Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.


JUSTICE

Traduction
JUSTICE
. s. f.
Vertu morale qui fait que l'on rend à chacun ce qui lui appartient, que l'on respecte tous les droits d'autrui. La justice est la première des vertus. Ce prince gouverne avec justice. On vante sa justice. La justice règne dans ses conseils. Des actes de justice. Chacun le sien, c'est justice. Il n'y a point de justice à cela. Il se conduit avec justice et raison. Il a bien servi, il faut le récompenser ; c'est justice. Cela est de toute justice.   Justice commutative, Celle qui regarde le commerce, les ventes, etc., et qui, dans l'échange d'une chose contre une autre, oblige à rendre autant qu'on reçoit.  Justice distributive, Celle par laquelle on adjuge à chacun ce qui lui appartient, on distribue les récompenses et les peines.

JUSTICE, signifie aussi, Bon droit, raison. Ne comptez pas tant sur la justice de votre cause. J'ai la justice de mon côté. Il a reconnu la justice de mes prétentions. On le blâme avec justice.   Il signifie encore, Le pouvoir de faire droit à chacun, de récompenser et de punir ; ou L'exercice de ce pouvoir. La justice divine. La justice humaine. Avoir droit de justice. L'administration de la justice. Le garde des sceaux, ministre de la justice. Il y a bonne justice en ce pays. Bonne et briève justice. Prompte justice. Exercer la justice. La justice aura son cours. Les magistrats chargés par le souverain d'exercer la justice, de rendre la justice aux peuples. Toute justice émane du roi.   Avoir justice d'un juge, Obtenir qu'il s'occupe de l'affaire, qu'il la juge.  Déni de justice, Le refus qu'un juge fait de juger.  Faire justice de quelqu'un, Punir, châtier, traiter quelqu'un comme il le mérite. Il se dit au propre et au figuré. On à fait justice de ces brigands. Il en a fait une sévère justice. On dit de même, Faire justice de quelque chose, surtout au figuré. La comédie fait justice des ridicules et des travers de la société. L'opinion publique a fait prompte, a fait bonne justice de ces impostures, de ces doctrines absurdes, etc.

JUSTICE, signifie particulièrement, L'action de reconnaître le droit de quelqu'un à quelque chose, d'accueillir sa plainte, etc. ; et, dans une acception plus étendue, L'action d'accorder à une personne ce qu'elle demande et qu'il est juste qu'elle obtienne. Faire justice à quelqu'un. Soyez certain que l'on vous fera justice, que justice vous sera faite. Demander, obtenir justice. Se faire rendre justice. Ne vous pourvoyez pas à ce tribunal, car vous n'aurez pas de justice. Nous ne pouvons obtenir justice. On dit à peu près dans le même sens : Il n'y a plus de justice, il n'y a pas de justice en ce pays. N'y a-t-il donc plus de justice ? Etc.   Se faire justice à soi-même, Se venger soi-même, se payer par ses mains, etc., sans avoir recours aux voies ordinaires de la justice. On ne doit pas se faire justice à soi-même.   Absol., Se faire justice, Se condamner quand on a tort. Examinez votre conduite, et faites-vous justice à vous-même. Personne ne se fait justice.   Rendre justice à quelqu'un, lui rendre la justice qui lui est due, etc., Apprécier ses bonnes qualités, sa conduite, etc. Je lui rends justice, il a fait tout ce qu'il pouvait faire. Le public lui rendra tôt ou tard justice. Au fond de son coeur, il me rend justice, il me rend plus de justice. Les historiens n'ont pas rendu assez de justice à ce prince. On doit lui rendre cette justice, ou simplement, On lui doit cette justice. C'est une justice que j'aime à lui rendre. On dit aussi, Rendre justice au mérite, au courage, aux bonnes intentions de quelqu'un, etc.

JUSTICE, désigne aussi Les tribunaux, les officiers et magistrats qui sont chargés d'administrer la justice. Les gens de justice. Un homme de justice. La justice en connaîtra. Déférer quelqu'un à la justice. Mettre en justice. Appeler en justice. La justice est descendue en tel endroit. La justice s'est saisie du corps. La justice est à sa recherche. Pour obéir à justice. Un homme repris de justice. Le garde des sceaux est le chef de la justice. Ce criminel a demandé pardon à Dieu et à la justice. De par le roi, la loi et justice. Sous le nom de Gens de justice, sont compris quelquefois les officiers inférieurs.

Fam., Se brouiller avec la justice, S'exposer aux poursuites de la justice par quelque méfait. On dit dans un sens analogue, Ce qu'il a fait le brouillera, pourrait bien le brouiller avec la justice.

