JOURNAL
Traduction- JOURNAL
- . adj. m.
Qui est relatif à chaque jour. Il ne se dit guère que dans cette locution, Livre journal, Registre où l'on écrit, jour par jour et de suite, ce qu'on reçu ou payé, acheté ou vendu, etc. On a dit aussi, dans le même sens, Papier journal, papiers journaux.
JOURNAL, est aussi substantif, et signifie, Relation jour par jour de ce qui se passe ou s'est passé en quelque pays, en quelque endroit, en quelque affaire, etc. Il a un journal de la campagne de Flandre de telle année. Journal de ce qui s'est passé au siége de... Journal du siége de... Tenir un journal. Faire un journal. Écrire un journal. J'en ai vu deux journaux différents. Journal historique. Journal d'un voyage. Journal d'une traversée. Le journal du bâtiment. Journal des audiences de telle cour. Il se dit, particulièrement, d'Un ouvrage quotidien ou périodique qui se publie par feuilles, par numéros, et qui fait connaître, soit par de simples annonces, soit par des articles raisonnés, les nouvelles politiques, scientifiques et littéraires, les ouvrages nouveaux, etc. Publier un journal. Les numéros d'un journal. Travailler à un journal, à la rédaction d'un journal. Écrire dans un journal. Rédiger un journal. Les rédacteurs d'un journal. Le bureau d'un journal. Les propriétaires d'un journal. Ce journal ne paraît que tous les deux jours, que deux fois par semaine, que trois fois par mois. Ce journal a cessé de paraître. Que dit le journal, que disent les journaux aujourd'hui ? J'ai lu cela dans le journal, dans les journaux. Insérer un article dans un journal. Tous les journaux en parlent. Publier une chose par la voie du journal. Le journal du département. Le journal de telle ou telle ville. Les journaux français, anglais, etc. Les journaux de France, d'Allemagne, d'Angleterre. Journal politique. Journal scientifique et littéraire. Journal de médecine, de jurisprudence, etc.
JOURNAL, signifie aussi, Une ancienne mesure de terre, en usage encore dans certains départements. Le journal varie suivant les provinces. Deux journaux de terres labourables.
L'Academie francaise. 1835.
Regardez d'autres dictionnaires:
Journal — Jour nal, n. [F. journal. See {Journal}, a.] [1913 Webster] 1. A diary; an account of daily transactions and events. Specifically: (a) (Bookkeeping) A book of accounts, in which is entered a condensed and grouped statement of the daily… … The Collaborative International Dictionary of English
journal — I noun acta diurna, biographical record, cash book, chronicle, chronology, contemporary account, daily paper, daily register, daybook, diary, ephemeris, gazette, historical record, ledger, log, logbook, magazine, narrative, periodical, record,… … Law dictionary
journal — 1> газета 2> журнал (научный, общественно политический) 3> дневник Ex: to keep a journal вести дневник 4> журнал, протокол; дневник (конференции и т. п.); труды (научные) Ex: the Journals парл. протокол заседания Ex: journal of a conference… … Новый большой англо-русский словарь
journal — 1. noun 1) дневник; журнал (тж. бухг.) the Journals parl. прото колы заседаний ship s journal naut. судовой журнал 2) газета; журнал 3)tech. шейка вала, цапфа 2. adj. poet. дневной … Англо-русский словарь Мюллера
Journal — Jour nal, a. [F., fr. L. diurnalis diurnal, fr. diurnus belonging to the day, fr. dies day. See {Diurnal}.] Daily; diurnal. [Obs.] [1913 Webster] Whiles from their journal labors they did rest. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Journal — (schurnal), französ., Tagebuch; Notizenbuch bei Geschäftsmännern. s. Buchhaltung; Tagblatt, Zeitung; J. ismus, die Literatur der Tagblätter, J. ist. wer für dieselbe arbeitet. Journal des Débats (– de Deba), s. Bertin. J. isticum. Anstalt oder… … Herders Conversations-Lexikon
Journal — (fr., spr. Schurnal), 1) Tagebuch; 2) im kaufmännischen Buchhalten das Buch, in welches aus den vorläufigen täglichen Notizen (Kladde, Memorial, Strazze) die Geschäfte auf die einzelnen Conti gebracht (journalisirt) u. daraus erst ins Hauptbuch… … Pierer's Universal-Lexikon
Journal — (franz., spr. schurnáll, »Tagebuch«), im allgemeinen soviel wie Zeitschrift, Zeitung, namentlich eine täglich erscheinende (s. Journalismus). – In der kaufmännischen Buchführung ist J. soviel wie Monatssammelbuch oder Memorial (s. Buchhaltung, S … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Journal — Journal, ephemeris, idis,f. (ἐ φημερίς) od. rein lat. commentarii diurni (Tagebuch für Einnahmen u. Ausgaben u. alles, was unter den Hausgenossen vorfiel od. getan wurde). – acta diurna, ōrum,n. pl. diurna populi Romani (I. über das, was täglich… … Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch
Journal — (frz., spr. schurnáll), Tagebuch, Notizbuch; Zeitschrift, Tageblatt; in der einfachen Buchhaltung ein Grundbuch (das Memorial), in der doppelten das Sammelbuch für die monatlichen Übertragungen ins Hauptbuch; Buch über die täglichen Vorgänge auf… … Kleines Konversations-Lexikon
Фильмы
- The Everyday Deed., 1963 — The biography newsreel about the talented Soviet poet and fable writer Demyan Bedny.
- The Visit of Parliamentarians from Mongolia to the USSR., 1981 — About the stay of the Delegation of the Great People's Khural of the People's Republic of Mongolia in the USSR.
- Sovinfilm ["Soviet Documentary Film"]., 2001 — A advertising film by request of Foreign Trade Association "Sovinfilm". About this organisation entering into agreements with foreign film production studios.
