IMPORTER
. v. n.
(Il n'est d'usage qu'à l'infinitif et aux troisièmes personnes.) Être d'importance, de conséquence. Cela ne lui importe en rien. En quoi cela peut-il lui importer ? Ce sont des choses qui ne m'importent guère. Cela m'importait plus qu'à lui. Que vous importe cela ? Cela m'importe beaucoup. Qu'importent ses menaces ?   Il se prend aussi comme verbe impersonnel. Il importe pour la sûreté publique, à la sûreté publique. Il lui importe beaucoup de faire ce voyage. Il m'importait que vous fussiez présent.   Il s'emploie dans un grand nombre de phrases, la plupart négatives ou interrogatives, qui servent à marquer L'indifférence que l'on a ou que l'on doit avoir pour quelque chose, le peu de cas que l'on en fait ou que l'on en doit faire. Qu'importe la puissance, la gloire, si elle ne rend point heureux ? Qu'importent des critiques injustes, de mauvaises plaisanteries ? Il importe peu, peu importe que ce soit vous ou lui. Que ce soit eux ou vous, il n'importe, peu importe, n'importe. Que lui importe que cela soit ou ne soit pas ? Qu'importe de son amour ou de sa haine ? Qu'importe du beau ou du mauvais temps ? N'importe qui, n'importe quoi, n'importe lequel, etc. N'importe par quel moyen. N'importe comment. Peu importe sur qui tombera le sort. J'y périrai, n'importe. Il refuse : qu'importe ? Il n'est pas satisfait : que m'importe ? que t'importe ? que nous importe ?

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • importer — 1. (in por té) v. a. 1°   Terme de commerce. Introduire dans un pays des productions étrangères, une industrie créée à l étranger, etc. Cette industrie fut importée en France par un tel. •   Si on vendait le feu et l eau, il devrait être permis… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • importer — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. importererze; lm M. importererzy {{/stl 8}}{{stl 7}} przedsiębiorca, osoba, państwo sprowadzające towary z zagranicy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Importer owoców cytrusowych, ropy naftowej. Bezpośredni importer tapet.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • importer — Importer. v. n. impersonnel. Estre de consequence, estre avantageux. Cela ne luy peut importer de rien. qu est ce que cela luy peut importer? il importe pour la seureté publique. cela m importe de beaucoup. il luy importe fort de faire ce voyage …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Importer — Im*port er, n. One who imports; the merchant who brings goods into a country or state; opposed to exporter. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • importer — n. A person who imports goods. See also customs The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 …   Law dictionary

  • importer — impòrtēr m <G mn importéra> DEFINICIJA onaj koji se bavi importom; uvoznik, opr. eksporter ETIMOLOGIJA vidi importirati …   Hrvatski jezični portal

  • importer — 1. importer [ ɛ̃pɔrte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1382 t. de fin.; it. importare; repris 1669, angl. to import, lat. importare 1 ♦ Introduire dans un pays (des produits en provenance de pays étrangers). La France importe du café, des machines… …   Encyclopédie Universelle

  • importer — Any owner or other person possessing or having an interest in the goods between the time of importation and when they are released into free circulation. HM Customs & Revenue Glossary * * * importer im‧port‧er [ɪmˈpɔːtə ǁ ˈpɔːrtər] noun… …   Financial and business terms

  • importer — vt. , introduire : (fére) rintrâ // fére mnyi importer d l étranzhî <(faire) rentrer de l étranger> (Albanais.001). vi. , avoir de l importance, être important : inportâ (Albanais.001, Arvillard.228, Saxel.002), C. => Porter. E. : Foutre …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • IMPORTER — v. tr. T. de Commerce Apporter, introduire dans un pays des productions étrangères. Importer des marchandises dans un pays. Par analogie, Importer une industrie, importer un mode de fabrication. Fig., Importer des mots étrangers, des usages… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • importer — [[t]ɪmpɔ͟ː(r)tə(r)[/t]] importers N COUNT: oft N of n An importer is a country, firm, or person that buys goods from another country for use in their own country. He made his money first as an importer of exotic food in west London …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”