des différentes allures Sur un voilier qui progresse à l aide de ses voiles, l allure …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”