JURER
. v. a.
Affirmer par serment, en prenant Dieu, ou quelqu'un, ou quelque chose à témoin. Dieu en vain tu ne jureras. Jurer sa foi. Il jure son Dieu, sa foi, que ...  Il signifie quelquefois simplement, Assurer, certifier une chose. Je vous jure qu'il n'en est rien.   Il signifie aussi, Blasphémer. Il ne fait que jurer le nom de Dieu. Jurer Dieu.

JURER, signifie souvent, Confirmer, ratifier une chose par serment ; ou S'engager par serment à quelque chose. Jurer la paix. Jurer l'alliance. Quand la paix fut jurée par les deux rois. Jurer fidélité. Jurer obéissance. Vous jurez de dire la vérité.   Il signifie aussi, Promettre fortement, quand même ce serait sans jurer. Ils se sont juré une amitié éternelle. Il lui avait juré le secret. Jurer fidélité à son ami. Jurer une haine mortelle à quelqu'un.   Il signifie également, Résoudre fermement une chose. Jurer la mort de quelqu'un, jurer sa ruine, sa perte. Ils ont juré de le perdre. J'ai juré qu'on ne m'y reprendrait plus.

JURER, s'emploie souvent comme neutre, dans le sens d'Affirmer ou de s'engager par serment. Il en a juré par son Dieu et par sa foi. Il jure sur son honneur... Il faut le croire, puisqu'il en jure. En voudriez-vous bien jurer ? Je n'en jurerais pas. Jurer sur les saints Évangiles, sur l'Évangile. Jurer sur les autels. Il a juré devant le juge. Je l'en ferai jurer. Jurer en levant la main. Il a juré faux. Jurer en vain.

Prov., Il ne faut jurer de rien, Il ne faut jamais répondre de ce qu'on fera, ni de ce qui peut arriver.

JURER, neutre, signifie aussi, Faire des serments sans nécessité, par emportement, ou par une mauvaise habitude. Il jure à tout propos. On ne croit pas ceux qui jurent tant.   Il signifie également, Blasphémer. J'ai horreur de l'entendre jurer. Il vint à moi en jurant. Jurer comme un païen. Il jure comme un charretier, comme un charretier embourbé.

JURER, neutre, se dit encore figurément De deux choses dont l'union est choquante. Le vert jure avec le bleu. Des airs évaporés jurent avec des cheveux gris. Des airs évaporés et des cheveux gris jurent ensemble.   Il se dit aussi D'un violon ou de quelque autre instrument, lorsqu'il rend un son aigre. Un violon qui jure sous l'archet.

JURÉ, ÉE. participe, Ennemi juré, Ennemi irréconciliable et déclaré.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • jurer — [ ʒyre ] v. tr. <conjug. : 1> • 842; lat. jurare I ♦ 1 ♦ (1080) Vx ou littér. Attester (Dieu, une chose sacrée), par serment. Jurer Dieu, les dieux. Jurer son honneur de dire la vérité. Loc. Jurer ses grands dieux : affirmer avec force.… …   Encyclopédie Universelle

  • jurer — JURER. v. n. Affirmer par serment. Il jure son Dieu. jure sa foy que &c. il en a juré par son Dieu & par sa foy. il juré son honneur &c. il le faut croire puis qu il en jure. en voudriez vous bien jurer? jurer sur les saintes Evangiles, ou sur l… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • jurer — Jurer, Iurare, Fidem dare. Jurer de tenir ce que quelqu un aura fait, Iurare in alicuius acta. B. ex S. Jurer en tesmoignage de quelque chose, Iusiurandum ad alicuius rei testimonium accommodare. Jurer contre quelqu un, Coniurare. Jurer Dieu,… …   Thresor de la langue françoyse

  • jurer — (ju ré) v. a. 1°   Prendre, par serment, Dieu, ou quelqu un, ou quelque chose à témoin. •   Jurant même la mer et ses vagues profondes, RÉGNIER Élég. V. •   Je jure les rayons du jour qui nous éclaire Que tu ne mourras point que de la main d un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • JURER — v. tr. Affirmer par serment, en prenant Dieu, ou quelqu’un, ou quelque chose à témoin. Dieu en vain tu ne jureras. Il jure son Dieu, sa foi, que... Absolument, Jurer sur les Saints évangiles, sur l’évangile. Jurer en levant la main. Jurer sur son …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • jurer — vi. ; blasphémer ; tempêter ; dire des jurer imprécations // jurons : JURÂ (Aix, Albanais 001, Saxel 002, Villards Thônes 028), zherâ (Arvillard 228), zhurâ (Cordon), zdurâ (Beaufort, COD 58b14), zhorâ (Chambéry 025), zôrâ (Albertville) ; sakrâ… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Jurer comme un charretier — ● Jurer comme un charretier jurer souvent et grossièrement …   Encyclopédie Universelle

  • Jurer comme un pattier — ● Jurer comme un pattier en Suisse, jurer comme un charretier …   Encyclopédie Universelle

  • Jurer, promettre ses grands dieux que — ● Jurer, promettre ses grands dieux que affirmer avec vigueur, faire des serments véhéments …   Encyclopédie Universelle

  • Il Ne Faut Jurer De Rien —  Cet article concerne la pièce de théâtre. Pour le film, voir Il ne faut jurer de rien !. Il ne faut jurer de rien est une pièce de théâtre, ou plus précisément un proverbe, d Alfred de Musset, écrite en (1836). Cette expression signifie qu… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”