LITTÉRALITÉ
. s. f.
Attachement scrupuleux à la lettre, dans une traduction. Il n'est pas facile, dans une traduction, de concilier la littéralité avec l'élégance.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • littéralité — [ literalite ] n. f. • 1752; de littéral ♦ Stricte conformité (d une interprétation, d une traduction) à la lettre, au texte. Traducteur esclave de la littéralité. ● littéralité nom féminin Caractère de ce qui est littéral, strictement conforme… …   Encyclopédie Universelle

  • LITTÉRALITÉ — n. f. Attachement scrupuleux à la lettre, dans une traduction. Il n’est pas facile, dans une traduction, de concilier la littéralité avec l’élégance …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • littéralité — (li té ra li té) s. f. Conformité à la lettre. La littéralité d une traduction. ÉTYMOLOGIE    Littéral …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • François Zourabichvili — (né en 1965 et décédé 19 avril 2006) est un philosophe français spécialiste des œuvres de Deleuze et de Spinoza. Sommaire 1 Biographie 2 Philosophie 3 Notes et références …   Wikipédia en Français

  • Hermeneutique — Herméneutique L herméneutique (du grec hermeneutikè, ερμηνευτική [τέχνη], art d interpréter, et du nom du dieu grec Hermès, messager des dieux et interprète de leurs ordres), est la théorie de la lecture, de l explication et de l interprétation… …   Wikipédia en Français

  • Herméneute — Herméneutique L herméneutique (du grec hermeneutikè, ερμηνευτική [τέχνη], art d interpréter, et du nom du dieu grec Hermès, messager des dieux et interprète de leurs ordres), est la théorie de la lecture, de l explication et de l interprétation… …   Wikipédia en Français

  • Herméneutique —  Ne doit pas être confondu avec Heuristique. L herméneutique (du grec hermeneutikè, ερμηνευτική [τέχνη], art d interpréter, et du nom du dieu grec Hermès, messager des dieux et interprète de leurs ordres), est la théorie de la lecture, de l… …   Wikipédia en Français

  • Interprétation historique — Herméneutique L herméneutique (du grec hermeneutikè, ερμηνευτική [τέχνη], art d interpréter, et du nom du dieu grec Hermès, messager des dieux et interprète de leurs ordres), est la théorie de la lecture, de l explication et de l interprétation… …   Wikipédia en Français

  • Interprétation théologique — Herméneutique L herméneutique (du grec hermeneutikè, ερμηνευτική [τέχνη], art d interpréter, et du nom du dieu grec Hermès, messager des dieux et interprète de leurs ordres), est la théorie de la lecture, de l explication et de l interprétation… …   Wikipédia en Français

  • Problematologie — Problématologie La problématologie – ou théorie du questionnement – a vu le jour il y a plus de 26 ans sous la plume de Michel Meyer. Cette théorie questionne les mécanismes fondamentaux de la pensée. Sommaire 1 Présentation 2 Pourquoi théoriser… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”