IN
Particule qui entre, avec deux sens différents, dans la composition de beaucoup de mots : 1° comme
Elle a le premier sens dans les mots Imbu, incorporer, induire, importer, etc.   Elle conserve ce même sens, avec la prononciation latine ou italienne, dans plusieurs expressions empruntées du latin et de l'italien, comme In manus, In naturalibus, In pace, In reatu, In statu quo, In petto, etc. Voyez MANUS (IN), NATURALIBUS (IN), PACE (IN), REATU (IN), ETC.  On dit, en termes d'Imprimerie et de Librairie, In-folio, in-quarto, in-octavo, in-douze, in-seize, in-dix-huit, etc., pour dire que La feuille de papier est pliée en deux, en quatre, en douze, etc. ; et, dans ces expressions, In prend le son nasal ; mais il le perd dans In-octavo, qui se dit de La feuille pliée en huit : on prononce I-noctavo, à cause de la voyelle initiale du second mot.  Dans un très-grand nombre de mots français, la particule In donne au mot composé un sens contraire à celui du mot simple. Elle est alors négative ou privative : Docile, indocile ; patient, impatient ; habile, inhabile ; supportable, insupportable ; etc.   On trouvera dans le Dictionnaire les mots ainsi composés que l'usage a autorisés. Il y en a beaucoup d'autres que des écrivains ont faits et employés, mais qui ne sont pas généralement admis.  Dans les mots composés dont le simple commence par L, M, ou R, l' I garde le son qui lui est propre, et l' n s'assimile à la consonne dont elle est suivie : Illettré, illimité ; immédiat, immortel ; irréligieux, irrévérence.   Quand le simple commence par une des labiales B ou P, l' n se change en m, et l'on prononce Èn, avec le son nasal : Imbu, importer (Ènbu, ènporter ).  Partout ailleurs, In reste tel qu'il est ; et il prend toujours le son nasal devant les consonnes, à moins que le simple ne commence par N : Inattendu, inutile (prononcez, I-nattendu, i-nutile ) ; Indocile, injuste (prononcez, Èn-docile, èn-juste ) ; Inné,innombrable (prononcez, I-nné, i-nombrable ). Par exception, on dit, Ignoble, ignominie, ignare, ignorer, etc., au lieu de Innoble, ingnare, etc.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • In — In, prep. [AS. in; akin to D. & G. in, Icel. [=i], Sw. & Dan. i, OIr. & L. in, Gr. en. [root]197. Cf. 1st {In }, {Inn}.] The specific signification of in is situation or place with respect to surrounding, environment, encompassment, etc. It is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • In — In, adv. 1. Not out; within; inside. In, the preposition, becomes an adverb by omission of its object, leaving it as the representative of an adverbial phrase, the context indicating what the omitted object is; as, he takes in the situation (i. e …   The Collaborative International Dictionary of English

  • In- — ([i^]n ). [See {In}, prep. Cf. {Em }, {En }.] A prefix from Eng. prep. in, also from Lat. prep. in, meaning in, into, on, among; as, inbred, inborn, inroad; incline, inject, intrude. In words from the Latin, in regularly becomes il before l, ir… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • IN — or in may stand for:* The ISO 3166 1 country code for India. * Indiana (United States postal abbreviations) * The IATA code for Macedonian Airlines * Indium (In) symbol for the chemical element * Intelligent network a telecommunications… …   Wikipedia

  • In- — ([i^]n ). [L. in ; akin to E. un . See {Un }.] An inseparable prefix, or particle, meaning not, non , un as, inactive, incapable, inapt. In regularly becomes il before l, ir before r, and im before a labial. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • In — ([i^]n), v. t. To inclose; to take in; to harvest. [Obs.] [1913 Webster] He that ears my land spares my team and gives me leave to in the crop. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • In — In, n. Note: [Usually in the plural.] 1. One who is in office; the opposite of {out}. [1913 Webster] 2. A re[ e]ntrant angle; a nook or corner. [1913 Webster] {Ins and outs}, (a) nooks and corners; twists and turns. (b) the peculiarities or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -in — A suffix. See the Note under { ine}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • in — I. preposition Etymology: Middle English, from Old English; akin to Old High German in in, Latin in, Greek en Date: before 12th century 1. a. used as a function word to indicate inclusion, location, or position within limits < in the lake > <… …   New Collegiate Dictionary

  • IN — Particule d’origine latine qui entre dans la composition de beaucoup de mots. Elle change n en m devant les labiales et s’assimile devant l et r. Elle peut avoir : 1° le sens de Dans, dans Incarcérer, Incarner, Incinérer, Incorporer, Incriminer,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”