IMITER
. v. a.
Faire ou s'efforcer de faire exactement la même chose que fait une personne, un animal ; contrefaire, copier. Imitez-le dans tout ce que vous lui verrez faire. Il imite tout ce qu'il voit faire. Le singe imite l'homme. Imiter les manières, la voix de quelqu'un. Il imite parfaitement le chant du rossignol. Il imite le rossignol à s'y tromper. Imiter l'écriture, la signature d'une personne. Ils s'efforcent d'imiter les produits de nos fabriques. Cela est bien imité, heureusement imité.   Il signifie particulièrement, Prendre la conduite, les actions d'une personne pour modèle. Imiter les grands hommes. Imiter ses ancêtres. Imiter les actions des grands hommes. Imiter leurs vertus. Imiter l'exemple, la conduite de quelqu'un. Imitez leur prudence. Imitons la nature.   Il signifie aussi, dans les Beaux-Arts, Faire l'image, la ressemblance d'une chose. Ce peintre, ce sculpteur s'attache à bien imiter la nature. La musique imite le bruit du tonnerre, les gémissements, les cris, etc.   Il se dit encore D'un écrivain, d'un artiste qui s'efforce de prendre, dans ses compositions, le style, le genre, la manière d'un autre, ou qui fait un ouvrage dont l'idée principale, le plan, etc., lui ont été suggérés par l'ouvrage d'un autre. Imiter les anciens. Imiter Cicéron, Virgile, etc. Imiter le Poussin. Imiter les tableaux des grands maîtres. Cela est imité de tel auteur, de tel ouvrage. Ce tableau est imité de Raphaël.   Cet ouvrage est imité de l'anglais, de l'allemand, etc., Est imité d'un ouvrage écrit en anglais, en allemand, etc.

IMITER, se dit aussi Des choses, et signifie alors, Ressembler. Cette composition imite bien le diamant. Ce papier peint imite le velours. Le bruit de cette cataracte imite celui du tonnerre.

IMITÉ, ÉE. participe, Drame imité de l'allemand. Roman imité de l'anglais.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • imiter — [ imite ] v. tr. <conjug. : 1> • 1493; lat. imitari 1 ♦ Faire ou s efforcer de faire la même chose que (qqn), chercher à reproduire. ⇒ contrefaire, copier, mimer, parodier, singer. Imiter ses camarades. Imiter les gestes, l accent de qqn. « …   Encyclopédie Universelle

  • imiter — IMITER. v. a. Suivre, prendre pour modelle. Imiter ses ancestres. imiter les belles actions. imiter la vertu de &c. c est un exemple à imiter, on peut l admirer & non pas l imiter. imiter les excellents Peintres, les meilleurs Poëtes. il a bien… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • imiter — Imiter, Imitari …   Thresor de la langue françoyse

  • imiter — (i mi té) v. a. 1°   Chercher à reproduire ce qu un autre fait. Le singe imite l homme. Imiter les manières de quelqu un. •   Ses gardes affligés Imitaient son silence autour de lui rangés, RAC. Phèd. V, 6. •   Elle [Rome] se tait du moins :… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • IMITER — v. tr. Faire ou s’efforcer de faire exactement la même chose que fait une personne. Imitez le dans tout ce que vous lui verrez faire. Il imite tout ce qu’il voit faire. Le singe imite l’homme. Imiter les manières, la voix de quelqu’un. Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • imiter — vt. IMITÂ (Albanais, Annecy, Thônes). E. : Contrefaire …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • imiter l'exemple —    Dites, suivre l exemple : on imite la conduite, on suit l exemple …   Dictionnaire grammatical du mauvais langage

  • Le Corbeau voulant imiter l'Aigle — Auteur Jean de la Fontaine Genre Fable Pays d origine  France Lieu de parution Paris …   Wikipédia en Français

  • Bébé veut imiter Saint-Martin — est un film muet français réalisé par Louis Feuillade sorti en 1911. Portail du cinéma français Catégories : Film en noir et blancFilm français …   Wikipédia en Français

  • contr'imiter — Contr imiter, id est, Contrefaire, AEmulari, Imitari, Repraesentare …   Thresor de la langue françoyse

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”