LAI
, AIE. adj.
Laïque. Un conseiller lai. Traduire un ecclésiastique en cour laie. Patron lai.   Frère lai, moine lai, Frère servant qui n'est point destiné aux ordres sacrés. On a dit aussi, Soeur laie, pour Soeur converse, qui est seul usité maintenant Moine lai, se disait autrefois d'Un laïque, ordinairement homme de guerre invalide, que le roi plaçait dans une abbaye de nomination royale, pour y être entretenu.

LAI, s'emploie aussi comme substantif, au masculin. Les clercs et les lais.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • LAI — Il s’agit originellement d’un genre poétique et musical, dérivant de chansons en latin vulgaire, mais surtout exploité par les harpeurs bretons, le texte étant alors soutenu par une mélodie syllabique. Dès le XIIe siècle, le genre se dédouble.… …   Encyclopédie Universelle

  • Lai — bezeichnet: Lai (Dichtung), mittelalterliche volkssprachliche Versdichtung den bündnerromanischen Namen von Lenzerheide eine altdeutsche Bezeichnung für Felsen, siehe Ley Lai (Cona), Gemeinde der Monba (勒门巴族乡) im Kreis Cona, Autonomes Gebiet… …   Deutsch Wikipedia

  • lai — LAI, LÁIE, lăi, adj. (pop.) Negru sau negru amestecat cu alb. ♢ expr. Că e laie, că i bălaie sau ba e laie, ba i bălaie = ba una, ba alta; aşa şi pe dincolo. Ori laie, ori bălaie = ori una, ori alta; alege! Nici laie, nici bălaie = nici aşa, nici …   Dicționar Român

  • lai — lai, laie 1. (lè, lê) adj. Laïque. Un conseiller lai. •   En France, il n y avait pas alors de condamnation de dépens en cour laie, MONTESQ. Esp. XXVIII, 35.    Frère lai, moine lai, frère servant qui n est point destiné aux ordres sacrés.    On… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • LAI — bezeichnet: Lai (Dichtung), mittelalterliche volkssprachliche Versdichtung den bündnerromanischen Name von Lenzerheide eine altdeutsche Bezeichnung für Felsen, siehe Ley Lai (Cona), Gemeinde der Monba (勒门巴族乡) im Kreis Cona, Autonomes Gebiet Tibet …   Deutsch Wikipedia

  • Lai — 〈[ lɛ:] n. 15; Mus.〉 zu Saiteninstrumenten gesungenes mittelalterliches Lied, bes. in Nordfrankreich u. England [<afrz.; zu altirisch laid „Lied“] * * * I Lai   [lɛ; altfranzösisch, von altirisch lōid, laid »Lied«, »Vers«, »Gedicht«] das, (s)/ …   Universal-Lexikon

  • lai — s.m. pl. [dal fr. ant. lai, pl. lais, forse voce celtica]. 1. (poet.) [voci meste e dolorose: Il clamor delle turbe vittrici Copre i lai del tapino che mor (A. Manzoni)] ▶◀ gemiti, lamenti. 2. (anche come s.m. sing.) (crit.) [componimento in… …   Enciclopedia Italiana

  • lai- —     lai     English meaning: fat     Deutsche Übersetzung: “fett”     Note: Only Gk. and Lat.     Material: Gk. λᾱρῑνός “gemästet, fat” (*lai̯es r īnos?); Lat. lüridum, lardum “bacon, gepökeltes Schweinefleisch” (*lai̯es idom?); lürgus “rich,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Lai — [lɛ:, fr. lɛ] das; [s], s [lɛ:, fr. lɛ] <aus gleichbed. (alt)fr. lai, dies aus dem Kelt.>: 1. franz. u. provenzal. Verserzählung des Mittelalters. 2. a) mittelalterliches Lied, das zu einem Saiteninstrument gesungen wird; b) Name eines… …   Das große Fremdwörterbuch

  • lai — lai̇̃ dll. Lai skam̃ba mūsų dai̇̃nos! …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • lai — Lai, m. monosyl. C est celuy qui n a nul degré de clericature, soit noble ou roturier, Laicus, Profanus. Il vient toutesfois de {{t=g}}laos,{{/t}} mot Grec, qui signifie peuple: et partant lai signifie proprement populaire, mais le François l a… …   Thresor de la langue françoyse

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”