APPLAUDIR
. v. n.
Battre des mains en signe d'approbation. Dans les spectacles du cirque et du théâtre, le peuple romain marquait sa joie en applaudissant, en battant des mains. Applaudir aux acteurs, aux comédiens. J'étais hier au spectacle, on applaudit beaucoup.   Il signifie figurément, Approuver ce que fait ou dit une personne, et manifester sa satisfaction de quelque manière que ce soit. Toute l'assemblée applaudit à une proposition si juste. S'il faisait cette bonne action, tout le monde lui applaudirait. Quand un homme est en faveur, toute la cour lui applaudit. J'applaudis à votre dévouement, à votre conduite.

APPLAUDIR, est aussi actif, tant au propre qu'au figuré. Applaudir une pièce. Applaudir un acteur. On a beaucoup applaudi ce vers, ce couplet, cette tirade. Cette scène fut applaudie à tout rompre. Il a fait un discours que tout le monde a vivement applaudi. Chacun l'a applaudi d'une si bonne action. Je vous applaudis de vous être conduit ainsi. On ne peut qu'applaudir un pareil trait.

APPLAUDIR, s'emploie avec le pronom personnel, et signifie, Se vanter, se glorifier. C'est un homme vain qui s'applaudit sans cesse.   Il signifie plus ordinairement, Se féliciter de quelque chose. S'applaudir d'un événement heureux. S'applaudir des bontés de quelqu'un, de son accueil. On s'applaudit du bon choix qu'a fait le gouvernement. Loin de me reprocher ces sentiments, je m'en applaudis. Il s'applaudit beaucoup de ce qu'il a dit, de ce qu'il a fait.   APPLAUDI, IE. participe

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • applaudir — [ aplodir ] v. <conjug. : 2> • 1375; lat. applaudere I ♦ V. intr. Battre des mains en signe d approbation, d admiration, ou d enthousiasme. Applaudir des deux mains, à tout rompre, très fort. « Au concert, des amateurs fanatiques qui s… …   Encyclopédie Universelle

  • applaudir — APPLAUDIR. v. n. Battre des mains en signe d approbation. Dans les spectacles du Cirque et du Théâtre, le peuple Romain marquoit sa joie en applaudissant, en battant des mains. Applaudir aux Acteurs. Applaudir aux Comédiens. f♛/b] Il signifie… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • applaudir — APPLAUDIR. v. n. Battre des mains en signe de resjoüissance & d approbation. Le peuple applaudissoit dans les theatres, dans le cirque. Aujourd huy il n est guere en usage au propre. Il signifie fig. Approuver ce que fait une personne & l en… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • applaudir — Applaudir, Applaudere alicui …   Thresor de la langue françoyse

  • applaudir — (a plô dir) 1°   V. n. Se conjugue avec l auxiliaire avoir. Battre des mains en signe d approbation. •   À son entrée tout le monde applaudit Tel vous semble applaudir, qui vous raille et vous joue, BOILEAU Art p. I. •   On ne le vit pas briguer… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • APPLAUDIR — v. intr. Battre des mains en signe d’approbation. Dans les spectacles du cirque et du théâtre, le peuple romain marquait sa joie en applaudissant, en battant des mains. J’étais hier au spectacle, on applaudit beaucoup. Il est aussi transitif dans …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • applaudir — vt. , approuver : APLyÔDI vt. gv3 (Montendry 219, Reyvroz, Saxel 002, Villards Thônes | Albanais 001) ; tapâ applaudir dé / d le / d lé applaudir man <taper des mains> vi. (001 / Arvillard / Table), C. y applaudir aplôdechan / aplôdivon… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Applaudir à tout rompre — ● Applaudir à tout rompre ne pas ménager ses applaudissements …   Encyclopédie Universelle

  • s'applaudir — ● s applaudir verbe pronominal Se féliciter, se réjouir de quelque chose : S applaudir d avoir eu de la clairvoyance. ● s applaudir (synonymes) verbe pronominal Se féliciter, se réjouir de quelque chose Synonymes : se flatter de se réjouir de… …   Encyclopédie Universelle

  • stlakal an daouarn — applaudir …   Dictionnaire Breton-Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”