LAMENTER
. v. a.
Déplorer, regretter avec plaintes et gémissements. Lamenter la mort de ses parents, la ruine de sa patrie. Lamenter son malheur. Dans le sens actif, il n'est guère usité qu'en poésie.  Il s'emploie plus ordinairement avec le pronom personnel. Vous vous lamentez en vain. Des femmes qui se lamentaient. Il se lamente sans cesse sur la perte de son emploi.   Il se prend aussi neutralement. Vous avez beau pleurer et lamenter. Cet emploi est peu usité.

LAMENTÉ, ÉE. participe

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • lamenter — [ lamɑ̃te ] v. <conjug. : 1> • v. 1225; bas lat. lamentare, class. lamentari 1 ♦ V. intr. Vx Se lamenter. Spécialt Pousser son cri (se dit du crocodile, d oiseaux). « la hulotte lamentait » (Chateaubriand). 2 ♦ V. tr. Vx Déplorer. 3 ♦ V.… …   Encyclopédie Universelle

  • lamenter — LAMENTER. v. a. Deplorer, regretter avec plaintes & gemissements. Lamenter la mort de ses parents, de ses amis, la ruine de sa patrie. lamenter nuit & jour son malheur. Il se met aussi absolument. Vous avez beau pleurer & lamenter. Il est aussi n …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Lamenter — La*ment er, n. One who laments. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lamenter — Lamenter, Lamentari …   Thresor de la langue françoyse

  • lamenter — (la man té) 1°   V. a. Plaindre par lamentations. •   Le chantre désolé lamentant son malheur, BOILEAU Lutr. IV. •   Pendant que tout le reste de la Syrie pleurait et lamentait la perte de l armée, où il y avait peu de familles qui n eussent… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • lamenter — See lament. * * * …   Universalium

  • lamenter — noun One who laments …   Wiktionary

  • lamenter — n. mourner, one who expresses sorrow …   English contemporary dictionary

  • lamenter — la·ment·er …   English syllables

  • lamenter — (SE) vp. , se plaindre, geindre, gémir : se lamantâ (Saxel), s lamêtâ (Montagny Bozel), s lamintâ (Albanais.001, Annecy, Villards Thônes), se lémantâ (Giettaz) ; sé démalâ (Tignes) ; (s ) plyindre (001) ; myon nâ (001, Arvillard). E. : Cri, Gémir …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”