Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.


APPARENCE

Traduction
APPARENCE
. s. f.
L'extérieur, ce qui paraît au dehors. Belles apparences. Il ne faut pas se fier à l'apparence, aux apparences. Les apparences sont trompeuses. Je ne m'arrête point à l'apparence. Il l'a trompé sous apparence d'amitié, sous l'apparence d'amitié, sous l'apparence de l'amitié. Abuser le monde par des apparences de piété. À en juger d'après l'apparence, il l'emportera sur son rival. Ce château, cette maison a belle apparence.   Sauver les apparences, Faire en sorte qu'il ne paraisse rien au dehors qui puisse être blâmé, qui puisse être condamné. C'est une femme galante, qui sauve les apparences du mieux qu'elle peut.

APPARENCE, signifie aussi, Vraisemblance, probabilité. Quelle apparence y a-t-il que.... Il n'y a nulle apparence. Cela est hors d'apparence, sans apparence. Je n'y vois point d'apparence. Il a réussi contre toute apparence. Selon toute apparence, vous recevrez bientôt de ses nouvelles. Les apparences étant les mêmes de part et d'autre, on ne sait à quoi se décider. Il y a apparence, il y a quelque apparence, il y a grande apparence que cela arrivera. Il y a bien de l'apparence qu'il n'en savait rien.   Il signifie quelquefois, Marque, reste, vestige, trace de quelque chose. Ils n'ont plus aucune apparence de liberté. Il ne reste à cette femme aucune apparence de beauté.

EN APPARENCE. loc. adv.Extérieurement, autant qu'on en peut juger d'après ce qui paraît. En apparence ils sont bons amis, mais en réalité ils se détestent. Cet homme était calme en apparence. Je ne le crois sage qu'en apparence.

L'Academie francaise. 1835.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Apparence — Ap*par ence, n. [OF. aparence.] Appearance. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Apparence — (fr., spr. Apparangs, Apparenz), 1) Anschein, äußerer Schein; 2) Wahrscheinlichkeit …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Apparence — (frz. –angs), Anschein …   Herders Conversations-Lexikon

  • APPARENCE — n. f. Ce qui paraît extérieurement. Belles apparences. Il ne faut pas se fier à l’apparence, aux apparences. Les apparences sont trompeuses. Je ne m’arrête point à l’apparence. Il l’a trompé sous apparence d’amitié, sous l’apparence de l’amitié.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • apparence — f 1) (внешний) вид, внешность, видимость; облик de belle apparence красивый il y avait même apparence que... казалось даже, что... les apparences sont trompeuses наружность обманчива ça n a pas d apparence это не …   Большой французско-русский и русско-французский словарь

  • Apparence(s) — Pays  France Langue Français Périodicité publication à flux continu Genre revue scientifique Date de fondation …   Wikipédia en Français

  • Apparence Et Ressenti — Aspect et convivialité L aspect et la convivialité d une interface graphique (en anglais look and feel) est l ensemble des spécificités et caractéristiques d une interface qui lui donnent une identité et qui peut être perçu de différentes… …   Wikipédia en Français

  • Apparence et ressenti — Aspect et convivialité L aspect et la convivialité d une interface graphique (en anglais look and feel) est l ensemble des spécificités et caractéristiques d une interface qui lui donnent une identité et qui peut être perçu de différentes… …   Wikipédia en Français

  • Apparence du corps — Corps humain Pour les articles homonymes, voir Corps et humain. Un corps humain mâle …   Wikipédia en Français

  • Apparence humaine — Anthropomorphisme Illustration du proverbe « À bon chat, bon rat » de Grandville. L’anthropomorphisme est l attribution de caractéristiques comportementales ou morphologiques humaines à d autres formes de vie, à des objets, voire à des… …   Wikipédia en Français