JUSTICE, se prend aussi pour Juridiction. Justice civile. Justice criminelle. Justice militaire. Justice de paix.   Justice seigneuriale, Celle qui s'exerçait au nom des seigneurs, et que l'on nommait aussi Justice subalterne, par opposition à La justice exercée au nom du roi, qu'on appelait Justice royale. On disait de même, La justice de ce seigneur, de cette terre s'étend sur tant de paroisses. Par extension, on appelait aussi Justice, Les fourches patibulaires. Ce seigneur avait tant de piliers à sa justice.   Haute justice, La juridiction d'un seigneur dont le juge connaissait de toutes les affaires civiles et criminelles, excepté des cas royaux. Moyenne justice, La justice d'un seigneur dont le juge connaissait de toutes les actions civiles, mais ne pouvait juger au criminel que les délits dont la peine n'excédait pas soixante et quinze sous d'amende. Basse justice, Celle des seigneurs dont le juge connaissait seulement des droits dus aux seigneurs, des actions personnelles au civil jusqu'à soixante sous parisis, et des délits dont l'amende n'excédait pas dix sous parisis. Ce seigneur avait, dans sa terre, haute, moyenne, basse justice.

JUSTICE, signifie encore, La rectitude que Dieu met dans l'âme par sa grâce. La justice originelle. Persévérer dans la justice.   Il se prend aussi, dans le style de l'Écriture, pour L'observation exacte des devoirs de la religion. Accomplir toute justice. Souffrir persécution pour la justice. Marcher dans les voies de la justice. Des oeuvres de justice et de charité.

L'Academie francaise. 1835.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • JUSTICE — Pour les articles homonymes, voir Justice (homonymie). Avertissement : cet article traite principalement de la conception occidentale de la justice qui a tendance à se généraliser au XXIe siècle …   Wikipédia en Français

  • Justice — is the concept of moral rightness based on ethics, rationality, law, natural law, fairness and equity. A conception of justice is one of the key features of society. Theories of justice vary greatly, but there is evidence that everyday views of… …   Wikipedia

  • Justice — • In its ordinary and proper sense, signifiies the most important of the cardinal virtues Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Justice     Justice      …   Catholic encyclopedia

  • justice — I noun aequitas, equitableness, equity, fair mindedness, fair play, fair treatment, fairness, freedom from bias, impartiality, iustitia, justness, objectivity, probity, propriety, reason, reasonableness, rectitude, reparation, retribution, right …   Law dictionary

  • Justice — Jus tice (j[u^]s t[i^]s), n. [F., fr. L. justitia, fr. justus just. See {Just}, a.] [1913 Webster] 1. The quality of being just; conformity to the principles of righteousness and rectitude in all things; strict performance of moral obligations;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • JUSTICE — is a human rights and law reform organisation based in the United Kingdom. It is the British section of the International Commission of Jurists, the international human rights organisation of lawyers devoted to the legal protection of human… …   Wikipedia

  • justice — 1> справедливость Ex: to treat smb. with justice относиться к кому л. справедливо (беспристрастно) Ex: to cry for justice взывать к справедливости Ex: to uphold the justice of a cause отстаивать правоту какого л. дела 2> правосудие, юстиция Ex:… …   Новый большой англо-русский словарь

  • Justice? — was part of a direct action campaign, based in Brighton, England, arguing against a Bill (piece of draft legislation) in the British Parliament which was to become the Criminal Justice and Public Order Act 1994.The Justice? organisation provided… …   Wikipedia

  • justice — noun 1) справедливость to do him justice he is very clever надоотдать ему справедливость, он очень умный человек he did justice to yourdinner он отдал должное вашему обеду in justice to smb. отдавая должноекому л. 2) правосудие, юстиция to bring… …   Англо-русский словарь Мюллера

  • Justice — Гаспар Оже и Ксавье де Росне …   Википедия

  • Justice — (engl. Gerechtigkeit) bezeichnet: die Bezeichnung eines Richters am Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten (Surpreme Court of the United Sates) die offizielle Wochenzeitung (Zentralorgan) der britischen Social Democratic Federation, siehe… …   Deutsch Wikipedia

Фильмы

  • In the Name of Peace, 1977 — Фильм по заказу Московской Патриархии рассказывает о работе Всемирной конференции руководителей церквей, общин, объединений, государственных и общественных деятелей в защиту мира под девизом "Религиозные деятели за прочный мир, разоружение и справедливое отношение между народами".
  • Unknown Soldier., 1979 — The film tells about the heroism of Soviet soldiers during World War 2.
  • A Tale About the Constitution of the USSR and About Soviet Laws., 1982 — About the Soviet Union's legislative power work, about the basic provisions of the USSR Constitution and socialist and socialist lawfulness.