LÂCHE
. adj. des deux genres
Qui n'est pas tendu, qui n'est pas serré comme il pourrait ou devrait l'être. Ce noeud, cette ceinture est trop lâche. Danser sur la corde lâche. Il faut tenir cette corde un peu lâche.   Toile, drap, étoffe lâche, Toile, drap, étoffe dont la trame n'est pas assez battue ou la chaîne assez serrée.  Ventre lâche, Ventre trop libre. Avoir le ventre lâche. Le raisin rend, tient le ventre lâche.   Temps lâche, Temps mou. Il fait un temps lâche.

Fig., Style lâche, Style qui manque d'énergie et de concision. Cela est écrit d'un style lâche.

LÂCHE, signifie figurément, Qui manque de vigueur et d'activité. Cet ouvrier est lâche au travail. Les grands chevaux sont ordinairement plus lâches que les petits. Vie lâche et efféminée.   Il signifie aussi, Poltron, qui manque de courage. Ce soldat est lâche. Un extrême danger peut donner du courage à l'homme le plus lâche.   Il signifie encore, Qui n'a que des sentiments vils, méprisables. C'est être bien lâche que d'abandonner son ami. Cela est d'une âme lâche.   Il se dit également Des actions honteuses, indignes d'un homme d'honneur. Il a tenu une conduite, eu un procédé, fait une action bien lâche. Que cela est lâche !

LÂCHE, s'emploie aussi substantivement, et signifie alors, Poltron, homme sans coeur. C'est un lâche. Il n'y a que les lâches qui en usent de la sorte.

Fam., C'est un grand lâche, C'est un homme très-mou, très-paresseux.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • lâche — [ laʃ ] adj. • v. 1135 sens II; de lâcher I ♦ (XIIIe) (Concret) 1 ♦ Qui n est pas tendu. ⇒ détendu, 1. flasque, 1. mou. Fil, ressort lâche. ♢ Par anal. Qui n est pas serré. « Nouer une cravate lâche » (Huysmans). Vêtement lâche. ⇒ flottant …   Encyclopédie Universelle

  • lâché — lâche [ laʃ ] adj. • v. 1135 sens II; de lâcher I ♦ (XIIIe) (Concret) 1 ♦ Qui n est pas tendu. ⇒ détendu, 1. flasque, 1. mou. Fil, ressort lâche. ♢ Par anal. Qui n est pas serré. « Nouer une cravate lâche » (Huysmans). Vêtement lâche. ⇒ flottant …   Encyclopédie Universelle

  • Lache — steht für: Pfütze, eine kleine Ansammlung von Wasser, kleinste Form der Stillgewässer Lache (Vilsalpseeberge), einen See in den Allgäuer Alpen Lache (Kreba Neudorf), einen Ortsteil von Kreba Neudorf Lache (Kinzig), ein Nebenfluss der Kinzig in… …   Deutsch Wikipedia

  • lâché — lâché, ée (lâ ché, chée) part. passé de lâcher. 1°   Rendu moins tendu. Une corde lâchée. 2°   Qu on a laissé aller. Le prisonnier lâché.    Par extension. •   Adieu ; ce mot lâché me fait rougir de honte, CORN. Cid, V, 1. •   Une parole lâchée… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Lache — ¹Lache Gelächter, Lacher, Lachsalve. ²Lache Flüssigkeitsansammlung, Pfütze; (landsch.): Sudel; (bayr., österr.): Lacke; (ostmd.): Lusche. * * * 1Lache,die:⇨Pfütze 2Lache,die:⇨Lachen(1),Gelächter(1) La …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Lache — Lache, 1) ein, in einen Baum gehauenes Zeichen; 2) so v.w. Harzrisse, s.u. Harzreißen; 3) (Lachbaum), so v.w. Grenzbaum; 4) ein durch Buschholz gehauener Steig, die einzelnen Haue dadurch abzutheilen; 5) ein zusammengelaufenes stehendes Wasser,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Lâche — (franz., spr. lāsch , lasch), schlaff, träge, feig, niederträchtig; Lâcheté, Feigheit etc …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Lâche — (frz., spr. lahsch ), feig, schlaff; Lâcheté, Schlaffheit …   Kleines Konversations-Lexikon

  • lâche — relâche …   Dictionnaire des rimes

  • lâché — relâché …   Dictionnaire des rimes

  • lâche — (lâ ch ) adj. 1°   Qui n est pas tendu, qui n est pas serré. La corde de cet arc est lâche. •   Ces coques [des vers à soie].... sont d une soie fort serrée, mais elles sont couvertes d un certain duvet fort léger et fort lâche, FONTEN. les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”