ISOLER
. v. a.
Faire qu'un corps ne tienne à aucun autre. Pour isoler son palais, il a fait abattre toutes les maisons qui y tenaient.   Il signifie particulièrement, en termes de Physique, Faire en sorte que le corps que l'on veut électriser ne soit en contact avec aucun de ceux qui pourraient lui enlever son électricité. On isole un corps en le suspendant à des cordons de soie ou de crin, en le plaçant sur de la résine, sur du soufre, sur un tabouret garni de pieds de verre, etc.   Il s'emploie quelquefois figurément. On l'isola de ceux qui auraient pu l'éclairer sur sa position.   Il s'emploie aussi avec le pronom personnel : alors il se dit principalement au figuré, et signifie, Se séparer de la société. Cet homme trouve moyen de s'isoler au milieu de la cour. Vous vous isolez trop.

ISOLÉ, ÉE. participe, Cet hôtel est entouré de quatre rues, il est isolé.   Colonne isolée, statue isolée, Colonne, statue qui ne tient point au mur de l'édifice.

ISOLÉ, se dit adjectivement D'un lieu solitaire. Un endroit isolé. Habiter une maison isolée.   Il signifie aussi figurément, Qui vit sans relations de parenté, d'affection ou de société, qui ne tient à rien ; ou À qui personne ne s'intéresse. C'est un homme isolé. Vivre isolé. Elle se trouva bien isolée après la perte de son fils.   Dans l'Administration militaire, Homme isolé, soldat isolé, Celui qui se trouve n'appartenir momentanément à aucun corps.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • isoler — [ izɔle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1653; de isolé 1 ♦ Séparer des objets environnants. ⇒ 1. détacher, séparer. ♢ (1749) Phys. Isoler un corps, le mettre hors de contact avec tout corps conducteur d électricité (par un isolant, un… …   Encyclopédie Universelle

  • isoler — (i zo lé) v. a. 1°   Rendre comme une île, séparer de tous les côtés. Il faut isoler les grands monuments pour que l ordonnance en soit appréciée. 2°   Fig. Ôter à quelqu un ses relations. Les maires du palais isolaient les rois francs de leurs… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ISOLER — v. tr. Faire qu’un corps ne tienne à aucun autre. Pour isoler cet édifice, il a fallu abattre toutes les maisons mitoyennes. Par extension, Cet homme trouve moyen de s’isoler au milieu du monde. Vous vous isolez trop. On l’isola de ceux qui… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • isoler — vt. , mettre à part, séparer : ptâ à pâ (Albanais.001), séparâ (001), izolâ (Notre Dame Be.214). A1) isoler, protéger, (du froid ou de la chaleur) : izolâ vt. (001,214) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • isoler — (фр.) отделять, разобщать, обособлять …   Словарь ботанических терминов

  • isoler — (v. 1) Présent : isole, isoles, isole, isolons, isolez, isolent ; Futur : isolerai, isoleras, isolera, isolerons, isolerez, isoleront ; Passé : isolai, isolas, isola, isolâmes, isolâtes, isolèrent ; Imparfait : isolais, isolais, isolait, isolions …   French Morphology and Phonetics

  • s'isoler — ● s isoler verbe pronominal être isolé verbe passif Se placer à l écart des autres : Vivre isolé du reste de sa famille. Ne plus être en communication avec d autres villes, régions, pays, etc. : Une ville isolée du monde depuis le tremblement de… …   Encyclopédie Universelle

  • difuañ — isoler Electricité …   Dictionnaire Breton-Français

  • isolation — [ izɔlasjɔ̃ ] n. f. • 1777; « isolement » 1774; de isoler ♦ Phys. Action d isoler un corps conducteur d électricité. ♢ Techn. Action de protéger une pièce contre la chaleur, le froid, le bruit. ⇒ isolement. Isolation thermique, phonique (⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • séparer — [ separe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1314; lat. separare I ♦ 1 ♦ Faire cesser (une chose) d être avec une autre; faire cesser (plusieurs choses) d être ensemble. ⇒ couper, 1. détacher, disjoindre, 1. écarter, isoler. La tête avait été séparée… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”