INFIDÉLITÉ
. s. f.
Manque de fidélité, ou de probité. L'infidélité d'un amant. L'infidélité d'une maîtresse. L'infidélité d'une femme, d'un mari. L'infidélité d'un ami. L'infidélité d'un dépositaire. L'infidélité d'un domestique, d'un employé.   Il signifie aussi, Manque d'exactitude, de vérité, et se dit Des personnes et des choses. L'infidélité d'un historien, d'un traducteur, d'un copiste. L'infidélité d'un récit, d'un rapport, d'une citation.   L'infidélité de la mémoire, Le défaut de mémoire. Il ne faut en accuser que l'infidélité de sa mémoire.

INFIDÉLITÉ, se dit également Des actes d'infidélité. Il a fait une infidélité, bien des infidélités à sa maîtresse. Ce domestique a commis une infidélité, des infidélités. Une grande infidélité.   Il se dit aussi Des simples inexactitudes. Il y a de grandes infidélités dans cette traduction.

INFIDÉLITÉ, signifie encore, L'état de ceux qui ne sont pas dans la vraie religion. Être obstiné dans son infidélité. Il était chrétien, et tomba dans l'infidélité.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • infidélité — [ ɛ̃fidelite ] n. f. • 1160; lat. infidelitas ♦ Caractère d une personne, d une chose infidèle; acte marquant ce caractère. I ♦ Relig. Rare Caractère des infidèles (I). II ♦ (1492) 1 ♦ Vx Manque de fidélité. Infidélité à un maître. ⇒ abandon,… …   Encyclopédie Universelle

  • infidelité — Infidelité. subst. fem. Desloyauté, Trahison. Noire infidelité. grande infidelité. infidelité horrible. l infidelité d un domestique. l infidelité d un amant. l infidelité d un ami. commettre une infidelité. faire une infidelité. Il se prend… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • infidelité — Infidelité, Infidelitas …   Thresor de la langue françoyse

  • infidélité — (in fi dé li té) s. f. 1°   Manque de fidélité. L infidélité d un ami, d un dépositaire. •   Ils violent des droits que tu n a pas gardés ; Leur trahison est juste, et le ciel l autorise ; Quitte ta dignité comme tu l as acquise ; Rends un sang… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • INFIDÉLITÉ — n. f. Manque de fidélité. L’infidélité d’une femme, d’un mari. L’infidélité d’un ami. L’infidélité d’un dépositaire. L’infidélité d’un domestique, d’un employé. Il se dit également des Actes d’infidélité. Il a fait une infidélité, bien des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Infidélité — Adultère Le supplice des adultères, de Jules Arsène Garnier L adultère est « le fait pour un époux d avoir des relations sexuelles avec une personne autre que son conjoint » (définition du Petit Larousse 2006). L homme avec qui une… …   Wikipédia en Français

  • infidélité — nf. infidèlitâ (Albanais, Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Allégorie de l'Amour I : L'Infidélité — Allégorie de l Amour (Véronèse) Allégorie de l Amour Paul Véronèse, vers 1570 Huile sur toile 188 × 188 cm National Gallery, Londres (  …   Wikipédia en Français

  • Allégorie de l'amour I : L'Infidélité — Allégorie de l Amour (Véronèse) Allégorie de l Amour Paul Véronèse, vers 1570 Huile sur toile 188 × 188 cm National Gallery, Londres (  …   Wikipédia en Français

  • Le Divan de l'infidélité — Données clés Titre original Wives and Lovers Réalisation John Rich Scénario Edward Anhalt Acteurs principaux Janet Leigh Van Johnson Shelley Winters …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”