Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.


INSENSIBLE

Traduction
INSENSIBLE
. adj. des deux genres
Qui ne peut point éprouver de sensations. Une matière insensible et inerte. Les végétaux, quoique pourvus d'organes, paraissent insensibles.   Il signifie plus ordinairement, Qui ne sent point, qui ne reçoit point l'impression que l'objet doit faire sur les sens. Être insensible au froid, au chaud. Le froid engourdit les parties du corps, et les rend insensibles. Il souffre si patiemment les douleurs, qu'on le croirait insensible.   Il s'emploie également au sens moral. Insensible à nos maux. Insensible à nos plaintes. Il a l'âme dure et insensible. Les longues et perpétuelles afflictions l'ont rendu insensible. Il est devenu insensible. Une femme insensible à l'amour. Il est insensible aux louanges comme aux reproches.   Il se prend quelquefois substantivement, dans ce dernier sens ; et alors il se dit plus ordinairement d'Une personne qui n'est point sensible à l'amour. C'est un insensible.

INSENSIBLE, signifie aussi, Imperceptible, qu'on n'aperçoit, qui n'est connu que difficilement par les sens, ou même dont on ne peut s'apercevoir. Le mouvement de l'aiguille d'une horloge, de l'ombre d'un cadran, est insensible, est insensible à l'oeil. Cela se fait d'une manière insensible. Ce remède agit par transpiration insensible. Pente insensible. Des nuances presque insensibles.

L'Academie francaise. 1835.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • insensible — 1> нечувствительный; не чувствующий Ex: insensible to pain нечувствительный к боли Ex: insensible to colours не различающий цвета Ex: insensible to fatigue не чувствующий усталости Ex: hands insensible from cold руки, онемевшие от холода 2>… …   Новый большой англо-русский словарь

  • Insensible — In*sen si*ble, a. [L. insensibilis: cf. F. insensible. See {In } not, and {Sensible}.] [1913 Webster] 1. Destitute of the power of feeling or perceiving; wanting bodily sensibility; unconscious. Milton. [1913 Webster] 2. Not susceptible of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • insensible — adj. 1) нечувствительный, невосприимчивый insensible to colours не различающий цвета 2) потерявший сознание; не сознающий (of, to) 3) неот зывчивый, безразличный 4) неощутимый, незаметный by insensible degrees неза метно Syn: see impassive …   Англо-русский словарь Мюллера

  • insensible — 1. relativo a una persona que está inconsciente por cualquier causa. 2. relativo a una persona desprovista de percepciones sensitivas normales. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • insensible — I adjective apathetic, benumbed, bewildered, blind, callous, clueless, comatose, dazed, deaf, deprived of sensation, dormant, drugged, dull, emotionless, exanimate, frigid, heedless, ignorant, imperceptive, impercipient, inanimate, incapable of… …   Law dictionary

  • INSENSIBLE — adj. des deux genres Qui ne peut point éprouver de sensations. Une matière insensible et inerte. Les végétaux, quoique pourvus d’organes, paraissent insensibles. Il signifie plus ordinairement Qui ne sent point, qui ne reçoit point l’impression… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • insensible — adjective Etymology: Middle English, from Anglo French & Latin; Anglo French, from Latin insensibilis, from in + sensibilis sensible Date: 14th century 1. imperceptible < dampened by an insensible dew >; broadly slight, gradual < insensible… …   New Collegiate Dictionary

  • insensible — 1. adj 1) нечувствительный insensible au froid нечувствительный к холоду insensible au gel морозоустойчивый 2) перен. бесчувственный insensible aux compliments равнодушный к похвалам insensible à la beauté нечувствительный, невосприимчивый к… …   Большой французско-русский и русско-французский словарь

  • insensible — insensibly, adv. insensibility, n. /in sen seuh beuhl/, adj. 1. incapable of feeling or perceiving; deprived of sensation; unconscious, as a person after a violent blow. 2. without or not subject to a particular feeling or sensation: insensible… …   Universalium

  • insensible — adjective a) Unable to be perceived by the senses. In spite of her deep rooted dislike, she could not be insensible to the compliment of such a mans affection... b) Incapable or deprived of physical sensation …   Wiktionary