INCOMMODER
. v. a.
Apporter, causer quelque sorte d'incommodité, de gêne, de malaise. La moindre chose l'incommode. La foule incommode. Il ne peut rien souffrir qui l'incommode. J'ai peur de vous incommoder. Je vous prie, si cela ne vous incommode point, de permettre qu'il aille vous voir. La prise de cette place, de ce poste incommode fort les ennemis. Cet homme a un asthme, une toux qui l'incommode beaucoup.   Il signifie aussi, Mettre à la gêne, mettre dans l'embarras relativement à la fortune. La perte de ce procès l'a fort incommodé. Cette dépense l'incommodera. On peut, dans ce sens, l'employer avec le pronom personnel. Il s'est beaucoup incommodé par cette dépense, par cette acquisition.   Il se dit également Des choses, surtout dans le premier sens. Il faut couper ces arbres qui incommodent la vue du château. C'est une servitude qui incommode beaucoup sa maison.

INCOMMODER, signifie quelquefois, Rendre un peu malade ; et, dans ce sens, on l'emploie souvent au passif. Ce petit excès m'a incommodé. Il est incommodé depuis plusieurs jours.

INCOMMODÉ, ÉE. participe, En termes de Marine, Un bâtiment incommodé, Un bâtiment qui a perdu quelqu'un de ses mâts, ou qui a souffert quelque autre dommage Être incommodé d'un bras, d'une jambe, N'avoir pas l'usage d'un bras, d'une jambe.

Fam., Être incommodé dans ses affaires, se dit D'une personne dont les affaires sont en mauvais état.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • incommoder — [ ɛ̃kɔmɔde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1596; « mettre à mal » XVe; lat. incommodare ♦ Causer une gêne physique à (qqn), mettre mal à l aise. ⇒ gêner, indisposer. Odeur qui incommode. Ce bruit m incommode. ⇒ déranger, fatiguer, troubler. Être… …   Encyclopédie Universelle

  • incommoder — Incommoder. v. a. Apporter ou causer de l incommodité en quelque façon que ce soit. Cela m incommode. cet homme m incommode. il ne peut rien souffrir qui l incommode. j ay peur de vous incommoder. je vous prie, si cela ne vous incommode point, de …   Dictionnaire de l'Académie française

  • incommoder — aucun, Incommodare alicui …   Thresor de la langue françoyse

  • incommoder — (in ko mo dé ; quelques personnes, obscurcissant beaucoup l o, prononcent in ke mo der ; c est une mauvaise prononciation) v. a. 1°   Causer de l incommodité. •   Et qu un père incommode un homme de mon âge !, CORN. le Ment. IV, 1. •   On… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • INCOMMODER — v. tr. Mettre dans un état de gêne, de malaise physique ou moral. La moindre chose l’incommode. J’ai peur de vous incommoder. Je vous prie, si cela ne vous incommode point, de permettre qu’il aille vous voir. Il est incommodé par la chaleur. être …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • incommoder — vt. déranger, causer de la gêne, provoquer un malaise, affaiblir, éprouver, indisposer, gêner : dérinzhî (Albanais 001), éprovâ (Saxel) ; inkomodâ (001). E. : Contrôler …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • s'entr'incommoder — entr incommoder (s ) (an trin ko mo dé) v. réfl. S incommoder réciproquement. HISTORIQUE    XVIe s. •   Meslans ensemble les arbres de noiau et à pepin, sans crainte que leurs differentes qualités les entre incommodent, O. DE SERRES 651.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • sabouler — Incommoder ou crier …   Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot

  • indisposer — [ ɛ̃dispoze ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XVIe; de indisposé 1 ♦ Altérer légèrement la santé de, mettre dans un état de légère indisposition physique. Ce qu il a mangé hier l a indisposé. L odeur de tabac froid l indispose. ⇒ gêner,… …   Encyclopédie Universelle

  • incomoda — INCOMODÁ, incomodez, vb. I. tranz. A tulbura liniştea cuiva; a deranja, a stingheri, a stânjeni. – Din fr. incommoder, lat. incommodare. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98  INCOMODÁ vb. v. deranja. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”