Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.


INDIQUER

Traduction
INDIQUER
. v. a.
Montrer, désigner une personne ou une chose. Indiquez-moi le plus jeune de ces trois hommes. Indiquer une chose du doigt. Allez à la place que je vous indique. L'aiguille de cette horloge indique trois heures.   Il signifie aussi, Faire connaître, enseigner à quelqu'un une chose ou une personne qu'il cherche ou qui lui peut être utile. Indiquez-moi le lieu où je pourrai le trouver. Indiquez-moi sa demeure. Pourriez-vous m'indiquer telle rue ? Je lui ai indiqué une terre qui est à vendre. Je lui ai indiqué un fonds pour se faire payer. Indiquez-moi un bon avocat. Je lui ai indiqué cet homme-là, qui l'a bien servi dans son affaire. Il m'indiqua ce passage, cette loi. La table de ce livre n'indique point les pages, elle n'indique que les chapitres. Ce poteau est là pour indiquer le chemin. Cette carte vous indiquera la route. Le baromètre indique les variations du temps. En Médecine, La force du pouls indique la saignée, Elle avertit qu'il faut saigner le malade.  Il signifie quelquefois simplement, Déterminer, assigner. Indiquer les causes d'un phénomène. Indiquer les différences qui existent entre deux choses. Indiquer tous les emplois d'un mot.   Indiquer une assemblée, une session, etc., Fixer le jour, l'époque où elle aura lieu.

INDIQUER, se dit également De ce qui fait connaître l'existence d'une chose. La fumée indique le feu. Ces monuments indiquent une civilisation fort avancée. Ces symptômes indiquent un dérangement grave.

INDIQUER, signifie encore, dans les Arts du dessin, Marquer, représenter quelque objet, sans trop s'attacher aux détails. N'indiquer que les masses dans un tableau. Indiquer par quelques traits de crayon une pensée, un projet d'ornement, etc.   Il se dit figurément, dans un sens analogue, en parlant Des ouvrages d'esprit. Les situations, les caractères, etc., sont à peine indiqués dans cette pièce.

INDIQUÉ, ÉE. participe, Au lieu indiqué. À l'heure indiquée.

L'Academie francaise. 1835.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • INDIQUER — v. tr. Montrer, désigner une personne ou une chose. Indiquer une chose du doigt. Allez à la place que je vous indique. L’aiguille de cette horloge indique trois heures. à l’heure indiquée. Il signifie aussi Faire connaître, enseigner à quelqu’un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • indiquer — vt 1) указывать; обозначать; показывать, свидетельствовать о... 2) определять, сообщать, намечать (в общих чертах) 3) иск. набрасывать …   Большой французско-русский и русско-французский словарь

  • contre-indiquer — vt 1) мед. противопоказывать 2) перен. не рекомендовать …   Большой французско-русский и русско-французский словарь

  • CONTRE-INDIQUER — v. tr. Donner une contre indication. Il ne s’emploie guère qu’au participe passé. Ce traitement est contre indiqué …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • указать — indiquer vt; montrer vt (показать); désigner vt (наметить); attirer l attention (sur qch) (обратить на что либо внимание) стрелка указывает на север l aiguille indique le Nord указать на недостатки signaler les défauts •• указ …   Большой французско-русский и русско-французский словарь

  • GHS — Système général harmonisé Le Système général harmonisé (Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals ou GHS) est un système international d étiquettage des matières dangereuses. Il est destiné à unifier les différents… …   Wikipédia en Français

  • Globally Harmonized System — Système général harmonisé Le Système général harmonisé (Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals ou GHS) est un système international d étiquettage des matières dangereuses. Il est destiné à unifier les différents… …   Wikipédia en Français

  • Systeme general harmonise — Système général harmonisé Le Système général harmonisé (Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals ou GHS) est un système international d étiquettage des matières dangereuses. Il est destiné à unifier les différents… …   Wikipédia en Français

  • Système général harmonisé — Le système général harmonisé ou SGH (en anglais : Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals, GHS) est un système international d étiquetage des matières dangereuses. Il est destiné à unifier les différents… …   Wikipédia en Français

  • Cantonais ecrit — Cantonais écrit Le cantonais écrit (en sinogrammes simplifiés 粤语白话文 ; en sinogrammes traditionnels 粵語白話文 ; en pinyin yuèyǔ báihuà wén ; littéralement « Écriture vernaculaire cantonaise ») est la langue écrite utilisée… …   Wikipédia en Français