IDOLÂTRER
. v. n.
Adorer les idoles. Les Hébreux idolâtrèrent dans le désert. Les femmes portèrent Salomon à idolâtrer.   Il est aussi verbe actif, et signifie figurément, Aimer avec trop de passion. Il idolâtre cette femme. Elle est folle de ses enfants, elle les idolâtre. Cette femme veut être idolâtrée.   Il s'emploie quelquefois avec le pronom personnel, soit comme verbe réfléchi, soit comme verbe réciproque. C'est un homme qui s'idolâtre. Ces amants s'idolâtrent.

IDOLÂTRÉ, ÉE. participe, Il n'est d'usage qu'au figuré.

L'Academie francaise. 1835.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • idolatrer — Idolatrer …   Thresor de la langue françoyse

  • idolâtrer — [ idɔlatre ] v. tr. <conjug. : 1> • ydolatrer fin XIVe intr. « adorer les idoles »; de idolâtre ♦ Littér. Aimer avec passion en rendant une sorte de culte. ⇒ adorer. Idolâtrer ses enfants. « J aime, que dis je aimer ? j idolâtre Junie »… …   Encyclopédie Universelle

  • idolatrer — Idolatrer. v. n. Adorer des idoles. Toutes les nations idolatroient. il porta le peuple à idolatrer. Il est quelquefois actif, & signifie figurément Aimer & servir une personne avec trop de passion. Il idolatre cette femme. elle est folle de ses… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • idolatrer — see idolater …   Useful english dictionary

  • idolâtrer — (i do lâ tré) 1°   V. n. Adorer les idoles. •   Idolâtrer est rendre à la créature les honneurs divins, BOSSUET Avert. sur le reproche d idolâtrie, 6. •   Quelle erreur donc [à Jurieu] de vouloir excuser [du culte des saints et des reliques] les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • IDOLÂTRER — v. tr. Aimer avec excès quelqu’un ou quelque chose. Il idolâtre cette femme. Elle idolâtre ses enfants. Ces amants s’idolâtrent. Il idolâtre l’argent …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • adorer — [ adɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; lat. adorare 1 ♦ Rendre un culte (théol., un culte de latrie) à (Dieu, une divinité, un symbole divin). « Zeus a commencé par être celui qu on adore au sommet des montagnes » (Bergson). Loc. Brûler ce… …   Encyclopédie Universelle

  • idolatriza — IDOLATRIZÁ, idolatrizez, vb. I. tranz. A slăvi pe cineva sau ceva ca pe un idol, a iubi cu pasiune; a adora; a iubi în mod exagerat. – Idolatru + suf. iza (după fr. idolâtrer). Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  IDOLATRIZÁ vb. v. adora.… …   Dicționar Român

  • Adoration de statues — Idolâtrie L idolâtrie est l adoration d une image, d une idée ou d un objet. Les religions abrahamiques la mettent en opposition avec l adoration d un être suprême, et la condamnent. Certains groupes et autorités religieuses se sont servies du… …   Wikipédia en Français

  • Adoration des idoles — Idolâtrie L idolâtrie est l adoration d une image, d une idée ou d un objet. Les religions abrahamiques la mettent en opposition avec l adoration d un être suprême, et la condamnent. Certains groupes et autorités religieuses se sont servies du… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”