INÉNARRABLE
. adj. des deux genres
Qui ne peut être raconté. Il ne s'emploie guère que dans certaines phrases tirées de l'Écriture sainte. Saint Paul, étant transporté au troisième ciel, vit des choses inénarrables. Gémissements inénarrables.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • inénarrable — [ inenarabl ] adj. • 1482; lat. inenarrabilis 1 ♦ Vx Qu on ne peut narrer, raconter. ⇒ inracontable. 2 ♦ (1876) Mod. Dont on ne peut parler sans rire; qui est d une bizarrerie extraordinaire. ⇒ comique, drôle. Si vous aviez vu la scène, le… …   Encyclopédie Universelle

  • inenarrable — adjetivo 1. Que no se puede explicar o describir con palabras: acontecimiento inenarrable, escena inenarrable, alegría inenarrable, entusiasmo inenarrable. Sinónimo: inefable, indecible. 2. Que encierra o causa sorpresa o admiración: Fue una… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Inenarrable — In e*nar ra*ble, a. [L. inenarrabilis; pref. in not + enarrabilis that may be related; fr. enarrare to relate: cf. F. in[ e]narrable. See {Enarration}.] Incapable of being narrated; indescribable; ineffable. [Obs.] Inenarrable goodness. Bp.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inenarrable — Inenarrable, Inenarrabilis, Inexplicabilis …   Thresor de la langue françoyse

  • inenarrable — (Del lat. inenarrabĭlis). adj. inefable …   Diccionario de la lengua española

  • inenarrable — (Derivado del lat. enarrare, explicar.) ► adjetivo Que no puede ser descrito por su magnitud o importancia: ■ fue recibida con un entusiasmo inenarrable. SINÓNIMO indescriptible tremendo * * * inenarrable adj. Aplicado particularmente a escenas… …   Enciclopedia Universal

  • inenarrable — {{#}}{{LM I21692}}{{〓}} {{SynI22243}} {{[}}inenarrable{{]}} ‹i·ne·na·rra·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que no se puede explicar con palabras: • Fue una experiencia inenarrable y maravillosa.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín inenarrabilis.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • inénarrable — (i né na ra bl ) adj. Qui ne peut être narré, raconté. Saint Paul vit des choses inénarrables. •   Je te jure d aller à ces lieux ennoblis [la Mecque] Par ta naissance et par ta sépulture ; Oh ! pour moi quelle joie inénarrable et pure Si je puis …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • inenarrable — |inē|narəbəl adjective Etymology: Middle English, from Middle French inenarrable, from Latin inenarrabilis, from in in (I) + enarrabilis capable of being explained, from enarrare to explain in detail + abilis able more at enarration : incapable… …   Useful english dictionary

  • INÉNARRABLE — adj. des deux genres Qui ne peut être narré, raconté. Saint Paul, étant transporté au troisième ciel, vit des choses inénarrables. Il m’est arrivé une chose vraiment inénarrable …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • inenarrable — adjective Etymology: Middle English, from Latin inenarrabilis, from in + enarrare to explain in detail, from e + narrare to narrate Date: 15th century incapable of being narrated ; indescribable …   New Collegiate Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”