Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.


APPRENDRE

Traduction
APPRENDRE
. v. a.
(Il se conjugue comme Prendre. ) Acquérir quelque connaissance. Apprendre une langue. Apprendre les mathématiques, la géographie, la jurisprudence, etc. Apprendre à lire, à écrire. Apprendre à danser. J'ai appris par une iongue expérience que... C'est un homme avec qui il y a toujours quelque chose à apprendre. Il apprit l'art de la guerre sous ce grand capitaine. Apprendre les usages de la bonne société.   Il signifie aussi, Contracter volontairement l'habitude de faire quelque chose. Il apprit à régler ses passions. J'ai appris de vous à modérer mes désirs. N'apprendrez-vous jamais à vous taire ? J'ai appris à mes dépens à me défier de lui.   Il signifie également, Être informé, averti de quelque chose. Qu'est-ce que j'apprends ? Quelle nouvelle avez-vous apprise ? J'apprends que vous devez partir ce soir. Ils s'apprirent réciproquement tout ce qu'ils avaient fait depuis leur séparation.   Il signifie encore, Retenir dans sa mémoire. Apprendre quelque chose par coeur. Apprendre des vers, une leçon, un rôle.   Il s'emploie avec le pronom personnel, dans ces différentes acceptions ; et alors il prend une valeur passive. Une science ne s'apprend point sans peine. Les usages de la société s'apprennent en fréquentant le mon de. Un malheur s'apprend plus vite qu'une bonne nouvelle. Les vers s'apprennent plus facilement que la prose.

APPRENDRE, signifie aussi, Enseigner, donner quelque connaissance à une personne, faire savoir. C'est lui qui m'a appris ce que je sais. Le maître qui lui a appris le dessin. Il nous a appris de grandes nouvelles. On m'apprend qu'il se marie. Il y a des choses que l'usage seul apprend. La tradition nous apprend que... Cette mésaventure lui apprendra à être circonspect, à se conduire avec prudence.

Prov., Les bêtes nous apprennent à vivre, Les hommes peuvent quelquefois tirer d'utiles instructions de ce qu'ils voient faire aux animaux.  Par menace, Je lui apprendrai bien à vivre, je lui apprendrai bien son devoir, Je le rangerai à son devoir. Dans le même sens, Je lui apprendrai à parler, Je le forcerai de parler avec plus de convenance, de respect.

APPRIS, ISE. participe, Fam., C'est un homme mal appris, C'est un homme qui paraît n'avoir point reçu d'éducation. On dit de même substantivement, C'est un mal appris.

L'Academie francaise. 1835.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • apprendre — 1. непр.; vi учиться le désir d apprendre желание учиться 2. непр.; vt 1) учиться чему либо, изучать что либо apprendre un métier учиться ремеслу apprendre le ski учиться ходить на лыжах …   Большой французско-русский и русско-французский словарь

  • Apprendre — Apprentissage Pour les articles homonymes, voir Apprentissage (homonymie). Psychologie …   Wikipédia en Français

  • APPRENDRE — v. tr. Acquérir une connaissance. Apprendre une langue. Apprendre les mathématiques, la géographie, la jurisprudence, etc. Apprendre à lire, à écrire. Apprendre à danser. J’ai appris par une longue expérience que... C’est un homme avec qui il y a …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Apprendre à finir — Auteur Laurent Mauvignier Genre roman Pays d origine  France Éditeur éditions de Minuit …   Wikipédia en Français

  • Apprendre a frissonner — Apprendre à frissonner Apprendre à frissonner est un album de bande dessinée pour la jeunesse, adaptant un conte des frères Grimm. Un jeune homme qui ne connaît pas la peur aimerait pouvoir trembler comme tout un chacun. Son père l envoie alors… …   Wikipédia en Français

  • Apprendre À Frissonner — est un album de bande dessinée pour la jeunesse, adaptant un conte des frères Grimm. Un jeune homme qui ne connaît pas la peur aimerait pouvoir trembler comme tout un chacun. Son père l envoie alors parcourir le vaste monde à la rencontre de… …   Wikipédia en Français

  • Apprendre à frissonner — est un album de bande dessinée pour la jeunesse, adaptant un conte des frères Grimm. Un jeune homme qui ne connaît pas la peur aimerait pouvoir trembler comme tout un chacun. Son père l envoie alors parcourir le vaste monde à la rencontre de… …   Wikipédia en Français

  • Apprendre les métiers de l'ameublement — Formation aux métiers de l ameublement Les métiers de l ameublement sont un ensemble d activités artisanales à grande vocation artistique. Ces différents savoir faire mis en collaboration contribuent à perpétuer l art de la construction du meuble …   Wikipédia en Français

  • Bande Dessinée, Apprendre Et Comprendre — est un album de bande dessinée expliquant les mécanismes d élaboration d un album illustré. Scénario : Lewis Trondheim Dessins : Sergio Garcia Couleurs : Lola Moral Publication Éditeurs Delcourt (2006) …   Wikipédia en Français

  • Bande dessinee, apprendre et comprendre — Bande dessinée, apprendre et comprendre Bande dessinée, apprendre et comprendre est un album de bande dessinée expliquant les mécanismes d élaboration d un album illustré. Scénario : Lewis Trondheim Dessins : Sergio Garcia… …   Wikipédia en Français